|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bare
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bare in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bare

Übersetzung 101 - 150 von 263  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   bare | barer | barest
 edit 
VERB  to bare | bared | bared ... 
 
SYNO   bare | marginal | unsheathed ... 
ADJ  bar | - | -
barer | bare | bares
 edit 
NOUN   das Bare/ein Bares | -
 edit 
bare treekahler Baum {m}
bare treeskahle Bäume {pl}
bare wallkahle Mauer {f}
bare wallkahle Wand {f}
electr. bare wireBlankdraht {m}
electr. bare wireblanker Draht {m}
electr. bare wirenackter Draht {m}
bare-bottomNacktarsch {m}
bare-bum [Br.] [coll.]Nacktarsch {m}
3 Wörter: Andere
at face value {adv}für bare Münze
bare ass naked {adj} [Am.] [coll.]splitterfasernackt [ugs.]
bare of ornament {adj} [postpos.]ohne Verzierung [nachgestellt]
bare of vegetation {adj} [postpos.]vegetationslos
the bare nameschon der Name
with bare hands {adv}mit bloßen Händen
cloth. with bare midriff {adj} [postpos.]bauchfrei
cloth. with bare midriff {adj} [postpos.]nabelfrei
3 Wörter: Verben
to bare one shouldereine Schulter entblößen
to bare one's breastseine Brust entblößen
to bare one's clawsseine Krallen zeigen
to bare one's fangs [fig.]seine Krallen zeigen [fig.]
to bare one's headdas Haupt entblößen [geh.]
to bare one's headden Hut abnehmen
to bare one's headsein Haupt entblößen [geh.]
to bare one's teethdie Zähne blecken
to bare one's teethdie Zähne fletschen
to bare one's teethseine Zähne zeigen
to bare one's teeth [fig.]die Zähne zeigen [fig.]
to bare one's thoughtsseine Gedanken offenlegen
to bare the rootsdie Wurzeln freilegen
to buy a lie [fig.]etwas für bare Münze nehmen [Redewendung]
to strip / eat bareabfressen
to take sth. on trust [idiom]etw.Akk. für bare Münze nehmen [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
agr. (bare) feet stomping [crushing cabbage, grapes]Einstampfen {n} [mit den Füßen von Sauerkraut, Trauben]
sports bare knuckle fightBare-Knuckle-Fight {m} [Kämpfen mit der bloßen Faust]
bare living wageLohn {m}, der kaum die nötigsten Kosten deckt
archi. constr. bare-bones houseAusbauhaus {n}
zool. bare-breech sheep[Schaf mit nacktem Hinterteil]
bare-faced liefaustdicke Lüge {f}
bare-faced liefreche Lüge {f}
bare-faced lieschamlose Lüge {f}
bare-footed boybarfüßiger Junge {m}
bare-footed girlbarfüßiges Mädchen {n}
aviat. bare-metal fuselageblanker Metallrumpf {m} [Flugzeug]
aviat. bare-metal fuselageunlackierter Aluminiumrumpf {m} [Flugzeug]
comp. bare-metal recoveryBare-Metal-Wiederherstellung {f}
comp. bare-metal restoreBare-Metal-Wiederherstellung {f}
little bare-bum [Br.] [coll.]Nackedei {m} [ugs.] [nacktes Kind]
the (bare) essentials {pl}das Wesentliche {n}
the bare minimumdas Allernotwendigste {n}
» Weitere 5 Übersetzungen für bare innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bare
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2021-10-25: aha: bare infinitive structures!
A 2020-05-13: Man kann nicht jedes als Wortspiel verkleidete Marketing-Instrument für ba...
A 2019-12-30: But in your examples +be+ is not a bare infinitive, even though it uses th...
A 2019-10-01: bare and treeless
A 2018-08-18: Bare head
F 2018-08-18: Bare heads in Fotografie
A 2018-04-06: bare trustee > passiver Depositar, weisungsgebundener Treuhänder (Gr. Eichborn)
F 2018-04-06: bare trust, bare trustee
A 2017-03-08: I think it's the +bare, functional, and clean+ meaning of clinical,
F 2016-07-01: etwas für bare Münze nehmen / etwas auf die Goldwaage legen
A 2016-06-02: I think I would only use +bare-bones+ attributively, i.e. before the noun,
A 2016-02-18: Moon does mean to show your bare behind,
A 2014-10-14: maybe: the see-through customer, the customer laid bare, the stripped customer
A 2013-11-23: vegetieren > to eke out a bare / miserable existence; vor sich hin vegetie...
A 2012-09-02: Bare outline
F 2012-06-30: meaning of "bare linkage"
A 2010-10-28: bare figures
A 2010-10-20: Like dogs, kids and bare bums?
A 2010-08-16: Bare-bone house oder grow house
A 2010-06-06: they do no more than giving the (bare) essentials in the manual

» Im Forum nach bare suchen
» Im Forum nach bare fragen

Recent Searches
Similar Terms
bardo
bar dog
bardolater
bardolatry
BAR domain
Bardot
bar dowel
barduck
bard vetch
(bare)
• bare
bare all
bare-armed
bare ass
bare ass naked
bareback
bareback bass
bareback bronc riding
bare-backed
barebacked
barebacking

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung