Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: barely
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

barely in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: barely

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch Deutsch
 
SYNO   barely | scantily | hardly | just ... 
barely {adv}
3665
kaum
barely {adv}
819
knapp
barely {adv}
300
bloß [kaum]
barely {adv}
159
ärmlich
barely {adv} [e.g. furnished]
128
kümmerlich [spärlich]
barely {adv}
122
notdürftig
barely {adv} [archaic] [simply]
87
einfach
barely {adv}
14
gerade [noch]
barely {adv}gerade noch
2 Wörter: Andere
barely adequate {adj}kaum ausreichend
barely anything {pron}kaum etwas
barely comprehensible {adj}kaum verständlich
barely emergent {adj}kaum auflebend [beginnend]
barely enoughkaum genug
furn. barely furnished {adj}kümmerlich möbliert
barely furnished {adj}notdürftig möbliert
barely intelligible {adj}kaum verständlich
barely onekaum einer
traffic barely passable {adj} [roads, ways etc.]schwer passierbar / schwerpassierbar [Straßen, Wege etc.]
barely perceptible {adj}kaum vernehmbar
barely sufficient {adj}kaum ausreichend
barely twentykaum zwanzig
barely visible {adj}kaum sichtbar
barely-there {adj}kaum vorhanden
just barely {adv}mit Mühe und Not
sth. barely sufficesetw. reicht kaum
3 Wörter: Andere
barely an hour {adv}eine knappe Stunde
barely an hour {adv}kaum eine Stunde
barely half (of)knapp die Hälfte
3 Wörter: Verben
to barely squeak through [coll.]knapp durchkommen
4 Wörter: Andere
barely 10 minutes agonoch keine zehn Minuten her
He had barely time.Er hatte kaum Zeit.
He is barely twenty.Er ist kaum zwanzig.
5+ Wörter: Andere
idiom Barely enough to keep body and soul together.Zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel.
We barely know each other.Wir kennen uns doch kaum.
» Weitere 6 Übersetzungen für barely innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=barely
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2017-09-26: Barely nascent? Emerging?
A 2015-06-03: Barely anything.
F 2015-06-02: barely anything
A 2014-12-28: Barely acceptable appearance for t...
A 2014-04-11: Barely is +kaum+ (or something sim...
A 2014-02-24: +Barely begun+ makes much more sense.
A 2014-02-24: I guess it could be "barely" inste...
A 2013-11-04: sb on his last legs / sb with bare...
A 2012-09-20: barely come in under the deadline
A 2012-08-04: After Nordic: could be "onionskins...
A 2012-02-09: oder: barely in time
A 2011-12-12: or barely there
A 2011-06-30: merely/barely
F 2011-06-30: difference in meaning: merely, bar...
A 2011-02-25: I'd say "barely". Are you sure it'...
A 2010-10-31: ... hardly/barely to say/determine .....
A 2010-04-06: i can barely follow, sorry, make t...
A 2010-01-24: did so only barely
A 2009-09-15: An added value caused by goods sol...
A 2009-06-27: I wouldn't be able to - I barely u...

» Im Forum nach barely suchen
» Im Forum nach barely fragen

Recent Searches
Similar Terms
barefoot walk
barefoot walking
barefooted
barefooted boy
barefooted girl
barefooter
barehanded
bareheaded
barelegged
Barellier's bugloss
• barely
barely 10 minutes ago
barely adequate
barely an hour
barely anything
barely comprehensible
barely emergent
barely enough
barely furnished
barely half
barely intelligible

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten