|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: barge into a room
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

barge into a room in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: barge into a room

Übersetzung 1 - 50 von 34489  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to barge into a roomin einen Raum stürzen
to barge into the roomin den Raum hineinstürzen
Teilweise Übereinstimmung
to burst into a roomin ein Zimmer stürmen
to burst into a roomin einen Raum hereinbrechen
to charge into a roomin einen Raum hineinstürmen
to plunge into a roomin einen Raum hineinstürzen
to storm into a roomin ein Zimmer stürmen
to walk into a roomeinen Raum betreten
to walk into a roomin einen Raum hineingehen
to barge intohineintorkeln
lit. F Man Walks into a Room [Nicole Krauss]Kommt ein Mann ins Zimmer
to barge into sb./sth.jdn./etw. rempeln [ugs.]
to barge into / against sb. [coll.]jdn. anrempeln [ugs.]
to barge into the discussion [idiom]in die Diskussion hineinplatzen [Redewendung]
to usher sb. into the room with a great show of courtesyjdn. mit höflichen Gesten ins Zimmer komplimentieren [geh.]
to bounce into the roomin den Raum hineinstürmen
to dash into the roomin den Raum hereinstürzen
to usher sb. into the roomjdn. ins Zimmer bringen
to usher sb. into the roomjdn. ins Zimmer geleiten [geh.]
She stormed into the room.Sie stürmte ins Zimmer.
to come rushing into the roomin den Raum stürmen
to let light into the roomLicht ins Zimmer lassen
idiom I wouldn't touch it with a barge pole. [Br.]Das würde ich nicht mit der Kneifzange anfassen.
I showed him into the room.Ich führte ihn in das Zimmer.
to adorn a roomeinen Raum schmücken
to air a roomeinen Raum lüften
travel to book a roomein Zimmer buchen
to book a roomein Zimmer reservieren lassen
to bug a roomeinen Raum verwanzen [mit Abhörvorrichtungen ausstatten]
to clear a roomein Zimmer verlassen
to divide a roomein Zimmer teilen [durch Vorhang, Wand etc.]
to do a roomein Zimmer sauber machen
to enter a roomein Zimmer betreten
to enter a roomeinen Raum betreten
to enter a roomin einen Raum eintreten
to paint a roomein Zimmer malern [ugs.]
to paint a roomein Zimmer streichen
to paper a roomaustapezieren [österr.]
to paper a roomein Zimmer tapezieren
to ransack a roomeinen Raum durchsuchen
to relet a roomein Zimmer weitervermieten
to rent a roomein Zimmer mieten
to share a roomein Zimmer teilen
to share a roomsichDat. ein Zimmer teilen
to take a room(sichDat.) ein Zimmer nehmen
to take a roomein Zimmer mieten
to traverse a roomeinen Raum durchqueren
to vacate a roomein Zimmer räumen
to ventilate a roomeinen Raum lüften
to engage a room [dated]sichDat. ein Zimmer nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=barge+into+a+room
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.293 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach barge into a room suchen
» Im Forum nach barge into a room fragen

Recent Searches
Similar Terms
barge culture
barged
bargee
barge hand
barge in
barge in between
barge in (on)
barge in (on sb./sth.)
barge into
barge into / against sb.
• barge into a room
barge into sb./sth.
barge into the discussion
barge into the room
barge-load
barge-load of coal
bargeman
bargemen
bargepole
barges
barge traffic

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung