|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: batch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

batch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: batch

Übersetzung 1 - 50 von 180  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a batch | batches
 edit 
VERB  to batch | batched | batched ... 
 
SYNO   batch | clutch
comp. to batch sth.
521
etw.Akk. stapeln
to batchschubweise verarbeiten
comp. to batchstapelweise verarbeiten
to batchim Stapel verarbeiten
Substantive
batch
1143
Stapel {m}
batch
840
Ladung {f} [Stoß, Stapel etc.]
batch
490
Bündel {n}
comm. transp. batch
432
Charge {f}
comm. batch
140
Los {n}
batch
126
Auflage {f}
batch
89
Kleinserie {f}
comm. batch
84
Posten {m}
batch [set of objects]
67
Satz {m} [von Gegenständen]
comm. batch
41
Partie {f}
batch
39
Schwung {m} [ugs.] [Haufen, Anzahl]
batch
34
Schub {m} [Gruppe]
batch [prisoners, recruits etc.]
29
Trupp {m}
batch
26
Stoß {m} [Briefe, Eintrittskarten etc.]
chem. batch
24
Ansatz {m} [Ausgangsgemisch]
batch [glassmaking]
9
Gemenge {n} [Glasherstellung]
batch
7
Batch {m}
batch
7
Beschickung {f}
batchMöller {m} [Hüttenwesen]
2 Wörter: Andere
ind. batch-fabricated {adj} [attr.]in Losen gefertigt
Unverified batch-produced {adj}chargenmäßig
ind. batch-wise {adj}chargenweise
Unverified by batch {adv} [e.g., to test sth. by batch]chargenmäßig
2 Wörter: Verben
Unverified to batch up sth. [coll.] [send in groups]etw.Akk. bündeln [fig.] [z. B. Aufgaben, Mails]
constr. to batch-mixChargen mischen
constr. to batch-mixchargenweise zugeben
2 Wörter: Substantive
bad batchschlechter Stapel {m}
pharm. batch (number)Chargenbezeichnung {f} <Charg. B., Ch. B., Ch.-B., Ch., Charg. Nr., Ch. Nr.> [Chargennummer]
batch bookAnsatzbuch {n}
constr. batch boxDosierkasten {m}
constr. batch boxMessgefäß {n}
batch cardLaufzettel {m}
batch cardLaufkarte {f} für eine Serie
pharm. batch codeChargencode {m}
batch compilationschubweise erfolgende Kompilierung {f}
law med. VetMed. batch controlChargenprüfung {f}
batch controlStapelverarbeitungssteuerung {f}
engin. batch control [ANSI/ISA-88, IEC 61512]chargenorientierte Fahrweise {f} [ANSI/ISA-88, DIN EN 61512]
batch costingChargenkalkulation {f}
engin. tech. batch counterSummenzähler {m}
tech. batch dosingBatchdosierung {f}
batch experimentBatchexperiment {n} [auch: Batch-Experiment]
batch experimentBatch-Versuch {m}
ind. batch fabricationSerienfertigung {f}
tech. batch feederDosierapparat {m}
comp. batch fileBatchdatei {f} [auch: Batch-Datei]
» Weitere 6 Übersetzungen für batch innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=batch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2019-02-26: to batch up
A 2019-02-25: *Z u s a t z f r a g e:* to batch up = zusammenkommen lassen ???
F 2019-02-24: to batch up
A 2018-02-18: kiln charge / kiln batch \ Not to be confused with an +incinerator charge+
A 2017-06-01: möglicherweise im Sinne von Chargen-Nummer: batch no. / nummer
A 2017-03-14: 42er Bestellungen > batch 42 orders; 56er Bestellungen > batch 56 orders; ...
A 2013-07-31: Wenn es User-Interface-Begriff ist, dann würde ich es in Engl. lassen (das...
A 2013-07-31: batch ticket
F 2013-07-31: batch ticket / batch instruction
A 2013-01-18: batch v. lot
A 2013-01-17: Batch - Lot
A 2013-01-17: lot - batch - order
F 2013-01-17: batch vs. lot
F 2012-04-02: batch of work
F 2011-11-12: batch-house cat
F 2009-11-25: to bear the risk for batch failure
A 2009-08-20: ? batch error
A 2009-08-20: batch fault ?
A 2009-07-24: provides for comparing each product with the relevant release certificates...
A 2009-04-23: http://www.google.de/search?q=charge+batch&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org....

» Im Forum nach batch suchen
» Im Forum nach batch fragen

Recent Searches
Similar Terms
Batavian Republic
Batavians
Bataysk
bat banding
bat box
batboy
bat bridge
bat bug
bat call
bat cave
• batch
batch book
batch box
batch bulk processing
batch card
batch code
batch compilation
batch control
batch costing
batch counter
batch dosing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung