|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: be
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

be in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: be

Übersetzung 351 - 400 von 14046  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to be | [I/he/she/it] was/wis [Scot.]// [you/we/they] were | been ... 
 
SYNO   to be | to exist | to cost | to equal ... 
SYNO   Be [Symbol] | Beryllium
to be bushed [Aus.] [NZ] [sl.] [to be lost or confused]verloren sein [auch fig.]
to be bushed [coll.]erschöpft sein
to be bushed [coll.] [exhausted, tired out]fertig sein [physisch und/oder psychisch]
to be bushed [coll.] [exhausted, tired out]fix und fertig sein [ugs.] [fig.] [erschöpft]
to be bushed [coll.] [tired]erledigt / kaputt sein [fig.] [ugs. für: erschöpft]
to be bustkapores sein [ugs.]
to be busted [coll.]auffliegen [ugs.]
to be busywerken
to be busyin Eile sein
to be busyviel zu tun haben
to be but sth. [e.g. vanity and folly]nichts als etw.Nom. sein [z. B. Eitelkeit und Torheit]
to be buttwhipped [Br.] [sl.] [regional] [be drunk]den Arsch voll haben [ugs.] [derb] [regional] [betrunken sein]
to be calculated [to do sth.]dazu angetan sein [etw. zu tun]
to be calledheißen
to be calledangerufen werden
to be calledgenannt werden
to be calledsichAkk. nennen [genannt werden]
to be campingkampieren
to be canceled [Am.]ausfallen [nicht stattfinden]
to be canceled [Am.]entfallen [ausfallen, gestrichen / abgesagt sein]
to be canceled [Am.] [event]flachfallen [ugs.]
to be cancelledentfallen
to be cancelledwegfallen
to be cancelled [event]flachfallen [ugs.]
educ. to be cancelled [lecture]ausfallen
jobs to be canned [Am.] [coll.]entlassen werden
to be canned [coll.] [Am.] [drunk]zugedröhnt sein [ugs.] [betrunken]
to be canonim Einklang mit dem Original / Originalwerk stehen
Unverified to be cappederschossen werden
sports to be capped [Br.](für die Nationalmannschaft) aufgestellt werden
to be capriciousunbeständig sein
to be capturedgefangen genommen werden
to be carefulachtgeben
to be carefulsich vorsehen
to be carefulvorsichtig sein
to be carefulsichAkk. in Acht nehmen [Redewendung]
to be carried [bill, motion etc.]durchgehen [Gesetz, Antrag etc.]
to be carrying [sl.] [to be in possession of a weapon]eine Waffe tragen
transp. to be cartedgekarrt werden
mus. to be catchyins Ohr gehen
to be caughtsich verfangen
to be cautiousvorsichtig sein
to be centralim Mittelpunkt stehen
to be certainfeststehen
to be challengingeine Herausforderung darstellen
to be challengingeine Herausforderung sein
to be chargedbezahlen müssen
to be charmedbezaubert sein
to be charmedentzückt sein
to be cheatedbetrogen werden
» Weitere 976 Übersetzungen für be innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=be
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.260 Sek.
 
Forum
A 2024-02-21: The word +blinkers+ might be misleading though.
A 2024-02-19: to have a +fire run+ might be a different expression for +to run a fire dr...
F 2024-02-04: Should "Jesus" be dative here?
A 2024-02-02: Uffie, It should be the pupil who should thank the teacher.
A 2024-01-31: Ah, it may be: "We'll get back to it. I swear."
A 2024-01-31: Thank you, parker11! I cannot hear "later", it sounds like "to the ???" to...
A 2024-01-17: Maybe: Caution! ( + pop-up tag: Might be perceived as offensive )
F 2024-01-15: Can sterben be either lowercase or uppercase here, or only uppercase?
A 2023-11-21: Probably miss heard- should be to go off piste
F 2023-11-17: water cycle : Should this be split up into 2 entries?
A 2023-11-17: The words “SYNO Intimbereich | Intimsphäre” below should also be deleted....
A 2023-11-11: It seems to be his favorite pastime ;-)
A 2023-10-20: Make sure the words/phrases you suggest/list are correct and accurate – th...
F 2023-10-11: to be homebound = to be on the way home??
F 2023-10-03: Can Echtheit be translated as validity?
F 2023-10-02: rev and reverso trawled entries should be marked with a WARNING
A 2023-08-14: Has to be illuminated, I think.
A 2023-08-08: The definition of a neologism is so blurry as to be useless, today's neolo...
A 2023-08-06: AE vs. BE, that is the question...
A 2023-07-03: There are lots of idioms that can be used in more formal writing, and othe...

» Im Forum nach be suchen
» Im Forum nach be fragen

Recent Searches
Similar Terms
BDSM
BDS Movement
BDT
BDU
BDV
(be
.be
B&E
B.E.
B/E
• be
be'
be/
be 10 meters in length
be 10 meters long
be 10 metres in length
be 10 metres long
be 15 points adrift
be 1.90 m tall
be 2-1 down
be 404

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung