|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bear up against sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bear up against sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bear up against sth

Übersetzung 1 - 50 von 47671  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to bear up against sth.etw. durchstehen
Teilweise Übereinstimmung
to bear up againstaushalten gegen
to bear up against sb.jdm. standhalten
to bear up (against / under)sich behaupten (gegen)
to bear up against painSchmerzen aushalten
to bump (up) against sth.gegen etw. stoßen
to charge up against sth.aufrechnen
to kick up against sth.sich gegen etw. spreizen [wehren]
to speak up against sth.etw.Dat. dawiderreden [veraltet]
to back sb. up against sth.jdn. gegen etw.Akk. drängen [rückwärts]
to be up against sb./sth.es mit jdm./etw. zu schaffen haben
to be up against sb./sth.es mit jdm./etw. zu tun haben [einer Herausforderung, einem Gegner etc.]
to charge up against sth. [money]gegen etw. aufrechnen
to huddle up against sb./sth.sichAkk. an jdn. / an etw. kauern
to rise up against sb./sth.gegen jdn./etw. aufstehen [geh.] [veraltend] [sich auflehnen, Widerstand leisten]
to rise up against sb./sth.sich gegen jdn./etw. aufbäumen [fig.]
meteo. Unverified to force sth. up against sth.etw.Akk. an etw.Akk. stauen
to run up against sb./sth. [fig.]gegen jdn./etw. anrennen [fig.]
idiom to stack up against sb./sth. [fig.]im Vergleich zu jdm./etw. dastehen
to stir up hatred against sb./sth.gegen jdn./etw. hetzen
to go up against sb./sth. [coll.] [compete with]gegen jdn./etw. angehen [ugs.] [kämpfen, ankämpfen]
to surge up against sth. [waves against the rocks]an etw.Dat. aufbranden [Wogen an Felsen]
to be up in arms against sb./sth. [coll.] [idiom]sichAkk. gegen jdn./etw. empören
to bear against misfortuneden Mut bewahren
to bear hatred against sb.gegen jdn. einen Hass hegen
to bear witness against sb.gegen jdn. aussagen
to bear a grudge against sb.jdm. gram sein [geh.]
to bear a grudge against sb. [idiom]einen Pik auf jdn. haben [Redewendung]
idiom to have / bear a grudge against sb.gegen jdn. (eine) Pike haben [veraltend]
Bear up!Kopf hoch! [Redewendung]
to bear upaufrechterhalten
to bear upausdauern [veraltet] [geh.]
to bear upaushalten
to bear upausharren [geh.]
to bear updurchhalten
to bear uphalten [aufrechterhalten]
to bear upMut fassen
to bear upsich tapfer zeigen
to bear upstandhaft bleiben
to bear upstandhaft sein
to bear upstandhalten
to bear uptragen [ertragen]
to bear up the helmvor dem Winde halten
to bear up [become cheerful again]wieder fröhlich werden
to come up againststoßen auf
sports to come up againsttreffen auf
bibl. Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. [the ninth commandment of the King James Version] [Br.]Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten. [das achte Gebot nach Luther]
to huddle up against sb.sichAkk. an jdn. kuscheln
to rise up (against sb.)sichAkk. (gegen jdn.) erheben
to snuggle up against sb.sichAkk. an jdn. schmiegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bear+up+against+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.287 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bear up against sth. suchen
» Im Forum nach bear up against sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
be articled to sb.
be articulate
bear time spread
bear traces of sth.
bear trap
be a runaway
be a runaway success
bear up
bear up against
bear up against pain
bear up against sb.
bear up against sth.
bear up (against / under)
bear upon
bear upon sth.
bear up the helm
bearward
bearwind
Bear with me
bear with sb.
bear with sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung