|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beat out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beat out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: beat out

Übersetzung 1 - 42 von 42

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to beat out | beat out | beaten out ... 
 
SYNO   to beat | to beat out | to crush ... 
–
to beat outheraushämmern
to beat outhämmern
to beat outplatt schlagen
to beat out sb. [Am.] [coll.] [win a victory]über jdn. siegen
to beat one out [sl] [masturbate]sichAkk. einen runterholen [vulg.] [masturbieren]
FireResc to beat a fire outein Feuer ausschlagen
idiom to beat the (living) daylights out of sb.jdn. krankenhausreif schlagen
idiom to beat the (living) daylights out of sb.jdn. windelweich hauen [ugs.]
idiom to beat the (living) daylights out of sb.jdn. braun und blau schlagen [veraltet]
idiom to beat the (living) daylights out of sb.jdn. grün und gelb schlagen
idiom to beat the (living) daylights out of sb.jdn. in seine Einzelteile zerlegen [verprügeln]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdn. anständig durchbläuen [ugs.] [verprügeln]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdn. anständig durchprügeln [ugs.]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdn. windelweich dreschen [ugs.]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdn. windelweich prügeln [ugs.]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdn. windelweich schlagen [ugs.]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdm. die Fresse polieren [ugs.] [verprügeln]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdn. zum Handkoffer schlagen [ugs.] [verprügeln]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdm. das Fell gerben / vollhauen [ugs.] [verprügeln]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdm. den Frack vollhauen / vollschlagen [ugs.]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdm. die Hucke vollhauen / vollschlagen [ugs.]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdm. die Jacke vollhauen / vollschlagen / ausklopfen / auswaschen [ugs.] [verprügeln]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdm. was / etwas auf den Balg geben [ugs.] [verprügeln]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdn. aus dem Anzug schlagen / hauen / boxen [ugs.]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdn. schlagen / verhauen, dass er den Himmel für eine Bassgeige ansieht [ugs.]
to beat the (living) daylights out of sb. [coll.] [idiom]jdm. die Haut gerben [ugs.] [verprügeln] [Redewendung]
to beat the (living) daylights out of sb. [coll.] [idiom]jdn. zu Mus hauen / schlagen [ugs.] [fig.]
to beat the (living) daylights out of sb. [coll.] [idiom]jdm. die Seele aus dem Leib prügeln [Redewendung]
to beat the (living) daylights out of sb. [coll.] [idiom]jdn. krumm und lahm hauen / prügeln / schlagen [ugs.] [Redewendung]
to beat the (living) daylights out of sb. [idiom]jdn. grün und blau hauen [ugs.]
to beat the (living) daylights out of sb. [idiom]jdn. grün und blau schlagen [Idiom] [ugs.]
to beat the crap out of sb. [vulg.]jdm. die Scheiße aus dem Leib prügeln [vulg.]
to beat the hell out of sb. [coll.] [idiom]jdn. spitalreif schlagen [schweiz.] [österr.]
to beat the hell out of sb. [coll.] [idiom]jdn. sehr heftig verprügeln
to beat the hell out of sb. [coll.] [idiom] [beat sb. very severely]jdn. krankenhausreif schlagen
to beat the hell out of sb./sth. [coll.] [idiom] [defeat sb./sth. easily]jdn./etw. um Längen schlagen [Redewendung] [wesentlich besser sein als jd./etw.]
idiom to beat the living daylights out of sb. [coll.]aus jdm. Hackfleisch machen [ugs.]
to beat the living hell out of sb. [coll.] [idiom]jdn. grün und blau schlagen [ugs.] [Redewendung]
to beat the shit out of sb. [vulg.] [idiom]jdn. sehr heftig verprügeln
to beat the shit out of sb. [vulg.] [idiom]aus jdm. die Scheiße herausprügeln [vulg.] [Redewendung]
to beat the shit out of sb. [vulg.] [idiom]jdm. die Scheiße aus dem Leib prügeln [vulg.] [Redewendung]
idiom to beat the tar out of sb. [coll.]jdn. grün und blau schlagen [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beat+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach beat out suchen
» Im Forum nach beat out fragen

Recent Searches
Similar Terms
beat one's way
beat one's wings
be at one's wit's end
be at one's wits' end
be at one's worst
be at one's zenith
be at one with oneself
be (at) one with sb.
be at one with sb.
be a total wreck
• beat out
beat out sb.
beat pattern
be at peace at last
be at peace with sb./sth.
be at prayer
beat prices
be a travesty
Be a treasure and
be at rest
beat retreat

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung