|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beef
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beef in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beef

Übersetzung 101 - 150 von 192  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   beef | -
 edit 
NOUN2   a beef | beef/beefs/beeves
 edit 
NOUN3   a beef | beefs
 edit 
VERB  to beef | beefed | beefed ... 
 
SYNO   beef | beef cattle | boeuf | bitch ... 
constr. for. beef wood [Massaranduba]Pferdefleisch-Holz {n} [Holz des Balatabaums, Massaranduba]
gastr. boiled beefKochfleisch {n} [Rind]
gastr. boiled beefSiedfleisch {n} [schweiz.] [südd.]
gastr. boiled beefSuppenfleisch {n} [gekochtes Rindfleisch]
gastr. Unverified boiled beefTellerfleisch {n}
gastr. braised beefRinderschmorbraten {m}
gastr. bully beef [Br.]Rinderpastete {f}
gastr. corned beefCornedbeef {n} [Rsv.]
gastr. corned beefKraftfleisch {n} [regional]
gastr. corned beefPökelfleisch {n} [vom Rind]
gastr. corned beefSurfleisch {n} [österr.] [bayer.] [vom Rind]
gastr. corned beefCorned Beef {n}
gastr. corned beefCorned beef {n} [alt]
gastr. corned beefgepökeltes Fleisch {n} [vom Rind]
gastr. corned beefgepökeltes Rindfleisch {n}
gastr. ground beef [Am.]Rinderhack {n}
gastr. ground beef [Am.]Rinderhackfleisch {n}
gastr. hung beef [dried beef]getrocknetes Rindfleisch {n}
gastr. Kobe beefKobe-Rindfleisch {n}
gastr. minced beef [Br.]Gehacktes {n} [vom Rind]
gastr. minced beef [Br.]Rinderhack {n}
gastr. minced beef [Br.]Rinderhackfleisch {n}
gastr. onion beefZwiebelfleisch {n} [Gericht]
gastr. roast beefOchsenbraten {m} [veraltend]
gastr. roast beefRinderbraten {m}
gastr. roast beefRindsbraten {m} [bes. südd. und österr.] [schweiz. nur so]
gastr. roast beefRoastbeef {n}
gastr. roast beefZwischenrippenstück {n}
3 Wörter: Andere
What's his beef? [coll.]Was hat er zu meckern? [ugs.]
What's your beef? [coll.]Was ist dein Problem? [ugs.]
What's your beef? [coll.]Was hast du für ein Problem?
idiom Where's the beef? [Am.]Wo ist der Haken?
3 Wörter: Substantive
gastr. (beef) roulade skewer [metal]Rouladennadel {f}
gastr. (natural) beef casing [bovine blind gut]Rinderbutte {f}
comm. FoodInd. beef (cattle) industryFleischwirtschaft {f} [Rindfleischbranche]
FoodInd. gastr. beef (stock) cube [Br.]Bouillonwürfel {m} [veraltend] [vom Rind]
gastr. beef bone brothRinderknochenbrühe {f}
FoodInd. gastr. beef bouillon cube [Am.]Bouillonwürfel {m} [veraltend] [vom Rind]
gastr. beef goulash (stew)Rindergulascheintopf {m}
gastr. beef topside hamRinderkraftschinken {m}
gastr. beef-tea cubeFleischbrühwürfel {m}
gastr. braised beef roastFuhrmannsbraten {m}
gastr. brisket of beefOchsenbrust {f}
gastr. brisket of beefBruststück {n} vom Rind
gastr. escalope of beefRinderschnitzel {n}
gastr. fillet of beefRinderfilet {n}
gastr. free-range beefWeiderind {n}
agr. grass-fed beefWeidefleisch {n} [kein geschützter Begriff; »Grasmast«, die eine Kraftfuttermast nicht ausschließt]
agr. grass-finished beef [the cattle stay on pasture for their entire lives]reines Weidefleisch {n} [das Rind verbringt sein gesamtes Leben auf der Weide]
gastr. ground beef shortage [Am.]Hackfleischmangel {m}
» Weitere 24 Übersetzungen für beef innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beef
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2022-10-19: +beef+ in BE usage
A 2022-10-19: Royal beef in Britain https://www.collinsdictionary.com/dictionary/engl...
A 2022-10-19: “beef” is indeed substance
F 2022-10-19: Where's the beef? [Am.] - Wo ist der Haken? https://www.dict.cc/?s=whe...
A 2022-05-23: +Beef olives+ recipe from an Edinburgh kitchen
A 2022-05-21: Rinderroulade > beef roulade https://www.cookipedia.co.uk/recipes_wiki...
A 2022-05-21: Rinderkeule = leg of beef
A 2018-10-26: Thank you - but: It was probably beef with Scotch!
A 2018-10-26: Scotch Beef has legal status
A 2018-10-26: https://www.google.de/search?ei=f4XSW8euMMHTwQKznZeACg&q=allintext%3A%22Ha...
A 2018-10-26: Scotch Beef
F 2018-10-25: Hay smoked scotch beef short rib
A 2018-07-17: Beef or pork?
A 2017-02-24: Found in a military slang dictionary: shit on a shingle (sometimes abbrevi...
A 2015-04-30: Ja, https://www.google.co.uk/search?q=best+roast+beef+with+all+the+trimmi...
A 2014-11-04: "boiled beef" / "boiled boar"
A 2014-11-04: Deep Poached Pieces of Beef
A 2014-11-04: boiled beef
A 2014-04-03: or might be: per 1 kg of beef (e.g. in a recipe for a really big roast)
A 2014-04-03: +For 1kg of beef+ is ok.

» Im Forum nach beef suchen
» Im Forum nach beef fragen

Recent Searches
Similar Terms
bee death
bee deaths
beedi
Beedle
Beedrill
bee-eater
bee-eater colony
bee-eaters
bee egg
(beef)
• beef
beef about sth.
beef à la mode
beefalo
Beef and Guinness Casserole
beef and pork loaf
beef and veal sector
beef bone
beef bone broth
beef bouillon
beef bouillon cube

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung