|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beer glass with handle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beer glass with handle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beer glass with handle

Übersetzung 1 - 50 von 10516  >>

EnglischDeutsch
gastr. beer glass with handleKrügel {n} [österr.] [Bierglas mit Henkel]
Teilweise Übereinstimmung
Glass! Handle with care!Vorsicht! Glas!
beer glassBierglas {n}
brew (glass of) beerBierchen {n} [Glas Bier]
gastr. (glass of) beerMolle {f} [berlinerisch] [ugs.]
beer inspection glassBierbeschauglas {n}
glass beer mugMaß {f} [Bierkrug]
gastr. snifter (beer glass)Biertulpe {f} [auch für die Bierverkostung]
gastr. small glass of beerkleines Bier {n}
gastr. small glass of beerkleines Glas {n} Bier
small glass of beerSeidel {n} [österr.]
A glass of beer seems (to be) appropriate.Ein Glas Bier scheint angebracht (zu sein).
He was sitting in the pub nursing an almost empty glass of beer.Er saß in der Kneipe bei einem fast leeren Glas Bier.
Handle with care!Mit Vorsicht zu handhaben!
to handle sth. with careetw. vorsichtig behandeln
to handle sth. with carevorsichtig mit etw. umgehen
Fragile, handle with care!Vorsicht, zerbrechlich!
jug (with handle / handles)Henkelkrug {m}
vase with handle / handlesHenkelvase {f}
automot. convertible with basket-handle rollbarBügelcabrio {n}
gastr. beer with no headBier {n} ohne Schaum
gastr. pastry made with beerBierteig {m}
to handle sb. with kid gloves [idiom]jdn. mit Glacéhandschuhen anfassen [ugs.] [Redewendung]
to handle sb. with kid gloves [idiom]jdn. mit Samthandschuhen anfassen [Redewendung]
hort. tree pruner with telescopic handle [averruncator]Raupenschere {f} mit Teleskopstiel
man with a beer gut [coll.]bierbauchbepackter Mann {m} [ugs.]
You must handle him with kid gloves. [idiom]Sie müssen ihn wie ein rohes Ei behandeln. [Idiom] [formelle Anrede]
EU Handle and open container with care. [safety phrase S18]Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben. [Sicherheitssatz S18]
glass eye with irisGlasauge {n} mit Strahleniris
to overlay sth. with blue glassetw. blau überfangen [fachspr., bei Glasgefäßen]
tech. glass tube with V-bottomGlasröhrchen {n} mit Spitzboden
pharm. measuring glass with graduation marksMensur {f} / Mensurglas {n} mit Graduierung [Labor]
overlaid with blue glass {adj} [glass vessel]blau überfangen [Glasgefäß]
I've had as much as I can handle with them. [idiom]Mit denen hat's mir gereicht. [Redewendung]
to handleabwickeln
to handleauskommen
to handlebearbeiten
to handlehandeln [ugs.]
to handlehandhaben
comm. transp. to handleumschlagen [Güter]
handleAnfasser {m} [ugs.] [Griff, Handgriff, Henkel usw.]
handleGriff {m} [Stiel, Knauf]
handleHaltegriff {m}
handleHandgriff {m} [Griff an einem Gegenstand]
tools handleHandhabe {f} [veraltet] [Handgriff]
handleHandhebel {m}
handleHeft {n} [von Werkzeug, Messer]
comp. handleIdentifikator {m}
handleKnebel {m}
handleSchenkel {m} [von Schere, Zange]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beer+glass+with+handle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach beer glass with handle suchen
» Im Forum nach beer glass with handle fragen

Recent Searches
Similar Terms
beer fining
beer flight
beer foam
beer foam stability
beer fumes
beer garden
beer garden season
beer garden set
beer garden weather
beer glass
• beer glass with handle
beer gravy
(beer) growler
beer gut
beer-gutted
beer hall
Beer Hall Putsch
(beer) head
beer head
beer hogshead
beer in bottles

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung