|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bei
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bei in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: bei

Translation 1 - 50 of 2342  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

for {prep} [e.g. to work for a company]
3115
bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]
by {prep} [near / beside]
2029
bei [+Dat.]
at {prep}
1348
bei
upon {prep}
649
bei
on {prep}
593
bei
with {prep}
510
bei
near {prep} [also: near to] [close to]
439
bei [+Dat.] [in der Nähe]
during {prep}
291
bei [+Dat.] [zur Angabe einer Zeitspanne, z. B. bei Nacht]
in {prep}
155
bei
despite {prep}
25
bei [+Dat.] [trotz]
among {prep} [e.g. other people]
19
bei [+Dat.] [(mitten) unter, in der Menge]
while {prep}
18
bei [+Dat.] [während]
chez {prep} [Am.] [often hum.] [at, at the home of, at the business place of]
9
bei
accessory {adj}
7
Bei-
care of <c/o>bei
next to {prep}bei
in the case of {prep}bei [+Dat.] [im Falle von]
notwithstanding {prep}bei [+Dat.] [trotz]
in the works of sb.bei jdm.
Nouns
comm. business entity identifier <BEI> [BIC code allocated to non-financial institutions] [ISO 9362]Geschäftseinheitenkennung {f} [ein BIC, der einem Geschäftsbetrieb außerhalb des Finanzsektors zugeordnet ist]
2 Words: Others
present atanwesend bei
what with ... (and all) [coll.]bei all [+Dat.] ...
comm. transp. on delivery {adv}bei Anlieferung
when placing the order {adv}bei Auftragserteilung
in the event of sth. {adv}bei Auftreten [+Gen.]
on delivery {adv} [of a document, letter, parcel etc.]bei Aushändigung
tech. at intermittent duty {adv}bei Aussetzbetrieb
med. pharm. as needed {adv} <p.r.n., PRN> [pro re nata]bei Bedarf
if required {adv}bei Bedarf
on demand {adv}bei Bedarf
when necessary {adv}bei Bedarf
when needed {adv}bei Bedarf
when required {adv}bei Bedarf
if and when the need arises {adv}bei Bedarf
if necessary {adv}bei Bedarf <b. B.>
considering sth. {adv}bei Berücksichtigung etw.Gen.
taking into account sth. {adv}bei Berücksichtigung etw.Gen.
at a touch {adv}bei Berührung
conscious {adj} [mental faculties not dulled]bei Besinnung
at the time of order {adv}bei Bestellung [zum Zeitpunkt der Bestellung]
in the event of a bed shortage {adv}bei Bettenknappheit
conscious {adj} [mental faculties not dulled]bei Bewusstsein [nachgestellt]
on payment {adv}bei Bezahlung
stocks at the close {adv}bei Börsenschluss
stocks at the close of the market {adv}bei Börsenschluss
in whichbei denen
upon entering into office {adv}bei Dienstantritt
at dark {adv}bei Dunkelheit
in the dark {adv}bei Dunkelheit
in the darkness {adv}bei Dunkelheit
» See 1983 more translations for bei within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bei
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.089 sec

 
Forum
A 2024-01-27: Ich halte die jetzige Lösug für die richtige, d. h. mit eckigen Klammern u...
Q 2023-12-11: [Rsv.] vs. [auch: …] bei Varianten mit/ohne Bindestrich
A 2023-11-29: Elegant, wie bei Hofe, feine Küche und in die Richtung....
A 2023-10-16: Bei +Fall / Fälle+ geht das nicht, da Ein- und Mehrzahl divergieren, Event...
A 2023-10-12: @Paul: im Moment ist die Hürde bei Usern mit >50 Votes. Kann man das nich...
A 2023-09-20: Cable car ist bei uns tatsächlich eine übliche Bezeichnung.
A 2023-08-16: Sasso: Wir sind mittendrin bei der Aufräumarbeit
Q 2023-08-15: [Akk.] bei reflexiven Verben, die sich nur auf Dinge beziehen: Seit wann w...
A 2023-07-30: Die neuronale Maschine gibt’s bei Google erst seit 2016.
A 2023-07-21: der festgelegte / vorgeschriebene Ablauf (zum, bei ... )
A 2023-07-15: @curiosity-killed-the-cat, bei mir geht der Link zum SAP-Dictionary
A 2023-06-23: MedTech habe ich angelegt, als ich bei dict anfing. Deshalb antworte ich.
A 2023-06-18: Du solltest auch Zahnpasta bei Rossfrau holen, Ali
A 2023-06-12: Nein, nicht unhöflich; bei technischen Unterlagen üblich; nicht gendern ...
Q 2023-05-31: Besatz bei Palette - Bitte um Erklärung
A 2023-05-21: Fachhändler für Medizintechnik sind es bei uns
A 2023-05-18: Womit wir wieder bei strunzdumm wären. Wir drehen uns im Kreis. Ich bin raus.
Q 2023-05-02: Nochmals Esoterik #942724 ? Im Buchhandel geht es bei +Esoterik+ um +esote...
A 2023-04-27: "Du" als Höflichkeitsform bei direkter Anrede im Brief (veraltend)
A 2023-04-23: bei uns gleich: evangelisch, protestantisch, lutherisch (wahrscheinlich da...

» Search forum for bei
» Ask forum members for bei

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
behutsame Handhabung
behutsamer
behutsame Schritte
behutsam gehen
Behutsamkeit
behutsamste
behutsam vorgehen
behutsam zu Werke gehen
(bei
(bei)
• bei
Bei-
bei 10 Minuten Vorwarnung
bei 14-tägiger Kündigung
(bei) 20 Grad Kälte
bei 6-monatiger Kündigung
bei ablaufendem Wasser
bei abnehmendem Mond
bei Abschluss unserer Bücher
Beiakte
Beiakten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement