|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bei genauerer Betrachtung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bei genauerer Betrachtung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bei genauerer Betrachtung

Übersetzung 1 - 50 von 2369  >>

EnglischDeutsch
on closer consideration {adv}bei genauerer Betrachtung
on closer inspection {adv}bei genauerer Betrachtung
Teilweise Übereinstimmung
on further reflection {adv}bei genauerer Überlegung
on closer examination {adv}bei genauerer Untersuchung
looked at more closely {adv}bei näherer Betrachtung
on closer examination {adv}bei näherer Betrachtung
considerationBetrachtung {f}
contemplatingBetrachtung {f}
contemplationBetrachtung {f}
inspectionBetrachtung {f}
meditationBetrachtung {f}
observationBetrachtung {f}
treatmentBetrachtung {f}
viewBetrachtung {f}
viewingBetrachtung {f} [Besichtigung]
reflection [contemplation]Betrachtung {f} [Überlegung]
study [act of studying]Betrachtung {f} [Untersuchung]
detailed considerationeingehende Betrachtung {f}
holistic viewganzheitliche Betrachtung {f}
closer lookgenauere Betrachtung {f}
acad. journ. lit. reviewkritische Betrachtung {f}
long-term viewlangfristige Betrachtung {f}
reconsiderationnochmalige Betrachtung {f}
static viewstatische Betrachtung {f}
global economicsweltwirtschaftliche Betrachtung {f}
rapt in contemplation {adj}in Betrachtung versunken
after careful consideration {adv}nach sorgfältiger Betrachtung
after close consideration {adv}nach sorgfältiger Betrachtung
med. colposcopyBetrachtung {f} der Scheidenhaut
med. vaginoscopyBetrachtung {f} der Scheidenhaut
lit. F MeditationBetrachtung [Franz Kafka]
in reflection of ...in der Betrachtung [+Gen]
deep in contemplationin tiefe Betrachtung versunken
at {prep}bei
care of <c/o>bei
chez {prep} [Am.] [often hum.] [at, at the home of, at the business place of]bei
in {prep}bei
next to {prep}bei
on {prep}bei
upon {prep}bei
with {prep}bei
accessory {adj}Bei-
by {prep} [near / beside]bei [+Dat.]
in the works of sb.bei jdm.
present atanwesend bei
comm. transp. on delivery {adv}bei Anlieferung
when placing the order {adv}bei Auftragserteilung
on delivery {adv} [of a document, letter, parcel etc.]bei Aushändigung
tech. at intermittent duty {adv}bei Aussetzbetrieb
med. pharm. as needed {adv} <p.r.n., PRN> [pro re nata]bei Bedarf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bei+genauerer+Betrachtung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum
A 2008-02-05: ? Bei genauerer Betrachtung der Prägung/des Aufdrucks....

» Im Forum nach bei genauerer Betrachtung suchen
» Im Forum nach bei genauerer Betrachtung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beigelegte Bezeichnung
beigelich
bei Gelingen
beigemengt
beigemengtes
beigemengtes Gewürz
beigemessen
beigemischt
beigen
bei genauerem Hinsehen
• bei genauerer Betrachtung
bei genauerer Überlegung
bei genauerer Untersuchung
bei genauer Suche
bei geöffnetem Fenster
beigeordnet
beigeordnete
beigeordneter
beigeordneter Anwalt
beigeordneter Sekretär
beigeordnete Sätze

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung