|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: belt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

belt in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: belt

Translation 1 - 50 of 500  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a belt | belts
 edit 
VERB  to belt | belted | belted ... 
 
SYNO   to belt | to belt out | belt ... 
SYNO   Belt | Kanal | Meerenge ... 
to belt sb.
447
jdn. versohlen [ugs.]
to belt
79
umgürten
to belt sb. [punch, beat, etc.]
38
jdn. durchprügeln
mil. weapons to belt sth. [ammunition]
12
etw. gurten [Munition]
to belt sb.jdn. (mit dem Riemen) schlagen
to belt sth. [e.g. a ball]etw. hart schlagen [z. B. einen Ball]
Nouns
belt
2855
Gürtel {m}
cloth. tech. belt
253
Gurt {m} [Gürtel, Sicherheitsgurt, Ladestreifen]
cloth. tech. belt
99
Riemen {m} [Gürtel, Treibriemen]
ind. belt [conveyor belt, assembly belt]
68
Band {n} [Förderband, Fließband]
belt [area, zone]
67
Zone {f}
belt [conveyor]
33
Transportband {n}
belt [deep hit]
33
Tiefschlag {m}
cloth. mil. belt
25
Koppel {n} [österr. {f}]
belt [e.g. of trees]
22
Streifen {m} [z. B. Waldstreifen]
belt [of spirits, liquor] [sl.]
17
Schluck {m} [eines alkohol. Getränks]
belt [coll.] [heavy blow]harter Schlag {m}
geogr. Sunbelt [also: Sun Belt, sunbelt / U.S.]Sun Belt {m} [USA]
2 Words: Others
Belt up! [Br.] [coll.] [idiom]Halt die Klappe! [ugs.] [Redewendung]
weapons belt-fed {adj}mit Gurtzuführung [nachgestellt]
weapons belt-loaded {adj}mit Gurtzuführung [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to belt along [coll.]rasen
to belt outlaut singen
mus. to belt out [coll.] [fig.] [song]schmettern [ugs.] [Lied]
to belt out [coll.] [on piano]hämmern
to belt sb. (one) [coll.]jdm. eine knallen [ugs.]
to belt sth. out [coll.] [fig.] [e.g., music]etw. (sehr) laut spielen [z. B. Musik]
to belt up [Br.]das Maul halten
to belt up [coll.]sich angurten
to belt up [coll.]sich anschnallen
2 Words: Nouns
cloth. mil. weapons (belt) frogKoppelschuh {m}
tech. (conveyor) beltBand {n} [Förderband]
cloth. (trouser) beltHosengürtel {m}
MedTech. abdominal beltAbdominalgürtel {m} [selten] [abdominaler Gürtel]
MedTech. abdominal beltBauchgürtel {m}
tech. abrasive beltSchleifband {n}
agr. agricultural beltLandwirtschaftsgürtel {m}
geol. altitudinal beltHöhenstufe {f}
weapons ammunition beltMunitionsgurt {m}
weapons ammunition beltMunitionsgürtel {m}
weapons ammunition beltPatronengurt {m}
mil. ammunition beltPatronengürtel {m}
armour armor belt [Am.]Panzergürtel {m}
armour armour belt [Br.]Panzergürtel {m}
ind. assembly beltFließband {n}
astron. asteroid beltAsteroidengürtel {m}
sports back beltRückenprotektor {m}
cloth. bathrobe beltBademantelgürtel {m}
belt bagBauchtasche {f}
belt bagGürteltasche {f}
» See 57 more translations for belt within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=belt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 
Forum
A 2024-04-06: webbing grabber, belt stopper, belt clamping device …
A 2020-08-31: No, it's a conveyor belt.
A 2017-09-30: What belt?
A 2017-09-30: über den Belt
A 2015-06-18: Henny Youngman's borscht belt classic.
A 2015-02-24: Putting +whatever+ back on the conveyor belt
A 2015-02-09: Technically: inner agglomeration belt
Q 2015-01-09: scalps on a belt (figuratively)
A 2014-09-16: http://www.dict.cc/?s=under+my+belt
Q 2014-09-16: under my belt
A 2014-04-27: http://www.duden.de/rechtschreibung/Leibriemen old word ..... it's a ...
A 2014-04-27: pulled up his pants underneath his belt // adjusted his pants
A 2013-04-13: In the Bible belt ...
A 2013-04-13: In the Bible belt ...
A 2013-01-16: a non-abrasing clamp(ing), kind to the belt, with a soft but secure grip
A 2013-01-16: @MichaelIK: Okay, that's my fault. ^_^ I thought of strain on the belt's s...
A 2013-01-16: My beef was with "mechanical strain." The belt's very purpose is to be lo...
A 2013-01-16: thus ensuring tensioning in each load state without damaging the belt.
A 2013-01-16: preserving the belt (from mechanical strain)
A 2012-11-12: das Trumm = das Ende des Bandes = the end of the belt

» Search forum for belt
» Ask forum members for belt

Recent Searches
Similar Terms
below value
below zero
be loyal and faithful
Belpaire
Belpaire firebox
Belphegor's
Belphegor's prime
Belsnickel
(belt
(belt)
• belt
belt along
(belt and) pulley system
belt bag
beltbag
belt bending force
belt box
belt buckle
belt bunker
belt clip
belt color

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement