|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bend in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bend

Übersetzung 151 - 200 von 227  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a bend | bends
 edit 
VERB  to bend | bent/[archaic] bended | bent/[archaic, obs. except "on bended knee(s)"] bended ... 
 
SYNO   bend | bend dexter | to bend | to flex ... 
NOUN   der Bend | die Bends
 edit 
to bend the rulesdie Vorschriften umgehen
to bend the truthdie Wahrheit verbiegen
to bend the truth [fig.]es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen
to bend thoughts from sth.Gedanken von etw. weglenken
3 Wörter: Substantive
angle of bendAbkantung {f}
engin. tech. angle of bendBiegewinkel {m}
hist. Battle of Tohopeka [Battle of Horseshoe Bend]Schlacht {f} am Horseshoe Bend
geogr. Big Bend State [rare or archaic nickname] [State of Tennessee][seltener bzw. veralteter Spitzname für Tennessee, USA]
aviat. dog leg (bend)Hundskurve {f}
naut. double becket bend [double sheet bend]doppelter Schotstek {m}
double bend valvedoppelt gebogenes Ventil {n}
naut. double sheet benddoppelter Hinterstich {m} [doppelter Schotstek]
naut. double sheet benddoppelter Schotstek {m}
tech. impact bend strengthSchlagbiegefestigkeit {f}
traffic left-hand bendLinkskurve {f}
geogr. New Madrid BendNew Madrid Bend {f}
right-hand bendRechtskurve {f}
sharp bend / turnKehre {f} [scharfe Kurve]
single-bend valveeinfach gebogenes Ventil {n}
triple-bend valvedreifach gebogenes Ventil {n}
valve bend angleVentilbiegungswinkel {m}
tech. tools Z-bend pliers {pl} [one pair]Abkröpfzange {f}
tech. tools Z-bend pliers {pl} [one pair]Z-Prägezange {f}
tools Z-bend pliers {pl} [one pair]Z-Zange {f} [Abkröpfzange]
4 Wörter: Andere
traffic bend to right / left [Br.] [traffic sign]Kurve rechts / links [Verkehrszeichen]
Do not bend / fold!Nicht knicken!
idiom He's round the bend.Er hat einen Klaps.
Please do not bend.Bitte nicht biegen.
Please do not bend.Bitte nicht knicken! [auf einem Umschlag]
idiom You're round the bend! [Br.] [coll.]Du hast ja einen Spleen!
4 Wörter: Verben
to bend an iron bareine Eisenstange biegen
material tech. to bend at right angleskröpfen
sports to bend at the knees(in den Knien) federn
to bend down one's headsich verbeugen
to bend one's head towards sb.den Kopf (zu jdm.) hinneigen
to bend one's steps towardseine Schritte richten auf [+Akk.] (zu)
to bend one's steps towardseine Schritte richten zu [+Dat.] (hin)
to bend one's steps toward sth.seine Schritte zu etw. lenken
to bend sb. to one's will(sich) jdn. gefügig machen
material tech. to bend sth. at right anglesetw. abkröpfen [Profil- oder Stabstahl]
to bend sth. out of shapeetw.Akk. verbiegen
idiom to drive sb. round the bendjdn. zum Wahnsinn treiben [ugs.]
to drive sb. round the bend [coll.]jdn. verrückt machen
to go round a bendeine Kurve durchfahren
to go round the bend [fig.]verrückt werden
to lean into the bendin der Kurve hängen [Motorradfahrer]
to send sb. around the bend [coll.]jdn. verrückt machen
4 Wörter: Substantive
(one-sided) overhand bendSackstich {m}
engin. (weld) bead bend testAufschweißbiegeversuch {m}
hist. Battle of Horseshoe Bend [also: Battle of the Horseshoe]Schlacht {f} am Horseshoe Bend
» Weitere 17 Übersetzungen für bend innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2021-01-14: PTFE - high bend and dialectic strenght
F 2020-05-17: S-bend (plumbing)
A 2014-12-11: Ich kann nur diese Zeichnung beisteuern: Z-bend
A 2014-01-20: It could just be bend.
A 2012-01-29: ⇒ "aus der Kurve fliegen" > "to skid off the bend"; more frequently +skid ...
A 2011-11-01: a snow-bridged river bend
A 2011-04-06: bend the wrist > das Handgelenk beugen +(bitte in dict.cc eintragen)+
F 2011-04-06: Text über Arbeitssicherheit - wie würdet ihr das übersetzen "Wrist: Bend ...
A 2011-03-17: bend an ear isn't negative to a native speaker
A 2010-09-11: You may also more generally drive +in+ a bend / +in+ bends than +on+ a ben...
F 2009-04-28: tired of trying to bend
A 2009-04-22: why do you need to use the word "bend"?
A 2009-04-22: isn't "sich beugen" always a forward bend...
F 2009-03-30: Bend it like Beckham
A 2009-03-30: The original title is "Bend it like Beckham"
F 2009-03-29: a "swept" bend
A 2008-12-01: SML bend
A 2008-11-19: to lean into the bend
F 2008-11-15: and we'll bend them to shape to reframe it.
A 2008-10-27: Feld is the contestants...maybe even field? steered round the first bend

» Im Forum nach bend suchen
» Im Forum nach bend fragen

Recent Searches
Similar Terms
benchstool
bench (top)
benchtop
benchtop model
bench trial
bench vice
bench vise
bench warmer
benchwarmer
bench warrant
• bend
bend a ball
bendable
bendable straw
bend a bough
bend a bow
bendadaite
bend a key
bend angle
bend an iron bar
bend apart

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung