Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beneath
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beneath in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beneath

Übersetzung 1 - 47 von 47


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   at a lower place | below | beneath ... 
beneath {adv}
1883
darunter
beneath {prep}
966
unterhalb [+Gen.]
beneath {prep}
562
unter [+Dat.] [unterhalb]
beneath {adv}
124
unten
beneath {adv}
12
unterhalb [darunter]
beneath {adv}(unten) drunter [ugs.] [darunter]
beneath {adv} {prep}unterhalb von
2 Wörter: Andere
beneath contempt {adv}unter aller Sau [ugs.]
beneath contempt {adj} [idiom]unter aller Kritik [Redewendung]
beneath contempt {adj} [idiom] [performance, achievement etc.]unter aller Kanone [ugs.] [Redewendung]
beneath criticism {adj} [idiom]unter aller Kritik [Redewendung]
beneath me {adj} [fig.]unter meiner Würde [Redewendung]
beneath notice {adj} [idiom]nicht der Beachtung wert [Redewendung]
beneath this {adv}hierunter
from beneath sth. {adv}von unter etw.Dat. hervor
lying beneath {adj} [postpos.]darunterliegend
3 Wörter: Andere
beneath a burdenunter einer Last
beneath his dignity {adj} [idiom]unter seiner Würde [Redewendung]
beneath human dignity {adj} [postpos.] [living conditions etc.]menschenunwürdig [Lebensbedingungen etc.]
beneath my dignity {adj} [idiom]unter meiner Würde [Redewendung]
beneath one's heart {adv}unter seinem Herzen
geogr. beneath the snowline {adv}unter der Schneegrenze
beneath this stoneunter diesem Stein
That's beneath him.Das ist unter seiner Würde.
3 Wörter: Verben
idiom to be beneath contemptunter aller Kritik sein [ugs.]
idiom to be beneath contemptunter jeder Kritik sein [ugs.] [seltener]
to marry beneath oneselfunter (seinem) Stand heiraten
to scorn sth. beneath noticeetw. verachten
4 Wörter: Andere
idiom beneath the cold exteriorunter der kalten äußeren Schale
beneath the same roofunter demselben Dach
in the valley beneathunten im Tal
4 Wörter: Verben
to deem it beneath onees für unwürdig halten
idiom to lurk beneath the surfaceunter der Oberfläche lauern
4 Wörter: Substantive
geol. subsoil beneath the seabedMeeresuntergrund {m}
5+ Wörter: Andere
proverb Beneath that rough exterior (there) beats a heart of gold.In seiner rauen Schale steckt ein guter Kern.
5+ Wörter: Verben
to sink beneath the weight of sth.etw.Dat. erliegen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Beneath [Dagen Merrill]Beneath
F lit. Beneath an Opal Moon [Eric Van Lustbader]Moichi
F film Beneath the 12-Mile Reef [Robert D. Webb]Das Höllenriff
F film Beneath the Planet of the Apes [Ted Post]Rückkehr zum Planet der Affen
F film Unverified Beneath the Valley of the Ultra-Vixens [Russ Meyer]Im tiefen Tal der Superhexen
F lit. Beneath the Wheel [also: The Prodigy]Unterm Rad [Hermann Hesse]
F lit. Beneath these Stones [Ann Granger]In dunkler Tiefe sollst du ruhn
F lit. The Ground Beneath Her Feet [Salman Rushdie]Der Boden unter ihren Füßen
F lit. The Island Beneath the Sea [Isabel Allende]Die Insel unter dem Meer
F lit. The Skull Beneath the Skin [P. D. James]Ende einer Karriere
F film What Lies Beneath [Robert Zemeckis]Schatten der Wahrheit
» Weitere 6 Übersetzungen für beneath innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beneath
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2011-01-04: context ? ironisch-spöttisch ?!! w...
F 2011-01-04: to hang around beneath the trailer
F 2010-08-25: "her jewels put away beneath a +c...
A 2009-06-06: LINX http://www.ldoceonline.com/d...
A 2009-06-05: Ich tät sagen: underneath = under...
A 2008-08-08: from her seat she could see a smal...
A 2008-02-04: The garage is (built) beneath part of...
A 2008-01-23: And it is not beneath him (either)...
A 2007-07-24: What is most decisive about a tree...
A 2006-04-18: the meaning of it lies beneath the...
A 2005-02-26: far beneath me intellectually
F 2005-02-26: far beneath me intellectually
A 2004-05-04: the context is actually supposed 2...

» Im Forum nach beneath suchen
» Im Forum nach beneath fragen

Recent Searches
Similar Terms
bends
bends for 5 km
bendskinner
Bendtsen air permeance
bendy
bendy bus
bendy straw
bene
Bene Beraq
Bene Israel
• beneath
beneath a burden
Beneath an Opal Moon
beneath contempt
beneath criticism
beneath his dignity
beneath human dignity
beneath me
beneath my dignity
beneath notice
beneath one's heart

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung