|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: berechnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

berechnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: berechnen

Übersetzung 1 - 61 von 61

EnglischDeutsch
–
NOUN   das Berechnen | -
 edit 
VERB   berechnen | berechnete | berechnet
 edit 
SYNO   berechnen | kalkulieren | rechnen ... 
fin. to charge
3050
berechnen
math. to compute
1414
berechnen
math. to calculate [also fig.]
1245
berechnen [auch fig.]
math. to reckon [calculate]
959
berechnen
comm. fin. to bill sth. [charge]
402
etw. berechnen [in Rechnung stellen]
to quote [coll.] [estimate]
396
berechnen [schätzen]
comm. to invoice sth. [an item or a service]
277
etw.Akk. berechnen [einen Artikel od. eine Dienstleistung]
to figure sth. [Am.] [calculate]
204
etw. berechnen [schätzen]
math. to computate [rare for compute]
13
berechnen
to work out [calculate]berechnen
to cast up [add]berechnen [zusammenrechnen]
to quote sb. for sth.jdm. etw. berechnen
to put sth. to sb.'s accountjdm. etw. berechnen
2 Wörter: Verben
comm. to charge forberechnen für
to recompute sth.etw.Akk. neu berechnen
to miscalculate sth.etw. falsch berechnen
to miscountfalsch berechnen
to charge separatelygesondert berechnen
to surchargemehr berechnen
to recalc [sl.] [recalculate]neu berechnen
to recalculateneu berechnen
to calculate anewneu berechnen
econ. to charge commissionProvision berechnen
fin. to charge interestZinsen berechnen
to overchargezuviel berechnen [alt]
to charge too muchzuviel berechnen [alt]
3 Wörter: Verben
to overcharge (sb.)(jdm.) zu viel berechnen
to undercharge (sb.)(jdm.) zu wenig berechnen
comp. to render [an image][ein Bild] berechnen und ausgeben
math. to take the cross productdas Kreuzprodukt berechnen
math. to take the scalar productdas Skalarprodukt berechnen
fin. to capitalise [Br.]den Kapitalwert berechnen
to capitalizeden Kapitalwert berechnen
to calculate the priceden Preis berechnen
to calculate the lossden Verlust berechnen
to calculate the time of arrivaldie Ankunftszeit berechnen
to calculate the expensesdie Kosten berechnen
to count the costdie Kosten berechnen
to cost sth. [estimate the cost of sth.]die Kosten etw.Gen. berechnen
to calculate the longitudedie Länge berechnen
to calculate the burdendie Last berechnen
to measure a company's returndie Rendite berechnen
to calculate the timedie Zeit berechnen
to charge a premiumeine Prämie berechnen
to charge a premiumeinen Aufschlag berechnen
to debit once a montheinmal monatlich berechnen
to mistime sth.etw. zeitlich falsch berechnen
to charge sb. for the packagingjdm. die Verpackung berechnen
to rip sb. off [coll.]jdm. zu viel berechnen
to charge too muchzu viel berechnen
to underbillzu wenig berechnen
4 Wörter: Andere
sth. can be calculated as ...etw. lässt sich berechnen als ...
comm. What do you charge for ... ?Was berechnen Sie für ... ? [formelle Anrede]
4 Wörter: Verben
comp. to hash sth. [transform according to a hash function]den Hashwert von etw.Dat. berechnen
to charge sth. for the packaging [amount, e.g. $2]etw.Akk. für die Verpackung berechnen [Betrag, z. B. 2 €]
5+ Wörter: Andere
engin. math. stat. Evaluate the following sums.Berechnen Sie die folgenden Summen.
MedTech. Averaging allows the calculation of images at rest and during activity.Durch Mittelwertbildung lassen sich Bilder des Ruhezustands und der Aktivität berechnen.
QM tech. Estimation of errors in computing Gaussian associated features [Part 6 of DIN EN ISO 10360]Fehlerabschätzung beim Berechnen zugeordneter Geometrieelemente nach Gauß [Teil 6 der DIN EN ISO 10360]
How much do you charge for ... ?Wie viel berechnen Sie für ... ? [formelle Anrede]
5+ Wörter: Verben
to charge 2 pounds an hour2 Pfund je Stunde berechnen
to calculate the area of a squaredie Fläche eines Quadrates berechnen
» Weitere 7 Übersetzungen für berechnen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=berechnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2017-05-31: etw. auf etw. berechnen
F 2016-12-23: Wie richtig Normzeilen berechnen?
A 2016-07-31: Was berechnen/verlangen Sie für die Anfahrt?
A 2014-02-05: Mit Verlaub: +Wir+ berechnen nicht einfach um des Berechnens willen, sonde...
F 2011-12-05: Aufwand berechnen / Abgerechnet wird der tatsächliche Aufwand / rechnen mit
A 2011-01-14: Bei auf der Leinwand erscheinenden Untertiteln würde ich Zeit berechnen.
A 2010-10-20: ... neu berechnen im nachhinein mit den "echten" Zahlen/Ergebnis ....
A 2009-02-16: Diese Kraft, Fiddle, lässt sich schon seit sehr langer Zeit berechnen
A 2009-02-11: Wir berechnen auch immer nur die 55 Zeichen incl.
A 2009-01-27: +aus+rechnen ( = numerisch) und berechnen
A 2008-05-20: berechnen
F 2008-05-20: berechnen
F 2007-07-22: Berechnung berechnen
A 2007-07-03: berechnen
F 2007-07-03: Wir berechnen 0,95 Euro pro PKW-km.
A 2007-02-28: or "überschlagen" in the sense of "berechnen":
A 2007-01-31: to charge > (jemandem etwas) berechnen, to pay > zahlen/entrichten
F 2006-04-21: Für das Europäische Ausland berechnen wir EUR 20,00 netto.
A 2005-10-07: Abrechnung berechnen
F 2005-10-07: Abrechnung berechnen

» Im Forum nach berechnen suchen
» Im Forum nach berechnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Berdesinskiit
Berdjansk
Berdmore-Palmenhörnchen
berechenbar
berechenbare
berechenbare Funktion
berechenbares
berechenbares Verhalten
Berechenbarkeit
Berechenbarkeitstheorie
• berechnen
berechnend
berechnende
berechnende Person
berechnen für
berechnen und ausgeben
berechnet
berechnete
berechnete die Kosten
berechnete Entfernung
berechnete falsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung