New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: bereitstellen

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Bereitstellen \| -	edit
VERB	bereitstellen \| stellte bereit/bereitstellte \| bereitgestellt	edit
SYNO	bereitstellen \| bewilligen [Geld] [für] ...
bereitstellen \| bewilligen [Geld] [für] anbieten \| bereithalten \| bereitstellen \| bieten \| feilbieten \| offerieren \| zur Verfügung stellen © OpenThesaurus.de

to provide sth. [make available for use, supply, e.g. material, funds, manpower]

4982

etw. bereitstellen [z. B. Material, Mittel, Arbeitskräfte]

to supply sth. [provide]

1350

etw. bereitstellen

to allocate sth.

360

etw. bereitstellen [bes. finanzielle Mittel]

to prepare sth.

142

etw. bereitstellen

comp. to roll out

bereitstellen

to put out (ready)

bereitstellen

fin. to come up with sth. [money, funds]

etw.^Akk. bereitstellen

to appropriate sth. (for) [allocate]

etw. bereitstellen

to hold sth. available

etw. bereitstellen

to lay on sth. [coll.]

etw. bereitstellen

to make sth. available

etw. bereitstellen [zur Verfügung stellen]

to put sb./sth. on standby

jdn./etw. bereitstellen

2 Wörter

to provide manpower

Arbeitskräfte bereitstellen

to provide financing

Finanzierung bereitstellen

fin. to mobilize capital

Kapital bereitstellen

fin. to put up capital

Kapital bereitstellen

to provide material

Material bereitstellen

to appropriate funds

Mittel bereitstellen

to grant funds

Mittel bereitstellen

to provide funds

Mittel bereitstellen

to provide means

Mittel bereitstellen

to set aside funds

Mittel bereitstellen

to provide housing

Unterkunft bereitstellen

to appropriate payments

Zahlungen bereitstellen

3 Wörter

to provide a security

eine Sicherheit bereitstellen

to provide liquid funds

flüssige Mittel bereitstellen

to provide funds (to / for)

Gelder bereitstellen (für)

to provide further information

weitere Informationen bereitstellen

5+ Wörter

to finance a project

Mittel für ein Projekt bereitstellen

» Weitere 3 Übersetzungen für bereitstellen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bereitstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Forum

F 2016-01-02: to marshal sth. - etw. bereitstellen
A 2012-04-24: Bereitstellen von Leistungs- und Ertragsschätzungen, um die Kunden bei Ver...
A 2011-04-03: Bereitstellen
A 2009-05-13: Anteil: eher *portion*, bereitstellen: eher *make available* (?)
A 2007-05-22: Wir werden einen Imbiss und Getränke bereitstellen, um...
A 2006-05-03: Mittel für das örtliche geistliche Amt / Priesteramt / für die örtliche Ge...
F 2005-07-22: Die Waren--bzw. Rechnungswert werden wir durch unsere Bank bereitstellen

» Im Forum nach bereitstellen suchen
» Im Forum nach bereitstellen fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

bereit sein
bereit sein etw. zu tun
bereits erworben
bereits gedruckt
Bereitsignal
bereits im Jahr
bereits in kleinsten Mengen
Bereitsschaftsraum
bereitstehen
bereitstehen haben
• bereitstellen
bereitstellend
Bereitstellung
Bereitstellung der Daten
Bereitstellungsbecher
Bereitstellungsdarlehen
Bereitstellungsdiagramm
Bereitstellungsfläche
Bereitstellungsflugplatz
Bereitstellungsgebühr
Bereitstellungskonto

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

bereitstellen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: bereitstellen

Übersetzung 1 - 29 von 29