|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: besseres
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

besseres in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: besseres

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
better bidbesseres Angebot {n}
better offerbesseres Angebot {n}
audio better earbesseres Ohr {n}
clearer understandingbesseres Verständnis {n}
upscale neighborhood [Am.]besseres Viertel {n} [Wohngegend]
upscale neighbourhood [Br.]besseres Viertel {n} [Wohngegend]
3 Wörter
against one's better judgment {adv}wider besseres Wissen
4 Wörter
to be a cut above sb. elseetwas Besseres als jd. sein
to act against one's consciencegegen besseres Wissen handeln
5+ Wörter
As there is nothing better ...Da es nichts Besseres gibt ...
You deserve better (than this).Du hast etwas / was Besseres verdient.
You deserve better.Du verdienst (etwas / was) Besseres.
There's got to be something better.Es muss etwas Besseres geben.
I can't think of a better example.Ich komme auf kein besseres Beispiel.
I cannot think of a better example.Ich komme auf kein besseres Beispiel.
in the forlorn hope of finding a better life {adv}in der verzweifelten Hoffnung auf ein besseres Leben
I can't think of a better example.Mir fällt kein besseres Beispiel ein.
I cannot think of a better example.Mir fällt kein besseres Beispiel ein.
quote What if you could go back in time, and take all those hours of pain and darkness and replace them with something better? [Donnie Darko]Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?
for lack of anything better to do {adv}weil nichts Besseres zu tun war
to think too much of oneself [consider oneself superior]sichAkk. für etwas Besseres halten
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=besseres
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2020-09-11: Da Sasso auch nichts Besseres als seine persönliche Interpretation der gän...
A 2018-07-07: Besseres Deutsch
A 2018-04-28: Mir fällt nichts Besseres ein: Brexit-Gegner
A 2017-11-27: Deutsch hat lange unter italienischer, dann französischer Übermacht gelitt...
A 2017-06-30: Was *Besseres?* Ansonsten aber — wäre nicht mehr Flexibilität besser? Aber...
A 2017-04-06: Danke, Ivy. Könntest du noch besseres empfehlen?
A 2015-12-17: Also für besseres Deutsch allein sind wir nicht zuständig, oder?
A 2015-08-31: Ein bißchen allgemeiner: "Es kommt selten was Besseres nach"
F 2015-05-26: fehlt im Wörterbuch: ouroboros (etwa: sich selbst verzehrend; gibt es kein...
A 2015-01-22: Fällt dir nichts Besseres dazu ein, anonymer Proteus?
A 2014-11-12: besseres Zimmer ohne Aufpreis
A 2014-11-04: Danke. Das mit dem Metall habe ich mir auch gedacht, aber nichts besseres ...
A 2014-03-20: besseres Leben
A 2014-03-20: besseres Leben
A 2013-07-20: wider besseres Wissen (ohne "s"), "wider" zieht den Akkusativ nach sich
A 2013-03-08: +recycelbar+ - in der trostlosen, gebänderten Mannheimer Bürokiste fällt d...
F 2012-07-30: non-abandoning (psych.) besseres deutsches Adjektiv für: nicht im Stich lassend
A 2012-05-24: fällt dir was besseres dazu ein?? ich finde es passt :P
A 2012-05-02: typo 19:04 etwas +Besseres+
A 2012-03-23: besseres / richtiges Deutsch: Mark teilt das Zimmer mit Martin

» Im Forum nach besseres suchen
» Im Forum nach besseres fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bessere Ergebnisse erzielen
bessere Gelegenheit
bessere Gesellschaft
bessere Hälfte
bessere Karten haben
bessere Laune bekommen
bessere Leute
besseren
(besserer)
besserer
• besseres
besseres Angebot
bessere Sekretärin
besseres Ohr
bessere Spurtreue
besseres Verständnis
besseres Viertel
bessere Tage
besser fühlen
bessergehen
bessergehen als jdm./etw.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung