|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bestimmt sein für
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bestimmt sein für in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bestimmt sein für

Übersetzung 1 - 50 von 14208  >>

EnglischDeutsch
to be assigned forbestimmt sein für
to be designated forbestimmt sein für
Suchbegriffe enthalten
to be destined for sth.für etw.Akk. bestimmt sein
to be intended for sb./sth.für jdn./etw. bestimmt sein
to be meant for sb./sth.für jdn./etw. bestimmt sein
to be meant to last foreverfür die Ewigkeit bestimmt sein [Redewendung]
to be reserved for sb.für jdn. bestimmt sein [jdm. vorbehalten sein]
Teilweise Übereinstimmung
allotted tobestimmt für
bound forbestimmt für
intended forbestimmt für
dedicated to sb./sth. {adj} {past-p}bestimmt für jdn./etw.
made for export {adj} [postpos.]für den Export bestimmt
provisional {adj}für den Übergang bestimmt
not intended for public consumptionnicht für die Öffentlichkeit bestimmt
off-the-record {adj}nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
not meant for other earsnicht für fremde Ohren bestimmt
not for resale <NFR>nicht für den Weiterverkauf / Wiederverkauf bestimmt
You and me are meant to last forever.Wir beide sind für die Ewigkeit bestimmt.
to be contingent on sth.bestimmt von etw.Dat. sein
to be set apart for sth.zu etw.Akk. bestimmt sein
to be designed to do sth.dazu bestimmt sein, etw. zu tun
philos. Existence determines consciousness.Das Sein bestimmt das Bewusstsein. [Karl Marx]
philos. quote Being determines consciousness. [popular short version of a quote by Karl Marx]Das Sein bestimmt das Bewusstsein. [verbreitete Kurzform eines Zitats von Karl Marx]
philos. quote It is not the consciousness of men that determines their being, but, on the contrary, their social being that determines their consciousness.Es ist nicht das Bewusstsein der Menschen, das ihr Sein, sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein, das ihr Bewusstsein bestimmt. [Karl Marx]
to appreciate [be grateful]dankbar sein (für)
to be adapted forgeeignet sein für
to be geared for [fig.]geeignet sein für
to be appropriate (for)passend sein (für)
to give direction to ...richtungsweisend sein für ...
to be ripe for attack (by)sturmreif sein (für)
to symptomizesymptomatisch sein für
to heraldVorbote sein für
idiom to pave the way for ... [fig.]Wegbereiter für ... sein
to subservezuständig sein für
to be in favour of sb./sth. [Br.]für jdn./etw. sein
to stand in (for sb.) [female](für jdn.) Ersatzfrau sein
to stand in (for sb.) [male](für jdn.) Ersatzmann sein
to be an eye-opener for sb. [coll.] [startling]alarmierend für jdn. sein
to attract sb. [to be attractive to sb.]für jdn. attraktiv sein
to be available for sb.für jdn. da sein
to lie / be within sb.'s reachfür jdn. erreichbar sein
to be a hazard to sb.für jdn. gefährlich sein
to be dangerous to sb.für jdn. gefährlich sein
to act on behalf of sb.für jdn. tätig sein
to be responsible for sb.für jdn. verantwortlich sein
to be prepossessed for sb.für jdn. voreingenommen sein
to be deemed acceptable to sb.für jdn. zumutbar sein
to be reasonable for sb.für jdn. zumutbar sein
to be hard on sb.hart für jdn. sein
to be slated for sth.vorgesehen sein für etw.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bestimmt+sein+f%C3%BCr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bestimmt sein für suchen
» Im Forum nach bestimmt sein für fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bestimmt für
bestimmt für jdn./etw.
bestimmt grammatisch
Bestimmtheit
Bestimmtheitserfordernis
Bestimmtheitsgrundsatz
Bestimmtheitsmaß
Bestimmtheitsmaß R² r²
bestimmt nicht
Bestimmtsein
• bestimmt sein für
bestimmt tun werden
bestimmt verfügbar
bestimmt versprechen
bestimmt von etw. sein
bestimmt voraus
bestimmt vorher
bestimmt wissen
bestimmt zu
(Bestimmung
Bestimmung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung