|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: betreffende
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

betreffende in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: betreffende

Translation 1 - 13 of 13

EnglishGerman
ADJ  betreffend | - | -
betreffender | betreffende | betreffendes
 edit 
NOUN   der Betreffende/ein Betreffender | die Betreffenden
 edit 
person concerned [female]Betreffende {f}
people concernedBetreffende {pl}
2 Words
the person in questionder Betreffende {m}
3 Words
the matter in questionder betreffende Gegenstand {m} [das betreffende Thema]
the relevant informationdie betreffende Information {f}
the person concerneddie betreffende Person {f}
the goods {pl} in questiondie betreffende Ware {f}
4 Words
the ... in questionder / die / das betreffende ...
problems affecting the regiondas Gebiet betreffende Probleme {pl}
decision affecting the companydas Unternehmen betreffende Entscheidung {f}
the relative foreign currencydie betreffende ausländische Währung {f}
financing decisionsdie Finanzierung betreffende Entscheidungen {pl}
payment instructionsdie Zahlung betreffende Anweisungen {pl}
» See 2 more translations for betreffende within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=betreffende
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren betreffende/DEEN
 
Forum
A 2017-07-10: Z.B.: Gesetze der Natur auszusagen, aber hier ist / wird das betreffende G...
A 2015-11-29: Versicherungsschutz und das den Bereich "Patientenverfügung" Betreffende
A 2015-11-16: Genauer: ... in das +betreffende+ Jahresbudget ...
A 2015-10-29: ich würde denken, die betreffende Person ist der Geschäftsherr und hat dah...
Q 2015-10-29: die betreffende Person die Garantenpflicht des Geschäftsherrn trifft
Q 2015-04-22: eine das Eichrecht betreffende Dienstleistung.
A 2012-12-06: da habe ich mich schon hindurchgewühlt, aber die betreffende Passage nicht...
A 2011-01-06: Bitte, liebe Wenz: Was hältst Du davon, die betreffende Person einfach mal...
A 2010-11-04: Kommt drauf an - wenn der Betreffende wirklich verdrängt, ja.
A 2010-01-08: Hmm... normalerweise würde ich dem deutschen Satz, stünde er so da wie er ...
A 2009-07-06: der Betreffende hat eine doppelte Staatsbürgerschaft - wenn das mit "natio...
A 2009-06-23: das betreffende Programm, das jeweilige Programm
A 2008-03-30: ich vermute hier ist gemeint, dass das betreffende Schigebiet ein "Geheimt...
A 2007-07-06: Oder, dass man die betreffende (weibliche?) Person gern beim Gehen beobachtet?
A 2006-11-02: sorry, das ging schief, hier das betreffende Detail nochmal
Q 2006-06-19: Bei einer höheren Zahl muss der betreffende Spieler passen.
A 2005-07-01: Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen betreffende Angelegenheiten

» Search forum for betreffende
» Ask forum members for betreffende

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Betraum
betraut
betraute
betraut mit
Betrauung
Betreff
betreffen
betreffend
betreffend die Innenpolitik
betreffend diese Sendung
• betreffende
Betreffender
betreffender Fälligkeitstag
Betreffnis
betreffs
Betreffzeile
betreibbar
Betreibbarkeit
Betreibbarkeitsuntersuchung
betreiben
betreibend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement