Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bewährt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bewährt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bewährt

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
ADJ  bewährt | bewährter | am bewährtesten ... 
 edit 
VERB   sich bewähren | bewährte sich/sich bewährte | sich bewährt
 edit 
SYNO   bewährt | brauchbar | etabliert ... 
established {adj} {past-p}
1628
bewährt
reliable {adj} [proven, tried and tested]
1279
bewährt
seasoned {adj} {past-p}
379
bewährt
approved {adj} {past-p}
368
bewährt
proven {adj} {past-p}
236
bewährt
sterling {adj}
192
bewährt
proved {adj} {past-p}
55
bewährt
tried {adj} {past-p}
30
bewährt
time-proven {adj}bewährt
tried and tested {adj} {past-p}bewährt
tested {adj} {past-p}bewährt [erprobt]
2 Wörter
idiom tried and tested / trusted {adj}vielfach bewährt
3 Wörter
idiom tried and tested / trusted {adj}seit Langem bewährt
to be tried and tested [idiom]sich bewährt haben
to be tried and trusted [idiom]sich bewährt haben
to have proved to be successfulsich bewährt haben
5+ Wörter
... that have stood the test of time. [e.g. material]..., die sich bewährt haben. [z. B. Materialien]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bew%C3%A4hrt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2018-11-19: +gefeit vor+ ist recht verbreitet,...
A 2016-01-28: welcher die empfindliche Elektroni...
A 2013-07-25: Nachdem er mich vor dem sicheren E...
A 2012-03-05: Oder noch eher "bewährt", das würd...
A 2011-06-21: Aber eher +bewährte Kundenbeziehun...
A 2011-06-21: Bewährt. Danke.
A 2011-06-06: ... falls nicht schon zuvor die Kr...
A 2011-05-26: Da hat sich die Maschinenübersetzu...
A 2009-11-12: Lu: in dem Fall heißt es 'die Date...
A 2009-04-01: wobei auf den Bezug zum Internet z...
A 2009-03-13: Potenzial hinsichtlich der Schaffu...
A 2009-01-18: Was echt ist, bleibt im Feuer bewä...
A 2008-12-22: Mit +gewunschen+ hat das Bairisch-...
A 2008-08-30: nein, gerettet / vor dem Untergang...
A 2008-02-22: bewahrt
A 2007-08-24: vita-X bewahrt für alle Bürger
F 2007-08-24: vita-X bewahrt für alle Bürger
F 2007-07-19: bewährt bei gereizter Haut
A 2007-03-06: dein Bewehrungsstahl hat sich bewä...
A 2004-02-15: jaja weiß schon .. wasserhaltig ab...

» Im Forum nach bewährt suchen
» Im Forum nach bewährt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bewusstwerdung
bewußt
Bewußtheit
bewußtlos
Bewußtlosigkeit
Bewußtsein
Bewußtseinserweiterung
Bewußtseinsstrom
bewähren
bewährend
• bewährt
bewährt haben
bewährte
bewährte Methode
bewährte Praktiken
bewährte Qualität
bewährte Reserven
bewährte Verfahren
bewährte Verfahrensweise
bewährte Wertpapiere
Bewährten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten