New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

bill in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: bill

Übersetzung 451 - 500 von 819 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a bill \| bills
edit	VERB	to bill \| billed \| billed ... billing \| bills
	SYNO	Federal Reserve note \| bank bill ...
	Federal Reserve note \| bank bill \| bank note \| banker's bill \| banknote \| bill \| government note \| greenback \| note bill \| billhook to bill \| to placard to bill \| to charge bill \| measure account \| bill \| invoice beak \| bill \| neb \| nib \| pecker bill \| eyeshade \| peak \| visor \| vizor bill \| card \| notice \| placard \| poster \| posting bill \| broadsheet \| broadside \| circular \| flier \| flyer \| handbill \| throwaway © Princeton University

–

telecom. mobile phone bill [Br.]

Handyrechnung {f}

municipal treasury bill

Kommunalschatzanweisung {f}

prime bank bill

erstklassiger Bankwechsel {m} mit Bankakzept

pol. private member's bill [House of Commons]

[Gesetzentwurf, der von einem Abgeordneten im britischen Unterhaus eingebracht wurde, der nicht dem Kabinett angehört]

pol. private member's bill [in Great Britain]

[Gesetzentwurf eines Abgeordneten im britischen Unterhaus, der nicht der Regierung angehört]

fin. short-dated bill

kurzfristiger Wechsel {m}

short-dated bill

Wechsel {m} auf kurze Sicht

fin. sighting a bill

Vorlage {f} eines Wechsels zum Akzept

curr. fin. ten-euro bill [Am.]

Zehneuroschein {m}

the (old) Bill [Br.] [sl.]

Polente {f} [pej.] [Polizei]

three months' bill

Dreimonatswechsel {m}

law trade bill act

Wechselgesetz {n} <WG>

twenty-euro bill [Am.]

Zwanni {m} [ugs.] [Zwanzigeuroschein]

curr. twenty-euro bill [Am.]

Zwanzigeuroschein {m}

curr. hist. twenty-mark bill [Am.]

Zwanzigmarkschein {m}

curr. fin. two-dollar bill [Am.]

Zwei-Dollar-Schein {m}

law U.S. Farm Bill

US-Agrargesetz {n}

admin. waste water bill

Abwasserrechnung {f}

admin. waste water bill

Schmutzwasserrechnung {f}

4 Wörter: Andere

pol. He opposed a bill.

Er opponierte gegen einen Gesetzesentwurf.

Please discount our bill.

Bitte diskontieren Sie unseren Wechsel.

until the bill matures

bis der Wechsel fällig wird

4 Wörter: Verben

fin. to add to a bill

aufschlagen

to add up a bill

eine Rechnung zusammenzählen

to avoid paying the bill

die Zeche prellen [die Rechnung für genossene Speisen und Getränke in betrügerischer Weise nicht bezahlen]

to be put on sb.'s bill

auf jds. Rechnung gesetzt werden

pol. to bring in a bill

ein Gesetz einbringen

pol. to bring in a bill

ein Gesetz einreichen

travel TrVocab. to charge sth. to sb.'s room (bill)

jdm. etw. aufs Zimmer schreiben

to domiciliate a bill with sb.

einen Wechsel bei jdm. domizilieren

to draw a bill on sb.

auf jdn. einen Wechsel ziehen

to fill / fit the bill [idiom]

geeignet sein

to fill / fit the bill [idiom]

den Anforderungen entsprechen

fin. to have a bill discounted

einen Wechsel diskontieren lassen

pol. to lobby for a bill

für ein Gesetz lobbyieren [bes. schweiz., österr.]

to lobby for a bill

Lobbying für ein Gesetz treiben

to make out a bill

eine Rechnung ausschreiben

to make out a bill

eine Rechnung ausstellen

fin. to make out a bill

einen Wechsel ausstellen

to pick up the bill [coll.]

die Rechnung übernehmen

pol. to put a bill through

ein Gesetz durchbringen

fin. to return a bill unpaid

einen Wechsel unbezahlt zurückgehen lassen

to run up a bill

Schulden machen

to settle a / the bill

eine / die Rechnung begleichen

to take up the bill

einen Wechsel aufnehmen

to take up the bill

einen Wechsel einlösen

4 Wörter: Substantive

absolute bill of sale

absolute Übereignung {f}

fin. acceptance of a bill

Wechselannahme {f} [Annahme eines Wechsels]

fin. acceptance of a bill

Annahme {f} eines Wechsels

fin. acceptance of the bill

Wechselannahme {f} [Annahme des Wechsels]

» Weitere 96 Übersetzungen für bill innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bill
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Forum

A 2024-01-30: The full name of such bill should have been entered
F 2024-01-30: True bill
F 2024-01-30: True bill
A 2019-05-12: Einmietbetrug (Wohnung, Geschäftslokal) > rent fraud; im Hotel > hotel bil...
A 2018-07-01: Bill meaning Rechnung is BE.
F 2018-07-01: bill folder / map (Rechnungsmappe) - würdet ihr das als [Am.] kennzeichnen?
A 2018-05-12: Much to say for +bill+ in this case
A 2018-05-12: Bill or Act
A 2018-05-12: Ein geplantes Gesetz ist ein +bill+
A 2018-04-11: This just about fits the bill
F 2018-01-12: enroll, enroll a bill
A 2017-12-31: A former US president known in the UK as +bonking Bill+
A 2017-09-03: not "even Bill", but "especially Bill". ;-)
F 2017-04-14: Trudeau Unveils Bill Legalizing Recreational Marijuana in Canada
A 2017-04-07: Often +Kraftfahrzeug > motor vehicle+ fits the bill
A 2016-08-12: James Butler "Wild Bill" Hickok
A 2015-07-23: And if the bill passes and SCOTUS finds it unconstitutional?
A 2015-03-02: abrechnen = bill / invoice
A 2015-01-20: Not so illogical. The catering bill for n persons was higher than for (n -...
A 2014-10-19: This might have fit the bill

» Im Forum nach bill suchen
» Im Forum nach bill fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten