|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bill
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bill in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bill

Übersetzung 301 - 350 von 819  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a bill | bills
 edit 
VERB  to bill | billed | billed ... 
 
SYNO   Federal Reserve note | bank bill ... 
fin. to discharge a billeinen Wechsel einlösen
fin. to discount a billeinen Wechsel diskontieren
fin. to dishonor a bill [Am.]einen Wechsel nicht einlösen
fin. to dishonour a bill [Br.]einen Wechsel nicht einlösen
to dispute a billeinen Wechsel protestieren lassen
fin. to encash a billeinen Wechsel einlösen
to fit the bill [idiom]gut passen
to fit the bill [idiom]genau der / die / das Richtige sein [Passende]
to foot the billdie Rechnung bezahlen
to foot the bill [also fig.]die (ganze) Zeche bezahlen [auch fig.]
gastr. to foot the bill [coll.] [only for food and drinks]die Zeche zahlen [auch: die Zeche bezahlen]
to foot the bill [fig.]die Zeche zahlen [auch: die Zeche bezahlen] [fig.]
to give sb. the billbei jdm. abkassieren [z. B. im Restaurant]
fin. to honor a bill [Am.]einen Wechsel einlösen
fin. to honour a bill [Br.]einen Wechsel einlösen
to honour a bill [Br.]einen Wechsel zahlen
pol. to introduce a billein Gesetz einbringen
pol. to introduce a billeine Gesetzesvorlage einbringen
fin. to meet a billeinen Wechsel einlösen
fin. to negotiate a billeinen Wechsel begeben
pol. to pass a billein Gesetz verabschieden
pol. to pass a billeinen Gesetzesantrag annehmen
to pay a billeine Rechnung begleichen
to pay a billeine Rechnung bezahlen
to post a billein Plakat ankleben
to post a billein Plakat anschlagen
to post a billeinen Zettel anschlagen
to prepare [or add up] the billdie Abrechnung machen [vornehmen]
pol. to promote a billein Gesetz einbringen
pol. to quash a billeine Gesetzesvorlage zu Fall bringen
pol. to railroad a billeine Gesetzesvorlage durchpeitschen
fin. to realize a billeinen Wechsel diskontieren
to receipt a billeine Rechnung quittieren
fin. to rediscount a billeinen Wechsel zum Rediskont weitergeben
pol. to reject a billeinen Gesetzesantrag ablehnen
to renew a billeinen Wechsel verlängern
to send a billeine Rechnung senden
to settle a billeine Rechnung bezahlen
to sign a billeinen Wechsel zeichnen
to split the billsichDat. die Rechnung teilen
to stick a billein Plakat ankleben
fin. to tender a billeinen Wechsel einreichen
idiom to top the bill [also: to be top of the bill]alles übertrumpfen [der Star der Vorstellung sein]
to top the bill [coll.]die Hauptattraktion sein
3 Wörter: Substantive
after sight billNachsichtwechsel {m}
after sight billZeitsichtwechsel {m}
after-date billDatowechsel {m}
after-sight billNachsichtwechsel {m}
after-sight billNach-Sicht-Wechsel {m}
air freight billLuftfrachtbrief {m}
» Weitere 96 Übersetzungen für bill innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bill
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2024-01-30: The full name of such bill should have been entered
F 2024-01-30: True bill
F 2024-01-30: True bill
A 2019-05-12: Einmietbetrug (Wohnung, Geschäftslokal) > rent fraud; im Hotel > hotel bil...
A 2018-07-01: Bill meaning Rechnung is BE.
F 2018-07-01: bill folder / map (Rechnungsmappe) - würdet ihr das als [Am.] kennzeichnen?
A 2018-05-12: Much to say for +bill+ in this case
A 2018-05-12: Bill or Act
A 2018-05-12: Ein geplantes Gesetz ist ein +bill+
A 2018-04-11: This just about fits the bill
F 2018-01-12: enroll, enroll a bill
A 2017-12-31: A former US president known in the UK as +bonking Bill+
A 2017-09-03: not "even Bill", but "especially Bill". ;-)
F 2017-04-14: Trudeau Unveils Bill Legalizing Recreational Marijuana in Canada
A 2017-04-07: Often +Kraftfahrzeug > motor vehicle+ fits the bill
A 2016-08-12: James Butler "Wild Bill" Hickok
A 2015-07-23: And if the bill passes and SCOTUS finds it unconstitutional?
A 2015-03-02: abrechnen = bill / invoice
A 2015-01-20: Not so illogical. The catering bill for n persons was higher than for (n -...
A 2014-10-19: This might have fit the bill

» Im Forum nach bill suchen
» Im Forum nach bill fragen

Recent Searches
Similar Terms
biliteral
biliteral signs
biliverdin
biliverdin reductase
bilk
bilked
bilker
bilking
bilks
(bill)
• bill
billable
billabong
Bill / Act of Attainder
bill after date
bill after sight
bill and coo
bill at sight
bill at usance
Bill Bergson Lives Dangerously
Bill Bergson Master Detective

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung