Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bis in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bis

Übersetzung 601 - 650 von 1307  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   bis [dass] | bis [in, zu] | erst wenn ... 
up to and includingbis und mit [schweiz.] [bis einschließlich]
till recently {adv}bis vor kurzem
until lately {adv}bis vor kurzem
until recently {adv}bis vor kurzem
until shortly {adv}bis vor kurzem
as of shortly {adv} [Am.]bis vor kurzem
till of late {adv} [coll.]bis vor kurzem
until fairly recently {adv}bis vor kurzem
until of late {adv}bis vor kurzem
up to recently {adv}bis vor kurzem
until some time ago {adv}bis vor kurzem
(up) until not so long ago {adv}bis vor kurzem
until the week before last {adv}bis vorletzte Woche
until the year before last {adv}bis vorletztes Jahr
until well intobis weit in [+Akk.]
until {prep} [temporal: until autumn / the beginning of the semester, etc.]bis zum / zur [zeitlich: bis zum Herbst / zur Premiere etc.]
ad nauseam {adv}bis zum Abwinken [ugs.]
till the cow comes home {adv} [coll.] [idiom]bis zum Abwinken [ugs.] [Redewendung]
till the cows come home {adv} [coll.] [idiom]bis zum Abwinken [ugs.] [Redewendung] [ewig]
pending acceptancebis zum Akzept
all the way to the stopbis zum Anschlag
tech. all the way (in) {adv}bis zum Anschlag [z. B. durchdrücken]
to the utmost {adv}bis zum Äußersten
tech. until sth. clicks into placebis zum Einrasten
down-the-linebis zum Ende
to the end {adv}bis zum Ende
as far as the end {adv}bis zum Ende
ad nauseam {adv}bis zum Erbrechen [ugs.]
by the date of maturity {adv}bis zum Fälligkeitstag
up to the date of maturity {adv}bis zum Fälligkeitstag
fin. up to the due date {adv}bis zum Fälligkeitstermin
until needed {adv}bis zum Gebrauch
idiom until / till one is blue in the face {adv} [coll.]bis zum Gehtnichtmehr [ugs.]
ad nauseam {adv}bis zum Gehtnichtmehr [ugs.] [Redewendung] [bis zum Überdruss]
idiom up to one's throatbis zum Hals
until his / her deathbis zum Lebensende
by the end of the month {adv}bis zum Monatsende
by morning {adv}bis zum Morgen
until morning {adv}bis zum Morgen
until the end {adv}bis zum Schluss
to the death {adv}bis zum Tode
as far as the gate {adv}bis zum Tor
ad nauseam {adv}bis zum Überdruss
to death {adv} [play, do, use, work: song / word / phrase to death]bis zum Überdruss [benutzen, spielen: Melodie, Wort, Redewendung etc.]
pending the amendmentbis zur Änderung
pending deliverybis zur Auslieferung
pending settlementbis zur Begleichung
up to the final maturity {adv}bis zur Endfälligkeit
until today {adv}bis zur Gegenwart
up to the border {adv}bis zur Grenze
» Weitere 255 Übersetzungen für bis innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.
 
Forum
A 2019-11-12: siehe auch hier: https://blog.cano...
F 2019-11-08: bis am 30. Juni 2020
A 2019-09-13: Zeit bis zur völligen Mobilisierun...
A 2019-05-28: warten, bis sich der Staub gelegt hat
A 2019-05-28: warten, bis sich der Sturm gelegt hat
A 2019-05-28: warten, bis Gras über die Sache ge...
A 2019-05-28: (ab)warten, bis sich die erste Auf...
A 2019-05-26: Nein, das Gegenteil. Weniger als 5...
A 2019-05-21: unter +WINDOWS+ Schritte 1 bis 4 d...
A 2019-05-05: Paul, noch eine Frage wegen der "o...
A 2019-04-08: Bis jetzt schon mal DANKE!
A 2019-03-06: +nichts hiervon+ ist sehr selten b...
A 2019-02-17: Wenn man sich bis zur letzten Goog...
A 2019-02-17: bis auf das erste [fehlende] Komma...
A 2019-01-25: Nach dem neuen System zählt nichts...
F 2019-01-24: Komma vor "bis" oder nicht?
A 2018-12-09: Früher war im Wetterbericht öfter ...
F 2018-12-04: Und heute ist Barbara! Bauernregel...
F 2018-11-26: Bauernregel: Hängt das Laub bis No...
F 2018-11-22: Bauern- und Wetterregel: Blühen im...

» Im Forum nach bis suchen
» Im Forum nach bis fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Birnmoos
Birnmost
Birnrüssler
Birnspanner
Birr
Birria
birst
Birthday
Birthday Point
Biryani
• bis
bis ... hin
bis 12 Uhr
bis 2014
bis Abend
bis an die Grenze gehen
bis an die Ohren erröten
bis an mein seliges Ende
bis an sein Lebensende
bis anher
bis anhin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten