|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bis an die Ohren erröten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bis an die Ohren erröten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bis an die Ohren erröten

Übersetzung 301 - 350 von 19248  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   bis an die Ohren erröten | errötete bis an die Ohren/bis an die Ohren errötete | bis an die Ohren errötet
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
direct to the address ofdirekt an die Adresse von
Moths are drawn to (the) light.Licht zieht die Motten an.
to all whom it may concernan alle, die es angeht
to knock at the dooran die / der Tür klopfen
to be sent to the frontan die Front geschickt werden
to be washed ashorean die Küste gespült werden
to pay to the order ofan die Order zahlen von
to take the place ofan die Stelle treten von
idiom to make it to the topes an die Spitze schaffen
to upstream profits to the parent companyGewinne an die Muttergesellschaft abführen
to beat at the doorlaut an die Tür klopfen
to knock loudly at the doorlaut an die Tür klopfen
to tap at the doorleicht an die Tür klopfen
to tap on the doorleicht an die Tür klopfen
to give no thought to the futurenicht an die Zukunft denken
to tap gentle at / on the doorsachte an die Tür klopfen
to buckle down to a tasksich an die Arbeit machen
to buckle down to worksich an die Arbeit machen
idiom to fall to work [to set to work]sich an die Arbeit machen
to set oneself to worksich an die Arbeit machen
to set to worksich an die Arbeit machen
to sit down to worksich an die Arbeit machen
fin. to approach the banksich an die Bank wenden
to stick to the termssich an die Bedingungen halten
law to meet the terms of one's parolesich an die Bewährungsauflagen halten
to conform to etiquettesich an die Etikette halten
to conform to the usual practicesich an die Gepflogenheiten halten
traffic to keep to / within the speed limitsich an die Geschwindigkeitsbegrenzung halten
law to address the jurysich an die Geschworenen wenden
to adhere to the churchsich an die Kirche halten
mil. pol. to take power by a military coupsich an die Macht putschen
to address a crowdsich an die Menge wenden
cloth. to conform to fashionsich an die Mode halten
to adapt to the realitysich an die Realität anpassen
to go by the rulesich an die Regel halten
to abide by the rulessich an die Regeln halten
to adhere to the rulessich an die Regeln halten
to conform to the regulationssich an die Regeln halten
to do things by the booksich an die Regeln halten
to keep the proprietiessich an die Regeln halten
to stand to the rulessich an die Regeln halten
idiom to play by the booksich an die Spielregeln halten
to forge aheadsich an die Spitze drängen
to take the lead [in a race]sich an die Spitze setzen
to keep to the factssich an die Tatsachen halten
to stick to the factssich an die Tatsachen halten
to stand to the agreementsich an die Vereinbarung halten
to abide by the regulationsich an die Vorschrift halten
to abide by the regulationssich an die Vorschriften halten
to stand to the regulationssich an die Vorschriften halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bis+an+die+Ohren+err%C3%B6ten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bis an die Ohren erröten suchen
» Im Forum nach bis an die Ohren erröten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bisamochse
Bisamratte
Bisamratten
Bisamrüssler
Bisam-Schafgarbe
Bisamschafgarbe
Bisamschwein
Bisamstrauch
bis an den Boden hinabreichen
bis an die Grenze gehen
• bis an die Ohren erröten
bis an die Zähne bewaffnet
bis an eine gewisse Grenze
bis Anfang Mai
bis anher
(bis) anhero
bis anhin
bis an mein seliges Ende
bis an sein Lebensende
Bis ans Ende der Welt
bis ans Knie hinunter reichen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung