Wörterbuch Englisch ← Deutsch: bis rauf zu

Übersetzung 1 - 50 von 9130 >>

	Englisch	Deutsch
	all the way up to `{prep}`	bis rauf zu `[+Dat.]` `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	up `{adv}`	rauf `[ugs.]` `[herauf]`
	upwards `{adv}`	rauf `[ugs.]` `[hinauf]`
	Come upstairs!	Komm rauf! `[ugs.]`
	Unverified to yo-yo	rauf- und runterschnellen
	as far as `{prep}`	bis zu
	as low / deep / etc. as	bis zu
	pending `{prep}`	bis zu
	till `{prep}` `[less` `formal` `for:` `until]`	bis zu
	up to `{prep}`	bis zu
	up and down `{adv}`	rauf und runter `[ugs.]`
	as many as `[+` `number]`	bis zu `[+` `Zahl]`
	from ... through to ...	von ... bis zu ...
	to go up and down like a whore's drawers `[vulg.]`	dauernd rauf- und runtergehen `[ugs.]`
	(by) as much as `[+` `number]`	(um) bis zu `[+` `Zahl]`
	right down to `{prep}`	bis hin zu `[+Dat.]`
	FoodInd. use by `[+` `date]`	zu verbrauchen bis `[+` `Datum]`
	by that time `{adv}`	(bis) zu diesem Zeitpunkt
	culminating in economic crises	bis hin zu Wirtschaftskrisen
	to the point where	bis zu dem Punkt
	heretofore `{adv}`	bis zu dem Zeitpunkt
	until such time as	bis zu dem Zeitpunkt
	fetlock-deep `{adj}`	bis zu den Fesseln
	until their arrival	bis zu deren Ankunft
	by then `{adv}`	bis zu diesem Zeitpunkt
	up to that point (in time) `{adv}`	bis zu diesem Zeitpunkt
	as far as yon tree `[archaic]`	bis zu jenem Baum
	pending his return `{adv}`	bis zu seiner Rückkehr
	to what extent `{adv}`	bis zu welchem Ausmaß
	(to) within an inch of one's life `{adv}` `[idiom]`	fast bis zu Tode
	from ... to ... to ...	von ... über ... bis zu ...
	up to ... years ago `{adv}`	vor bis zu ... Jahren
	right up to `{prep}`	bis hin zu `[+Dat.]` `[Redewendung]`
	all the way to sb./sth. `{adv}` `[idiom]`	bis hin zu jdm./etw.
	by `{prep}` `[+` `precise` `date]`	vor / bis zu `[+` `genaue` `Zeitangabe]`
	to get up to sth.	bis zu etw.^Dat. kommen
	to stretch back to include sth.	bis zu etw. zurückreichen `[zeitlich]`
	ankle-deep `{adv}`	bis zu den Knöcheln `[knöcheltief]`
	from ... through to ...	angefangen bei ... bis hin zu ...
	starting with ... (right) through to ...	angefangen bei ... bis hin zu ...
	from ... downwards to	angefangen bei ... bis hinunter zu
	down to	bis hinunter zu / zum / zur
	water-resistant to 50 m `{adj}`	bis zu 50 m wasserdicht
	to the point that ...	bis zu dem Punkt, dass ...
	idiom armed to the teeth `{adj}`	bis zu den Zähnen bewaffnet
	to a predetermined limit `{adv}`	bis zu einem bestimmten Betrag
	up to a specific date `{adv}`	bis zu einem bestimmten Zeitpunkt
	up to a figure of	bis zu einem Betrag von
	up to a fixed date `{adv}`	bis zu einem festgesetzten Zeitpunkt
	(up) to a certain extent `{adv}`	bis zu einem gewissen Grad

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bis+rauf+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

bis rauf zu in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: bis rauf zu

Übersetzung 1 - 50 von 9130 >>