|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bis tief in die Nacht
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bis tief in die Nacht in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: bis tief in die Nacht

Translation 1 - 50 of 27619  >>

EnglishGerman
deep into the night {adv}bis tief in die Nacht
Keywords contained
till / until late at night {adv}bis tief / spät in die Nacht hinein
Partial Matches
until late in the night {adv}bis spät / tief in der Nacht
to work late hoursbis in die Nacht hinein arbeiten
idiom to burn the midnight oilbis spät in die Nacht hinein arbeiten
lit. F Crescendo [Becca Fitzpatrick]Bis das Feuer die Nacht erhellt
a long way into the cave {adv}tief in die Höhle
idiom to trot out a hackneyed clichetief in die Klischeekiste greifen
to dip into one's purse / pockettief in die Tasche greifen
idiom to dig (deep) into one's pocket / pockets [fig.](tief) in die Tasche greifen [fig.]
to get into deep poo [vulg.]tief in die Scheiße geraten [vulg.]
idiom to dig deep into one's pockets [idiom]tief in die Tasche greifen [Redewendung]
lit. F Fugitive Nights [Joseph Wambaugh]Flucht in die Nacht
lit. F By Nightfall [Michael Cunningham]In die Nacht hinein
film F Into the Night [John Landis]Kopfüber in die Nacht
lit. F The Hellfire Club [Peter Straub]Reise in die Nacht
to have to pay through one's nose [idiom]tief in die Tasche greifen müssen [Idiom]
lit. F Long Day's Journey Into Night [Eugene O'Neill]Eines langen Tages Reise in die Nacht
lit. F The Green Mile 5: Night Journey [Stephen King]The Green Mile 5: Reise in die Nacht
to the present day {adv}bis in die Gegenwart
to go on till the early hours [coll.]bis in die Frühe dauern
to blush to the roots of one's hairbis in die Haarspitzen erröten
meteo. snow down to low elevationsSchnee {m} bis in die Niederungen
to the tips of one's fingers {adv} [idiom]bis in die Fingerspitzen [fig.] [Redewendung]
till all hours {adv} [less formal] [idiom]bis in die Puppen [ugs.] [Redewendung]
until all hours {adv} [idiom]bis in die Puppen [ugs.] [Redewendung]
until the small hours {adv} [of the morning]bis in die Puppen [ugs.] [Redewendung]
until the recent past {adv}bis in die jüngste / jüngere Vergangenheit
to celebrate into the small hours [of the morning]bis in die Puppen feiern [ugs.]
to celebrate into the wee hoursbis in die Puppen feiern [ugs.]
until mid-20th century {adv}bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts
to stay up till all hours [idiom]bis in die Puppen aufbleiben [ugs.] [Redewendung]
to sleep till all hours [idiom] [less formal]bis in die Puppen pennen [ugs.] [Redewendung]
to sleep until all hours [idiom]bis in die Puppen pennen [ugs.] [Redewendung]
to sleep till all hours [idiom] [less formal]bis in die Puppen schlafen [ugs.] [Redewendung]
to sleep until all hours [idiom]bis in die Puppen schlafen [ugs.] [Redewendung]
until the mid to late 20sbis in die mittleren bis späten 20er Lebensjahre
to be up to one's ears in work [idiom]bis über die Ohren in Arbeit stecken [Redewendung]
gastr. until a wooden pick inserted in the centre comes out clean [Br.]bis ein in die Mitte gestecktes Holzstäbchen sauber herauskommt
We can dive as deep as 1.6 km.Wir können bis 1,6 km tief tauchen.
lit. F Breaking Dawn [Stephenie Meyer]Bis(s) zum Ende der Nacht
film F The Twilight Saga: Breaking Dawn [Bill Condon]Breaking DawnBis(s) zum Ende der Nacht
quote I would have gone with you to the end, into the very fires of Mordor. [The Lord of the Rings]Ich wäre bis zum Ende mit dir gegangen, Frodo, bis in die Feuer Mordors hinein!
Unverified bone-deep {adv} [fig.] [also: bone deep] [to the core, very deeply]bis in die Knochen [ugs.] [Redewendung] [bis ins Innerste, durch und durch]
The sun is low.Die Sonne steht tief.
fin. deep in the red {adv} [idiom]tief in Schulden [fig.]
in the recesses of the mountains {adv}tief in den Bergen
deep in the woods {adv}tief in den Wäldern
bemused {adj}tief in Gedanken versunken
deep in thoughttief in Gedanken versunken
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bis+tief+in+die+Nacht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.168 sec

 
Forum

» Search forum for bis tief in die Nacht
» Ask forum members for bis tief in die Nacht

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bist du's wirklich
Bist du taub
Bist du verletzt
Bist du verrückt
Bist du versichert
Bist du wach
Bist du wahnsinnig
Bist du zufrieden
biste
Bister
• bis tief in die Nacht
bist nicht
Bistouri
Bistritz
Bistro
Bistrogardine
Bistroschürze
Bistrotisch
Bistrowagen
Bistrowendeschürze
Bistum

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement