|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bite on the bit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bite on the bit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bite on the bit

Übersetzung 1 - 50 von 53131  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to bite on the bitseinen Ärger verbeißen
to bite sb. on the footjdn. in den Fuß beißen
to put the bite on sb. [Am.] [coll.]jdn. unter Druck setzen
Teilweise Übereinstimmung
bit on the side [coll.]Seitensprung {m}
a bit on the expensive sideetwas teurer [euphem.: ziemlich teuer]
He's a bit slow (on the uptake). [Br.] [coll.]Er ist eher ein langsamer Denker.
to be (a bit) on the thin side [esp. Am.] [coll.](eher) zu den Dürren gehören [ugs.]
to be rather / a bit on the large side for sb.eher / etwas zu groß für jdn. sein
idiom to have a bit on the side [coll.] [have an affair]fremdgehen [ugs.]
to bite on granite [idiom]auf Granit beißen [Redewendung]
to bite on to sth.sich festbeißen
mining weight on bit <WOB> [drill]Meißelbelastung {f}
to bite the bulletdie bittere Pille schlucken
dent. jumping the biteBissumstellung {f}
dent. jumping the biteBissverschiebung {f} [des Unterkiefers nach vorne]
equest. to put a curb bit on a horseein Pferd auf Kandare zäumen
to bite the bullet [idiom]in den sauren Apfel beißen [Redewendung]
to bite the bullet [idiom]über seinen Schatten springen [Redewendung]
gastr. firmness to the biteBissfestigkeit {f}
to be a bit unsteady on one's feetSchlagseite haben [ugs.]
gastr. firm to the bite {adj} [postpos.]bissfest
idiom to have to bite the bulletin den sauren Apfel beißen müssen
film F Bite the Bullet [Richard Brooks]700 Meilen westwärts
She has put on a bit of weight. [hum.]Sie ist etwas füllig geworden. [beschönigend für: dick geworden]
to bite the dust [coll.] [idiom] [to die]dran glauben müssen [ugs.] [Redewendung] [sterben]
to bite the dust [coll.] [idiom] [to die]draufgehen [ugs.] [sterben]
to bite the dust [coll.] [idiom] [to die]hopsgehen [ugs.] [salopp] [sterben]
to bite the dust [coll.] [to die] [idiom]abkratzen [derb] [sterben]
to bite the dust [coll.] [to die] [idiom]ins Gras beißen [salopp] [sterben] [Redewendung]
to bite the dust [coll.] [to die] [idiom]sterben
to bite the ground [coll.] [to die] [idiom]ins Gras beißen [salopp] [sterben] [Redewendung]
idiom to get another bite at the cherryeine zweite Chance bekommen
to be a bit / a little unsteady on one's feetein wenig wackelig auf den Beinen sein
to lay it on a bit thick [idiom] [to do sth. excessively]zu dick auftragen [ugs.] [Redewendung] [zu sehr übertreiben]
to bite the dust [coll.] [idiom] [be killed]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]
to bite the dust [coll.] [to die; to break] [idiom]das Zeitliche segnen [veraltend für: sterben; ugs., hum. für: entzweigehen] [Redewendung]
to bite the dust [coll.] [to die; to break] [idiom]in die ewigen Jagdgründe eingehen [ugs.] [hum.] [sterben; kaputtgehen] [Redewendung]
to bite the dust [coll.] [to die; to break] [idiom]über den Jordan gehen [ugs.] [sterben; kaputtgehen] [Redewendung]
to bite the dust [coll.] [to die; to break] [idiom]über die Wupper gehen [ugs.] [sterben; kaputtgehen] [Redewendung]
idiom Don't let the bed bugs bite!Lass dich nicht von den Schlafläusen beißen!
to bite the hand that feeds one [idiom](in) die Hand beißen, die einen füttert [Redewendung]
to bite the hand that feeds you [idiom]am Ast sägen, auf dem man sitzt [Redewendung]
to bite the hand that feeds you [idiom]den Ast absägen, auf dem man sitzt [Redewendung] [bes. auf eine Person bezogen]
to bite sb. in the ass [Am.] [sl.] [vulg.]jdn. am Arsch kriegen [derb]
to get a second bite at the cherry [idiom]eine zweite Chance bekommen
idiom to be a bit slow on sth. [e.g. slow on the uptake]etw. nicht besonders gut können
idiom Sleep tight, don't let the bed bugs bite!Angenehmes Flohbeißen! [hum.] [Schlaf gut!]
equest. to chew the bitam Gebiss kauen
Good night, sleep tight, don't let the bedbugs bite.Gute Nacht, schlaf gut und träum süß!
idiom the biter bit [Br.]der betrogene Betrüger {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bite+on+the+bit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.318 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bite on the bit suchen
» Im Forum nach bite on the bit fragen

Recent Searches
Similar Terms
bite off sth.
bite one another
bite one's fingernails
bite one's lip
bite one's lips
bite one's nails
bite one's teeth into sth.
bite one's tongue
bite one's tongue off
bite on granite
• bite on the bit
bite on to sth.
bite open sth.
bite pattern (plate)
bite plane
bite point
bite prevention
biter
bite repeatedly
bit error
bit error probability

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung