|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bitten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bitten in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Italian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bitten

Übersetzung 201 - 250 von 333  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to bite | bit | bitten ... 
NOUN1   die Bitte | die Bitten
 edit 
NOUN2   das Bitten | -
 edit 
VERB   bitten | bat | gebeten
 edit 
SYNO   anhalten | auffordern | bitten ... 
sb. has been bitten by the gambling bug [idiom]jd. ist vom Spielteufel besessen [Redewendung]
sb. has been bitten by the gambling bug [idiom]jd. ist vom Spielteufel gepackt [ugs.] [Redewendung]
bitten with enthusiasm {adj} [postpos.]von der Begeisterung erfasst
bitten by a tarantulavon einer Tarantel gebissen
If you please ...Wenn ich bitten darf ...
idiom We apologise for any inconvenience. [Br.]Wir bitten um Verständnis.
4 Wörter: Verben
to ask to be enteredbitten eingetragen zu werden
to ask to be allowed to gobitten gehen zu dürfen
to ask to do sth.darum bitten, etw. zu tun
to badger sb. for sth.jdm. durch ständiges Bitten zusetzen
to ask sb. to do sth.jdn. (darum) bitten, etw. zu tun
to apologise to sb. (for sth.) [Br.]jdn. (für etw.Akk.) um Verzeihung bitten
to apologize to sb. (for sth.)jdn. (für etw.) um Verzeihung bitten
to make sb. pay up (for sth.)jdn. (für etw.) zur Kasse bitten [zwingen zu zahlen] [Redewendung]
to ask sb. to sit downjdn. bitten, sich zu setzen
to urge sb. to do sth.jdn. eindringlich bitten, etw. zu tun
to plead with sb. to do sth.jdn. eindringlich bitten, etw. zu tun
to press sb. to stayjdn. flehentlich bitten zu bleiben
to apologize for sth. to sb.jdn. für etw.Akk. um Verzeihung bitten
to crave sb.'s pardon for sth.jdn. für etw.Akk. um Verzeihung bitten
to ask sb. in [into a flat / an apartment]jdn. in die Wohnung bitten
to ask sb. for an interviewjdn. um ein Interview bitten
to ask sb. for an explanationjdn. um eine Erklärung bitten
to ask a favor of sb. [Am.]jdn. um eine Gunst bitten
to ask a favour of sb. [Br.]jdn. um eine Gunst bitten
to solicit a favour of sb. [Br.]jdn. um eine Gunst bitten
to ask sb. outjdn. um eine Verabredung bitten
to ask sb. a favour [Br.]jdn. um einen Gefallen bitten
to ask sb.'s advice (on sth.)jdn. um Rat bitten (bei etw.Dat.)
to resort to pleassich aufs Bitten verlegen
to ask for a rise [Br.]um (eine) Gehaltserhöhung bitten
to ask for an opinionum (eine) Stellungnahme bitten
to ask for (political) asylumum (politisches) Asyl bitten
to ask to have the banns publishedum das Aufgebot bitten
to ask leave to speakum das Wort bitten
to ask their priceum den Preis bitten
to ask a blessingum den Segen bitten
to ask for a girl's handum die Hand bitten
to ask for a woman's handum die Hand bitten
to request for quoteum ein Angebot bitten
to ask for a price quotationum ein Angebot bitten
to ask for a bookum ein Buch bitten
fin. to ask for a loanum ein Darlehen bitten
to ask for an answerum eine Antwort bitten
to ask for a statementum eine Erklärung bitten
to ask for a permissionum eine Genehmigung bitten
to beg a favour of sb. [Br.]um eine Gunst bitten
to ask for a shaveum eine Rasur bitten
to ask for a referenceum eine Referenz bitten
to ask for an estimateum eine Schätzung bitten
» Weitere 19 Übersetzungen für bitten innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bitten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum
A 2019-11-06: ersuchen (in förmlicher Weise um etwas bitten)
F 2019-06-10: bitten vs. ersuchen
F 2018-09-23: bitten lassen
A 2018-06-11: Bitten
A 2018-06-11: https://www.google.co.uk/search?ei=oKYeW8feGqmEgAaZ6bmwBw&q=allintitle%3A%...
F 2018-02-22: Cold wind has bitten my flowers?
F 2018-01-13: Darf ich hierzu um die Meinung einiger DE-Muttersprachler bitten:
F 2017-01-04: bitten helfen
F 2016-12-01: bitten helfen
F 2016-11-23: bitten helfen
F 2016-11-20: bitten helfen
F 2016-11-05: bitten helfen
F 2016-08-24: use of bitten
A 2016-04-14: jdn. um Rat bitten
A 2016-03-22: "bitten" hat den Akkusativ: "Ich bat ihN um Zweige zum Veredeln meiner Bäume."
A 2015-12-23: http://www.dict.cc/?s=bitten+hin
A 2015-06-14: with bite marks / bitten into / nibbled
A 2014-06-11: um etwas bitten > darum bitten (dass jemand etw. tut)
A 2014-04-30: ask sb. to do sth. - jemanden bitten etwas zu tun
A 2014-01-09: Dann sollten wir Paul bitten, das Subject MINING zu ergänzen

» Im Forum nach bitten suchen
» Im Forum nach bitten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bitte in den Anhang schauen.
Bitte() keine Hunde
Bitte kommen
Bitte lächeln
Bitte lass das
Bitte lass den Arzt kommen
(Bitte) lass von dir hören
Bitte legen Sie ab
Bitte legen Sie nicht auf.
Bitte Münze einwerfen.
• bitten
Bitte nachsenden
Bitte nachsenden.
bittend
bittenden
Bitte nehmen Sie Platz
bitten eingetragen zu werden
bitten etw. auszuleihen
bitten etw. zu tun
bitten gehen zu dürfen
bitten heimzukommen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung