New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

bollocks up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: bollocks up

Übersetzung 1 - 50 von 8388 >>

Englisch

Deutsch

	SYNO	to ball up \| to blow \| to bodge ...
	to ball up \| to blow \| to bodge \| to bollix \| to bollix up \| to bollocks \| to bollocks up \| to botch \| to botch up \| to bumble \| to bungle \| to flub \| to fluff \| to fumble \| to muck up \| to muff \| to screw up \| to spoil © Princeton University

–

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

bollocks [Br.] [vulg.]

Nonsens {m}

bollocks {pl} [Br.] [vulg.]

Unsinn {m}

bollocks [Br.] [vulg.]

Blödsinn {m} [ugs.]

bollocks [Br.] [vulg.]

Mist {m} [ugs.] [fig.]

bollocks [Br.] [vulg.] [rubbish]

Schwachsinn {m} [ugs.]

bollocks [Br.] [vulg.] [rubbish]

totaler Quatsch {m} [ugs.]

bunch of bollocks [Br.] [sl.]

großer Unsinn {m}

to bollocks sth. [sl.]

bei etw. Mist bauen [ugs.]

You're talking bollocks! [Br.] [vulg.]

Du redest Stuss! [ugs.]

to work one's bollocks off [Br.] [vulg.] [idiom]

schuften [ugs.]

That's bollocks! [Br.] [vulg.] [idiom]

Quatsch mit Soße! [ugs.] [Redewendung]

That's utter bollocks! [Br.] [vulg.]

Das ist doch absoluter / völliger / totaler Schwachsinn! [ugs.]

Bollocks to that! [vulg.] [Br.]

Scheiß drauf! [vulg.]

crappy bollocks [Br.] [vulg.] [pej.]

absoluter Müll {m} [fig.] [ugs.] [pej.] [Unsinn]

bollocks [Br.] [vulg.] [testicles]

Eier {pl} [vulg.] [Hoden]

bollocks [Br.] [vulg.]

Scheiße {f} [vulg.]

to touch up one's make-up

sich nachschminken

tech. up-scaling

Up-Scale {m} [Extrapolation höherer Messwerte]

constr. electr. concealed {adj}

unter Putz <uP, UP>

cosmet. unmade-up {adj}

ohne Make-up

print Unverified up style

up style {m} [Richtlinie für die Groß- und Kleinschreibung in englischen Überschriften]

dent. med. check-up [esp. Br.] [especially a general physical examination]

Check-up {m} {n} [medizinische Vorsorgeuntersuchung, Überprüfung]

games two-up [Aus.] [NZ]

Two-up {n} [Version des Münzenwerfens; Casino-Spiel]

med. to go for a check-up

einen / ein Check-up machen lassen

There was a mix-up in the line-up.

In der Aufstellung gab es ein Durcheinander.

med. to have a check-up

einen / ein Check-up machen lassen

cosmet. Unverified to be caked in make-up

mit Make-up zugekleistert sein

cosmet. to put on one's make-up

sein Make-up auflegen

pin-up

Pin-up {n} [Foto einer (halb)nackten Frau]

film F Lock Up [John Flynn]

Lock Up – Überleben ist alles

med. concurrent follow-up study

prospektive Follow-up-Studie {f}

cosmet. eye make-up remover

Augen-Make-up-Entferner {m}

second follow-up report

zweiter Follow-up-Bericht {m}

biol. chem. engin. numbering-up [microreaction technology]

Numbering-up {n} [Mikroreaktionstechnik]

cosmet. pancake make-up

festes Puder-Make-up {n}

stand-up comedian [female]

Stand-up-Komikerin {f}

theatre theatre make-up [Br.]

Theater-Make-up {n}

cosmet. heavy make-up / makeup

starkes Make-up {n}

upfront / up-front / up front {adv}

im Voraus

upfront / up-front / up front {adv}

im Vorfeld

sports muscle-up [also: muscleup] [combination routine of a radial pull-up followed by a dip]

Muscle-up {m} [kombinierte Übung aus Klimmzug und Dip]

electr. pull-up / down {adj}

Pull-up-down- [auch: Pull-up / down-]

cosmet. make-up [esp. Br.]

Make-up {n}

econ. bottom-up approach

Bottom-up-Ansatz {m}

ecol. bottom-up control

Bottom-up-Kontrolle {f}

bottom-up procedure

Bottom-up-Verfahren {n}

bottom-up process

Bottom-up-Prozess {m}

dent. diagnostic wax-up

diagnostischer Wax-up {m}

math. going-up theorem

Going-up-Satz {m}

cosmet. Unverified make-up jar

Make-up-Tiegel {m}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bollocks+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten