Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: both
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

both in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: both

Übersetzung 1 - 50 von 163  >>

Englisch Deutsch
both {adj} {pron}
2679
beide
both
49
beiderlei [Gattungszahl, indekl.]
2 Wörter: Andere
both ... and {conj}sowohl ... als auch
Both interact.Beide beeinflussen sich gegenseitig.
Both interact.Beides beeinflusst sich gegenseitig.
both times {adv}beide Male
both togetherbeide zusammen
both ways {adv}beidseitig [Richtungen]
both ways {adv}in beide Richtungen
both-sided {adj} [fig.] [e.g. argument]beidseitig
tech. both-way {adj}zweiseitig gerichtet [IEV 701-03-21]
both-way {adj}in beiden Richtungen [nachgestellt]
we bothwir beide
you both {pron}ihr beide
2 Wörter: Substantive
both endsbeide Enden {pl}
both eyesbeide Augen {pl}
both familiesbeide Familien {pl}
both gentlemenbeide Herren {pl}
both handsbeide Hände {pl}
pol. both Housesbeide Häuser {pl} des Parlaments
both partiesbeide Parteien {pl}
both placesbeide Orte {pl}
both sidesbeide Seiten {pl}
3 Wörter: Andere
sports at both ends [football]auf beiden Seiten
Both (things) interact.Beide wirken aufeinander (ein).
Both (things) interact.Beides wirkt aufeinander (ein).
Both are dead.Beide sind tot.
Both are right.Beide haben Recht.
Both have gone.Beide sind gegangen.
both of minemeine beiden
both of them {pron}beide
both of us {pron}wir beide
both of which ...von denen beide ...
both of whom ...von denen beide ...
both of you {pron}ihr beide
both or eitherbeides oder eines von beiden
Both were punished.Beide wurden bestraft.
in both eyes {adv} [e.g. blind]auf beiden Augen [z. B. blind]
on both counts {adv}in beiderlei Hinsicht
on both sides {adj}beiderseitig
on both sides {adv}beiderseits
on both sides {adj} {adv}beidseitig
on both sides {adv}beidseits [südd.] [schweiz.]
on both sides {adv}doppelseitig
on both sideszu beiden Seiten
on both sides {adj} [postpos.]doppelseitig
to both sides {adv}auf beide Seiten
with both feet {adv}beidfüßig
with both hands {adv}beidhändig
with both legs {adv}beidbeinig [mit beiden Beinen ausgeführt]
» Weitere 31 Übersetzungen für both innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=both
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2018-12-11: On the currency of both expression...
A 2018-12-03: Thanks to both of you!
A 2018-11-01: Thank you, both.
A 2018-10-24: That sounds like a preference for ...
A 2018-10-12: Wie Paul schreibt, können meiner M...
A 2018-09-30: Both variants are correct, but
A 2018-09-06: Thanks, both of you
A 2018-09-05: Thank you both
A 2018-09-04: Thank you both - your replies were...
A 2018-08-16: Thanks, both of you
A 2018-07-20: Both. I'd suggest a new entry, plu...
A 2018-07-04: thank you both
A 2018-06-29: both are possible
F 2018-05-25: I don't like having a single filte...
A 2018-05-23: Both, I guess.
F 2018-05-08: I am both a teacher and a parent
A 2018-05-01: Both work. The second one sounds m...
F 2018-04-27: Are both meanings of the word appa...
A 2018-03-08: Thanks both.
A 2018-02-21: Good find, Windfall. Both google s...

» Im Forum nach both suchen
» Im Forum nach both fragen

Recent Searches
Similar Terms
botcherly
botchery
botches
botchiness
botching
botchy
botel
botening
Botevgrad
botfly
• both
both ... and
Both are dead.
Both are right.
Both armies lost heavily.
both as man and artist
both at home and abroad
both banks of a river
both ends
both eyes
both families

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten