|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bound by the contract
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bound by the contract in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bound by the contract

Übersetzung 1 - 50 von 48228  >>

EnglischDeutsch
law bound by the contract {adj} [postpos.]vom Vertrag her verpflichtet
Teilweise Übereinstimmung
law bound by contract {adj} [postpos.]vertraglich gebunden
law bound by contract {adj} [postpos.]vertraglich verpflichtet
bound by contract {adj} [postpos.]vertragsgebunden
to be bound by a contractvertraglich verpflichtet sein
We are bound by a contract.Wir sind vertraglich verpflichtet.
required by the contractim Vertrag vorgesehen
to abide by the contractsich an den Vertrag halten
contract by the yearJahresvertrag {m}
law covered by the contract {adj} [postpos.]vertragsgegenständlich
law Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road <CMR>Internationale Vereinbarung {f} über Beförderungsverträge auf Straßen <CMR>
transp. Uniform Rules concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail <CIM>Einheitliche Rechtsvorschriften {pl} für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern <CIM>
comm. to terminate a contract by giving two weeks' notice to the end of the calendar montheinen Vertrag mit zweiwöchiger Frist zum Ende eines Kalendermonats kündigen
bound by authority {adj} [postpos.]von der Obrigkeit verpflichtet
bound by instruction {adj} [postpos.]weisungsgebunden
bound by instructions {adj} [postpos.]weisungsgebunden
bound by tradition {adj} [postpos.]durch Tradition verpflichtet
bound by tradition {adj} [postpos.]traditionsgebunden
bound by an oathgebunden durch einen Eid
to be bound by lawgesetzlich verpflichtet sein
law sociol. community bound by lawRechtsgemeinschaft {f}
bound by a covenant {adj} [postpos.]durch ein Gelöbnis gebunden
not bound by any forman keine Form gebunden
We are bound by law.Wir sind gesetzlich verpflichtet.
law to be bound by official secrecydem Amtsgeheimnis unterliegen
I shall hold myself bound by ...Ich halte mich an ... gebunden.
We are bound by an agreement.Wir sind durch eine Vereinbarung verpflichtet.
to be bound by sth. [e.g. contract, offer]sich an etw. gebunden halten [z. B. Vertrag, Angebot]
by contract {adv}vertragsmäßig
comm. econ. RealEst. by private contract {adj}freihändig
to agree by contractvertraglich festlegen
to agree by contractvertraglich vereinbaren
to work by contractunter Vertrag arbeiten
comp. design by contract <DbC>Entwurf {m} gemäß Vertrag
abiding by a contractgetreu dem Vertrag
to abide by a contractsich an einen Vertrag halten
to bind oneself by contractsichAkk. vertraglich verpflichten
law to protect oneself by contractsich vertraglich absichern
sale by private contractFreihandverkauf {m}
sth. is cleaned by contract cleanersetw. wird von einer Firma gereinigt
to be bound by sth. to sb./sth. [e.g. contract, offer]durch etw. an jdn./etw. gebunden sein [z. B. Vertrag, Angebot]
bound to the principal debt {adj} {past-p}an die Hauptschuld gebunden
proverb Talk of the devil, and he is bound to appear.Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit.
film F Ice Bound: A Woman's Survival at the South Pole [Roger Spottiswoode]Gefangen im ewigen EisDie Geschichte der Dr. Jerri Nielsen
The contract expires.Der Vertrag läuft aus.
law The contract stipulates ...Der Vertrag sieht vor, ...
to amend the contractden Vertrag ändern [ergänzen, nachbessern]
to certify the contractden Vertrag beglaubigen
to contract the browsdie Augenbrauen zusammenziehen
as the contract goodsals die für den Käufer bestimmte Ware
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bound+by+the+contract
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.421 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bound by the contract suchen
» Im Forum nach bound by the contract fragen

Recent Searches
Similar Terms
boundary zone infarction
boundary zones
bound book
bound books
bound by a covenant
bound by an oath
bound by authority
bound by contract
bound by instruction
bound by instructions
• bound by the contract
bound by tradition
bound cover
bounded
bounded above
bounded below
bounded by
bounded by a fence
bounded by the sea
bounded interval
boundedly

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung