Wörterbuch Englisch → Deutsch: bowed idiophone

Übersetzung 1 - 36 von 36

	Englisch	Deutsch
	mus. bowed idiophone	gestrichenes Idiophon `{n}`
Teilweise Übereinstimmung
	mus. idiophone	Idiofon `{n}`
	mus. idiophone	Idiophon `{n}`
	mus. idiophone	Selbstklinger `{m}`
	mus. blown idiophone	Blas-Idiophon `{n}` `[auch:` `Blasidiophon]`
	mus. friction idiophone	Reib-Idiophon `{n}` `[auch:` `Reibidiophon]`
	mus. percussion idiophone	Schlagidiophon `{n}`
	mus. plucked idiophone	Zupf-Idiophon `{n}` `[auch:` `Zupfidiophon]`
	mus. rattle idiophone	Schüttel-Idiophon `{n}`
	mus. tuned idiophone	gestimmtes Idiophon `{n}`
	mus. wind idiophone	Blas-Idiophon `{n}` `[auch:` `Blasidiophon]`
	bowed `{adj}`	bogenförmig
	bowed `{adj}` `{past-p}`	gebeugt
	bowed `{adj}` `{past-p}`	gebückt
	bowed `{past-p}`	sich verneigt
	bowed `{past-p}`	verbeugt
	bowed `{adj}` `{past-p}` `[head]`	gesenkt `[Kopf]`
	bowed down `{past-p}`	niedergebeugt
	slightly bowed `{adj}`	leicht bogenförmig
	mus. bowed cymbal	gestrichenes Becken `{n}`
	mus. bowed guitar	Streichgitarre `{f}`
	mus. bowed instrument	Bogeninstrument `{n}`
	mus. bowed instrument	Streichinstrument `{n}`
	mus. bowed psaltery	Streichpsalter `{m}`
	mus. bowed zither	Streichzither `{f}`
	sb./sth. bowed	jd./etw. verbeugte
	mus. bowed instrument family	Streichinstrumentenfamilie `{f}`
	mus. bowed string instrument	Streichinstrument `{n}`
	bowed with grief `{adj}` `[postpos.]`	von Kummer gebeugt
	bowed down with care	von der Sorge gedrückt
	bowed down by age `{adj}` `[postpos.]`	vom Alter gebeugt
	with one's head bowed `{adj}`	gesenkten Hauptes
	bowed down with grief / sorrow `{adj}`	gramgebeugt
	bowed down with grief / sorrow	vom / von Gram gebeugt `[geh.]`
	entom. T yellow-bowed longhorn beetle `[Plagionotus` `arcuatus]`	(Gemeiner) Eichenwidderbock `{m}` `[auch:` `(Gemeiner)` `Eichenwidderbockkäfer]`
	He bowed to the king's judgement.	Er beugte sich dem Urteil / Spruch des Königs.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bowed+idiophone
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

bowed idiophone in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: bowed idiophone

Übersetzung 1 - 36 von 36