Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bowel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bowel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bowel

Übersetzung 1 - 65 von 65

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a bowel | bowels
 
SYNO   bowel | gut | intestine
med. bowel {adj} [attr.] [e.g. cancer, evacuation, surgery]
64
Darm- [z. B. Krebs, Entleerung, Operation]
Substantive
anat. bowel
791
Darm {m}
anat. bowel
161
Eingeweide {n}
2 Wörter: Substantive
med. bowel cancerDarmkrebs {m}
med. bowel cancerkolorektales Karzinom {n}
med. bowel cleanseDarmreinigung {f}
med. bowel complaint {sg}Darmbeschwerden {pl}
med. bowel controlStuhlkontrolle {f}
med. bowel eliminationDarmausscheidung {f}
med. bowel evacuationDarmentleerung {f}
med. bowel functionDarmtätigkeit {f}
biol. bowel gasDarmgas {n}
med. bowel habits {pl}Stuhlverhalten {n}
med. bowel incontinenceDarminkontinenz {f}
med. bowel infarctionDarminfarkt {m}
med. bowel inflammationDarmentzündung {f}
med. bowel injuryDarmverletzung {f}
med. bowel lesionDarmverletzung {f}
med. bowel managementStuhltraining {n}
med. bowel management <BM>Darmmanagement {n}
med. bowel movementStuhlgang {m}
biol. bowel mucosaDarmschleimhaut {f}
med. bowel obstructionDarmobstruktion {f}
med. bowel obstructionDarmverstopfung {f} [Darmobstruktion]
med. bowel occlusionDarmverschluss {m}
med. bowel perforationDarmperforation {f}
med. bowel prolapseDarmvorfall {m}
med. bowel restDarmruhe {f}
med. bowel restDarmruhigstellung {f} [Darmruhe]
med. bowel surgeryDarmoperation {f}
med. bowel surgery [operation]Darm-OP {f} [kurz für: Darmoperation]
med. bowel tissueDarmgewebe {n}
anat. large bowel [Intestinum crassum]Dickdarm {m}
anat. VetMed. small bowel [Intestinum tenue]Dünndarm {m}
3 Wörter: Substantive
med. artificial bowel sphincter <ABS>künstlicher Darmsphinkter {m}
med. bloody bowel movementBlutstuhl {m}
med. bowel evacuation patternStuhlverhalten {n}
med. MedTech. dilated bowel loopsdilatierte Darmschlingen {pl}
med. inflammatory bowel disease <IBD>entzündliche Darmerkrankung {f}
med. inflammatory bowel diseases <IBDs>entzündliche Darmerkrankungen {pl}
med. irritable bowel syndrome <IBS>Reizdarmsyndrom {n} <RDS>
med. irritable bowel syndrome <IBS>irritables Darmsyndrom {n} <IDS>
med. irritable bowel syndrome <IBS> [Colon irritabile]Reizkolon {n} [Reizdarmsyndrom]
med. laparoscopic bowel injurylaparoskopische Darmverletzung {f}
med. large bowel perforationDickdarmperforation {f}
med. short bowel syndrome <SBS>Kurzdarmsyndrom {n}
med. small bowel carcinoidDünndarmkarzinoid {n}
MedTech. small bowel enemaEnteroklysma {n}
med. small bowel enteritisDünndarmentzündung {f}
med. small bowel perforationDünndarmperforation {f}
med. spontaneous bowel movements <SBMs>spontane Stuhlgänge {pl}
4 Wörter: Verben
to have a bowel movementKot ausscheiden [geh.] [Exkremente]
to have a bowel movementauf die große Seite gehen [österr.] [Redewendung] [veraltend] [Stuhlgang haben]
med. to have a bowel movement [Am.]Stuhl abgehen lassen [Stuhlabgang haben]
4 Wörter: Substantive
med. cancer of the bowelDarmkrebs {m}
med. chronic inflammatory bowel disease <CIBD>chronisch entzündliche Darmerkrankung {f} <CED>
med. inflammation of the bowelDarmentzündung {f}
med. large bowel transit timeDickdarmpassagezeit {f}
med. small bowel transit timeDünndarmpassagezeit {f}
5+ Wörter: Substantive
med. no gas or bowel movementStuhl- und Windverhaltung {f} [Symptom] [Ileus]
med. no gas or bowel movementWind- und Stuhlverhaltung {f} [Symptom] [Ileus]
med. radical surgery of endometriosis with partial bowel resectionradikale operative Behandlung {f} der Endometriose mit Darmteilresektion
MedTech. small bowel follow-through (X-ray) examinationDünndarmpassageuntersuchung {f}
med. urge to have a bowel movementStuhldrang {m}
med. volvulus of the small bowelVolvulus {m} des Dünndarmes
» Weitere 4 Übersetzungen für bowel innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bowel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2014-06-18: Operieren am Darm > bowel work - b...
F 2014-06-18: bowel work
A 2014-05-08: I forgot about that! It's a bit le...
A 2011-05-07: und für alle die es ganz genau wis...
A 2011-05-07: bowel movement = Stuhlgang !
A 2010-11-22: not: irritable bowel syndrome ?
F 2010-11-22: irritable bowel singles
F 2010-04-01: i always took for granted that I c...
F 2008-09-29: hemorrhagic bowel syndrome
A 2008-04-13: impending is good...but how to wor...

» Im Forum nach bowel suchen
» Im Forum nach bowel fragen

Recent Searches
Similar Terms
bowed down by age
bowed down with care
bowed guitar
bowed idiophone
bowed instrument
bowed instrument family
bowed psaltery
bowed string instrument
bowed with grief
bowed zither
• bowel
bowel cancer
bowel cleanse
bowel complaint
bowel control
bowel elimination
bowel evacuation
bowel evacuation pattern
bowel function
bowel gas
bowel habits

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten