About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: brave

Translation 1 - 62 of 62

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	brave \| braver \| bravest
edit	NOUN	a brave \| braves
edit	VERB	to brave \| braved \| braved ... braving \| braves
	SYNO	to brave \| to brave out \| to endure ...
	to brave \| to brave out \| to endure \| to weather brave \| courageous brave \| braw \| gay audacious \| brave \| dauntless \| fearless \| hardy \| intrepid \| unfearing © Princeton University

ADJ	brav \| braver \| am bravsten/bravesten braver \| brave \| braves bravster/bravester \| bravste/braveste \| bravstes/bravestes	edit
NOUN1	der Brave/ein Braver \| die Braven	edit
NOUN2	die Brave \| die Braven	edit

brave {adj}

5344

mutig

brave {adj}

2171

tapfer

brave {adj}

420

wacker [veraltend] [tapfer]

brave {adj}

415

heldenhaft

brave {adj}

380

unerschrocken

brave {adj}

323

stattlich

brave {adj} [colourful, showy]

315

prunkhaft

brave {adj}

kühn

Verbs

to brave

842

trotzen

to brave sth.

225

etw.^Dat. standhalten

to brave sb./sth.

135

jdn./etw. herausfordern [trotzen]

to brave sb.

jdm. trotzen

to brave sb./sth.

jdm./etw. trotzen [sich widersetzen]

to brave [endure bravely]

tapfer ertragen

to brave sb./sth.

jdm./etw. die Stirn bieten [Redewendung] [furchtlos entgegentreten]

Nouns

brave

Krieger {m}

2 Words: Others

Be brave!

Nur Mut!

Be brave!

Sei tapfer!

Be brave!

Halt dich tapfer!

2 Words: Nouns

brave action

Heldentat {f}

brave action

mutige Tat {f}

brave adventurer

mutiger Abenteurer {m}

brave deed

Heldentat {f}

brave heart [braveheart]

tapferes Herz {n} [Kriegerherz]

brave hero

tapferer Held {m}

brave man

Held {m}

brave people

Mutige {pl}

brave person

mutige Person {f}

brave step [fig.]

mutiger Schritt {m} [fig.]

3 Words: Verbs

to brave it out [idiom]

es durchstehen

to brave the cold

der Kälte trotzen

to brave the elements

den Elementen trotzen

to brave the storm

dem Sturm trotzen

to brave the storm

dem Unwetter trotzen

to brave the weather

dem Wetter trotzen

3 Words: Nouns

hist. Michael the Brave [Mihai Viteazul]

Michael {m} der Tapfere

4 Words: Others

proverb Fortune favors the brave. [Am.]

Das Glück hilft den Tapferen.

proverb Fortune favors the brave. [Am.]

Dem Mutigen gehört die Welt.

proverb Fortune favours the brave. [Br.]

Das Glück hilft den Tapferen.

proverb Fortune favours the brave. [Br.]

Dem Mutigen gehört die Welt.

4 Words: Verbs

to act brave and confident

mutig und zuversichtlich handeln

5+ Words: Others

proverb A good man thinks of himself last.

Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt.

He's putting up a brave front. [idiom]

Er macht gute Miene zum bösen Spiel. [Redewendung]

It's easy to be brave from a safe distance.

Es ist leicht, aus sicherer Entfernung tapfer zu sein.

5+ Words: Verbs

to brave the perils of the sea

den Gefahren der See trotzen

to brave the weather in all its forms

allen Wetterlaunen trotzen

to put a brave face on sth. [idiom]

(bei etw.^Dat.) gleichgültig tun

to put on a brave face [idiom]

den Gleichgültigen mimen

to put on a brave face [idiom]

sich^Dat. nichts anmerken lassen [Redewendung] [keine Angst, Nervorsität etc.]

to put on a brave face [idiom]

wohl oder übel in den sauren Apfel beißen [Redewendung]

to put on a brave face [idiom] [female person]

die Gleichgültige mimen

Fiction (Literature and Film)

film F Brave [Steve Purcell, Mark Andrews, Brenda Chapman]

Merida – Legende der Highlands

RadioTV F Brave Eagle

Großer Adler – Häuptling der Cheyenne

RadioTV F Brave Heart [Care Bears]

Leo Löwenherz [Glücksbärchis]

lit. F Brave New World [Aldous Huxley]

Schöne neue Welt

RadioTV F Brave Stallion [in syndicated reruns] [Fury] [Ray Nazarro, Sidney Salkow, Lesley Selander]

Fury - Die Abenteuer eines Pferdes

film F Lonely Are the Brave [David Miller]

Einsam sind die Tapferen

lit. F None but the Brave

Leutnant Gustl [im Original: Lieutenant Gustl] [Arthur Schnitzler]

lit. F The Brave Little Toaster [Thomas M. Disch]

Der tapfere kleine Toaster

film F The Brave One [Irving Rapper]

Roter Staub

lit. F The Good Soldier Schweik [Jaroslav Hašek]

Der brave Soldat Schwejk

lit. F The Little Vampire Learns to be Brave

Der kleine Vampir und der Lichtapparat [Angela Sommer-Bodenburg]

» See 8 more translations for brave within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=brave
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren brave/DEEN

Forum

A 2025-10-25: ja, der lebt weiter im Roman ""Der brave Soldat Schwejk" (z.B. Rechnungsfe...
Q 2019-10-10: brave Haltung
Q 2018-09-29: to put a brave face on sth.
A 2017-06-28: Good question. +die+ *volle* +Verantwortung übernehmen+ is noble and brave...
Q 2015-04-28: The bullet is a fool, the bayonet a brave lad
A 2015-03-05: Oh those brave army cooks who always stick to their pans under fire !
A 2014-07-19: "Oh, those brave army cooks who stick to their pots under fire!"
A 2013-04-20: Trutz (noun) ~ jdm trotzen (verb) > to brave / defy / withstand
A 2013-01-17: Nice links! And now one from the home of the brave.
A 2011-04-14: small point: the brave (no "s").
A 2011-02-24: http://books.google.de/books?id=9Ez5vvjp45QC&printsec=frontcover&dq=%22*+t...
A 2011-01-13: A cheer for your brainwave! // And you didn't wane. Brave!
A 2010-12-15: ... - die ach so brave Audrey - liegt eine gewisse Ironie in ihrer Wahl ei...
A 2010-12-13: Conditions will be difficult, but you must put on a brave face
A 2010-11-18: In an official document? What are the Philippines? A Brave New World?
Q 2010-03-21: Brave New Digital World?
Q 2009-03-20: Brave New World Chapter 3
A 2008-10-22: So wie der Brave Soldat Schwejk
A 2008-06-28: Der brave Soldat Schwejk
A 2008-05-21: Yes, it's the home of the free and land of the brave.

» Search forum for brave
» Ask forum members for brave

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

brave in other languages:

Dictionary English ↔ German: brave

Translation 1 - 62 of 62