New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: brawn

Übersetzung 1 - 21 von 21

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	brawn \| -
	SYNO	brawn \| brawniness \| heftiness ...
	brawn \| brawniness \| heftiness \| muscle \| muscularity \| sinew © Princeton University

–

brawn {sg} [physical strength]

385

Muskeln {pl} [Muskelkraft, bes. im Gegensatz zu Intelligenz]

brawn [physical strength]

172

Muskelkraft {f} [bes. im Gegensatz zu Intelligenz]

gastr. brawn

Sülze {f}

brawn {sg} [physical strength]

Muckis {pl} [ugs.] [Muskelkraft (bes. im Gegensatz zu Intelligenz)]

gastr. brawn

Schwartenmagen {m}

gastr. brawn [Br.] [chopped pig's head]

Presskopf {m}

gastr. brawn

Pökelfleisch {n}

gastr. brawn [Br.]

Preßsack {m} [alt] [südd.]

gastr. brawn [Br.]

Presssack {m} [südd.]

gastr. brawn

Sulz {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]

brawn [esp. in arms and shoulders]

Irxenschmalz {n} [bayer.] [Muskelkraft, hauptsächlich in Armen und Schultern]

2 Wörter

gastr. jellied brawn [Br.]

Sülzwurst {f}

gastr. veal brawn [esp. Br.]

Kalbssülze {f}

4 Wörter

to have plenty of brawn

ein Muskelpaket sein [ugs.]

to have plenty of brawn

ein Muskelprotz sein [ugs.]

to have plenty of brawn

starke Muskeln haben

gastr. brawn (in aspic jelly)

Schweinskopfsülze {f}

gastr. brawn in wine aspic [Br.]

Weinsülze {f}

5+ Wörter

He's all brawn and no brains.

(Er hat) Muskeln, aber kein Gehirn.

I prefer brawn to brains.

Für mich sind Muskeln wichtiger als Hirn.

to be all brawn and no brains [coll.]

viel Muskelmasse, aber wenig Hirn haben

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=brawn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

brawn in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: brawn

Übersetzung 1 - 21 von 21