New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

breaking in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: breaking

Übersetzung 1 - 50 von 183 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a breaking \| breakings
edit	VERB	to break \| broke \| broken breaking \| breaks
	SYNO	break \| breakage \| breaking
	break \| breakage \| breaking © Princeton University

–

breaking {adj}

unterbrechend

breaking {adj} {pres-p}

brechend

Substantive

breaking

Einbruch {m}

breaking

Öffnen {n}

breaking

Ausschalten {n}

breaking

Abschalten {n}

breaking

Brechen {n}

breaking

Bruch {m} [das Brechen, Vertrag, Eid, Gesetz, Abkommen]

hydro. phys. breaking [e.g. waves, symmetry]

Brechung {f} [z. B. Wellen, Symmetrie]

agr. hort. breaking [ploughing / plowing]

Umbruch {m} [Ackerboden, Erdreich]

breaking

Beugung {f} [von Stolz , Starrsinn]

2 Wörter: Andere

ankle-breaking {adj}

knöchelbrechend [den Fußknöchel brechend]

back-breaking {adj}

erdrückend

back-breaking {adj} [work]

ermüdend [erschöpfend]

back-breaking {adj} [work]

erschöpfend

back-breaking {adj} [work]

mörderisch [z. B. zermürbende Arbeit]

back-breaking {adj} [work]

zermürbend

bone-breaking {adj}

knochenbrechend

breaking down {adj} {pres-p} [drooping, passing out]

schlappmachend [ugs.]

breaking forth {adj} {pres-p}

hervorbrechend

breaking forth {adj} {pres-p}

losbrechend

breaking in

einbrechend

breaking off {adj}

abbrechend

breaking open

aufbrechend

breaking out {adj}

ausbrechend

breaking through

durchbrechend

breaking up

aufhackend

ground-breaking {adj}

bahnbrechend

journ. late-breaking {adj}

brandaktuell

mould-breaking {adj} [Br.] [fig.]

noch nie da gewesen [Redewendung]

mould-breaking {adj} [Br.] [pioneering]

völlig neu [bahnbrechend]

path-breaking {adj} [esp. Am.] [fig.]

bahnbrechend

record-breaking {adj}

Rekord-

record-breaking {adj}

rekordbrechend

med. resistance-breaking {adj}

resistenzbrechend

taboo-breaking {adj}

tabubrechend

2 Wörter: Substantive

breaking (up) [scrapping]

Abwracken {n}

breaking (up) [scrapping]

Abwrackung {f}

electr. breaking capacity

Abschaltstrom {m} [Ausschaltvermögen]

electr. breaking capacity

Ausschaltstrom {m} [Ausschaltvermögen]

electr. breaking capacity

Ausschaltvermögen {n}

electr. breaking current

Abschaltstrom {m}

electr. breaking current

Ausschaltstrom {m}

breaking down

Abbrechen {n}

tech. breaking force [e.g. rope]

Bruchkraft {f} [z. B. Seil]

tech. breaking in [engine]

Einlaufprozess {m} [Motor]

breaking in [esp. shoes]

Einlaufen {n} [bes. Schuhe]

tech. breaking length

Reißlänge {f}

tech. breaking line

Bruchlinie {f}

tech. breaking load

Bruchbelastung {f}

» Weitere 14 Übersetzungen für breaking innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=breaking
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Forum

F 2020-01-12: What does "breaking rapport" mean?
A 2019-10-19: A nation tried to (the) breaking point
A 2017-12-14: We're talking about Saul "Better Call Saul" Goodman here, right? Right out...
A 2017-07-12: recall after repeatedly breaking the rules of one's probation
A 2017-07-12: UK: recall after breaking the rules of one's probation again
A 2017-01-23: If it refers to an old scar breaking open, it would imply fury and rage go...
A 2016-10-23: I took Abschied to mean that one of them was leaving, not that they were b...
A 2016-08-24: https://www.google.co.uk/#q=%22Ice-breaking+day%22 (?)
F 2015-11-27: ... after being convicted of break and entry. [ [variant of breaking and e...
A 2015-08-09: After that the National Assemlby started breaking up to the point when a r...
A 2015-06-18: https://www.google.co.uk/#q=%22without+breaking+a+sweat%22+meaning
A 2015-05-08: current events / breaking news
A 2015-03-24: breaking out
F 2015-03-24: Breaking Out in Song/ Dance
F 2015-01-22: parents hit breaking points
F 2014-11-25: Breaking Change
F 2014-08-15: Some grammar rules are made for breaking
A 2014-05-14: @ Breaking Bad fans:
F 2014-05-14: Breaking Bad fans?
F 2014-04-01: habit-breaking therapy

» Im Forum nach breaking suchen
» Im Forum nach breaking fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten