|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bruise a finger
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bruise a finger in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bruise a finger

Übersetzung 1 - 50 von 31085  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to bruise a fingereinen Finger quetschen
Teilweise Übereinstimmung
to lift a fingereinen Finger heben
to stir a fingereinen Finger regen
to wag a fingermit dem Finger drohen
to raise a warning fingermahnend den Finger heben
med. finger-to-finger test <FFT>Finger-Finger-Versuch {m} <FFV>
to lay a finger on sb.jdn. anrühren
to not lift a finger [idiom]keine Hand rühren [ugs.] [Redewendung]
Unverified to not lift a finger [idiom]keinen Finger krumm machen [ugs.] [Redewendung]
to not lift a finger [idiom]keinen Finger krümmen [Redewendung]
to not lift a finger [idiom]keinen Finger regen [geh.] [Redewendung]
to not lift a finger [idiom]keinen Finger rühren [Redewendung]
to not lift a finger [idiom]keinen Handgriff tun [Redewendung]
to point a finger at sth.mit dem Finger auf etw. zeigen
as thick as a finger {adj}fingerdick
without lifting a finger {adv} [fig.] [idiom]ohne einen Finger krumm zu machen [ugs.] [Redewendung]
idiom as wide as a finger {adj} [postpos.]fingerbreit
idiom He doesn't lift a finger.Er macht keinen Finger krumm.
idiom He won't stir a finger.Er rührt keinen Finger.
I won't lift a finger.Ich rühre keinen Finger.
the width of a finger {adj} [postpos.]fingerbreit
to get a splinter in a fingersichDat. einen Splitter in den Finger ziehen [selten]
to point a shaking finger at sth.mit zitterndem Finger auf etw. zeigen
to stick a ring on a fingereinen Ring auf einen Finger stecken
idiom a finger in the dike [fig.]ein Tropfen {m} auf den heißen Stein [fig.]
with a wagging finger {adv} [esp. fig.: moralizingly]mit erhobenem Zeigefinger [bes. fig.: moralisierend]
(having) the thickness of a finger {adj} [postpos.]fingerdick
idiom He has a finger in the pie.Er hat seine Hand im Spiel.
to have a finger in every pie [fig.]seine Finger überall drin haben [ugs.] [fig.]
to have a finger in every pie [idiom]ein Schnittling auf allen Suppen sein [österr.] [Redewendung]
to have a finger in every pie [idiom]überall die Hand / Hände im Spiel haben [Redewendung]
to have a finger in the pie [idiom]die Hand im Spiel haben [Redewendung]
to not lay a finger on sb. [fig.]jdm. kein Haar krümmen [ugs.] [Redewendung]
without (so much as) lifting a finger {adv} [idiom]ohne (auch nur) die geringste Anstrengung zu unternehmen
to get a five finger discount on sth. [sl.]etw. klauen [ugs.]
to give sb. a one-finger salute [coll.] [idiom]jdm. den Stinkefinger zeigen [ugs.] [Redewendung]
to have a finger in every pie [fig.] [idiom]überall seine Hand / Hände im Spiel haben [fig.] [Redewendung]
to put / place a ring on sb.'s fingerjdm. einen Ring aufstecken [zeremoniell]
dent. finger-on-finger restFinger-auf-Finger-Abstützung {f}
She's got a finger in every pie. [idiom]Sie hat überall ihre Finger drin. [ugs.] [Idiom]
to put one's finger on a / the problem [idiom]ein / das Problem auf den Punkt bringen [Redewendung]
to bruisequetschen
to bruiseverletzen
to bruisezerkleinern
to bruisezerquetschen
to bruisezerschrammen
to bruisezerstampfen
med. bruiseblauer Fleck {m}
med. bruiseBluterguss {m}
med. bruiseBluterguß {m} [alt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bruise+a+finger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.304 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bruise a finger suchen
» Im Forum nach bruise a finger fragen

Recent Searches
Similar Terms
Brühl
Brühl's
Brühl's Terrace
Bruijn's
Bruijn's brushturkey
Bruijn's pogonomelomys
Bruijn's wattled brush turkey
bruin
bruin of sandsalie
bruise
• bruise a finger
bruise break
bruised
bruised and battered
bruised barley
bruised bone
bruised grain
bruised muscle
bruised reed
bruised rib
bruised ribs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung