|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: build a bridge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

build a bridge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: build a bridge

Übersetzung 1 - 50 von 31443  >>

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to build a bridge | built a bridge | built a bridge ... 
Suchbegriffe enthalten
to build a bridge [also fig.]eine Brücke bauen [auch fig.]
Teilweise Übereinstimmung
to build a baseeine Basis anlegen
to build a bonfireeinen Scheiterhaufen machen
constr. to build a buildingein Gebäude errichten
constr. to build a cathedraleine Kathedrale errichten
gastr. to build a cocktaileinen Cocktail bauen
to build a dameinen Damm ziehen
to build a fenceeinen Zaun aufrichten
to build a fireein Feuer machen
to build a friendshipeine Freundschaft knüpfen
to build a houseein Haus bauen
constr. to build a houseein Haus errichten
to build a machineeine Maschine bauen
to build a nestein Nest bauen
to build a reputationeinen Ruf begründen
to build a roadeine Straße bauen
to build a shipein Schiff bauen
to build a snowmaneinen Schneemann bauen
to build a vehicleein Fahrzeug bauen
to build a walleine Mauer bauen
constr. to build a walleine Mauer errichten
drugs to build a spliff [coll.]einen Ofen bauen [ugs.] [sich eine Marihuana-Zigarette drehen]
pol. to build a new governmenteine neue Regierung bilden
constr. to build a new roadeine neue Straße bauen
to build a retirement planeinen Pensionsplan erstellen
to build on a levelauf einer Ebene bauen
to build on a promiseauf ein Versprechen bauen
to build up a businessein Geschäft aufbauen
comm. to build up a clienteleeine Kundschaft gewinnen
to build up a fortuneein Vermögen aufbauen
to build up a portfolioein Portfolio aufbauen
to build up a reputationeinen Ruf gewinnen
to build up a reputationsichDat. einen guten Namen machen
to build up a systemein System aufbauen
to build up a theoryeine Theorie aufstellen
constr. to build a cellar under sth.etw. unterkellern
to build up a profitable businessein einträgliches Geschäft aufbauen
to propose to build a housebeabsichtigen, ein Haus zu bauen
contract to build a houseVertrag {m} zum Bau eines Hauses
law to build a case [put together evidence]Beweismaterial zusammentragen
to build a myth around sth./sb.etw./jdn. mythisieren
to build a myth around sth./sb.etw./jdn. mythologisieren
constr. to build the foundation of a housedas Fundament eines Hauses errichten
to build up a supply of sth.(sich) ein Vorratslager an etw.Dat. anlegen
to build up a supply of sth.(sich) ein Vorratslager für etw.Akk. anlegen
to build up a supply of sth.(sich) ein Vorratslager mit etw.Dat. anlegen
to build up a supply of sth.(sich) ein Vorratslager von etw.Dat. anlegen
to build up a supply of sth.(sich) einen Vorrat an etw.Dat. anlegen
to build up a supply of sth.(sich) einen Vorrat von etw.Dat. anlegen
He is a man of sturdy build.Er ist von kräftiger Statur. [auch beschönigend für: Er ist dick.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=build+a+bridge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.229 Sek.

 
Forum
A 2011-09-29: to build a bridge ?
A 2009-02-20: I would like to build a bridge to chemists by co-operating with them on a ...

» Im Forum nach build a bridge suchen
» Im Forum nach build a bridge fragen

Recent Searches
Similar Terms
Buhler's coryphomys
buiatrics
Buick
build
build a base
(buildable)
buildable
(buildable) vacant lot
buildable vacant lot
build a bonfire
• build a bridge
build a building
build a case
build a cathedral
build a cellar under sth.
build a cocktail
build a dam
build a fence
build a fire
build a friendship
build a house

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung