New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

bullet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: bullet

Übersetzung 101 - 150 von 156 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a bullet \| bullets
	SYNO	bullet \| bullet train \| slug ...
	bullet \| bullet train bullet \| slug bullet \| fastball \| heater \| hummer \| smoke © Princeton University

–

to bite the bullet [idiom]

in den sauren Apfel beißen [Redewendung]

to collect a bullet [Br.]

angeschossen werden [mit einer Waffe]

to deflect a bullet

eine Kugel ablenken

weapons to fire a bullet

einen Schuss abfeuern

3 Wörter: Substantive

med. (bullet) entry wound

Einschuss {m} [Schusswunde: Eintrittsstelle des Geschosses]

(bullet) exit wound

Ausschuss {m} [Schusswunde: Austrittsstelle des Geschosses]

boat tail bullet

Torpedoheckgeschoss {n}

boat-tail bullet

Torpedoheckgeschoss {n}

weapons bullet casing gun

Kugelschussapparat {m}

bullet-proof glass

Panzerglas {n}

bullet-proof glass

kugelsicheres Glas {n}

bullet-proof glass

schusssicheres Glas {n}

bullet-proof helmet

kugelsicherer Helm {m}

bullet-proof vest

kugelsichere Weste {f}

bullet-proof waistcoat [Br.]

kugelsichere Weste {f}

cloth. bullet-resistant vest

beschusshemmende Weste {f} [fachsprachlich]

weapons dum-dum bullet [coll.] [also: dumdum bullet]

Dumdumgeschoss {n} [auch: Dum-Dum-Geschoss]

print floral heart (bullet)

Hedera-Zeichen {n} [Aldusblatt]

weapons hollow-point bullet

Hohlspitzgeschoss {n}

hist. mil. weapons lead sling bullet

Schleuderblei {n}

weapons semi-jacketed bullet

Teilmantelgeschoss {n}

weapons soft lead bullet

Weichbleigeschoss {n}

weapons soft point bullet

Teilmantelgeschoss {n}

soft-nose bullet

Bleispitzgeschoss {n}

steel jacket bullet

Stahlmantelgeschoss {n}

steel-core bullet

Stahlkerngeschoss {n}

4 Wörter: Andere

in bullet point form {adv}

stichpunktartig

4 Wörter: Verben

idiom to dodge a / the bullet [Am.] [coll.]

gerade nochmal (so) davonkommen

idiom to take the bullet for sb.

sich für jdn. opfern

4 Wörter: Substantive

bullet point pick hammer

Rundspitzhammer {m}

mil. bulletproof / bullet proof vest

schusssichere Weste {f}

med. fracture from a bullet

Schussbruch {m}

print rotated floral heart bullet

Aldusblatt {n} nach rechts [Unicode: U+2767]

idiom the silver bullet for sth. [esp. Am.]

die Wunderlösung {f} für etw. [ugs.]

5+ Wörter: Andere

proverb Every bullet has its billet.

Jede Kugel hat ihr Ziel.

quote The ballot is stronger than the bullet. [Abraham Lincoln]

Der Stimmzettel ist stärker als die Kugel.

5+ Wörter: Verben

idiom to have to bite the bullet

in den sauren Apfel beißen müssen

Unverified to put a band-aid on a bullet wound [Am.] [idiom]

Pflaster auf eine Schusswunde kleben [fig.] [fahrlässig mit einer Situation umgehen]

5+ Wörter: Substantive

bullet lodged in the body

Steckschuss {m}

med. bullet wound in the shoulder

Schulterschuss {m}

print reversed rotated floral heart bullet

Aldusblatt {n} nach links [Unicode: U+2619 (9753)]

Fiktion (Literatur und Film)

film F Bite the Bullet [Richard Brooks]

700 Meilen westwärts

film F Bullet for a Badman [R.G. Springsteen]

Die letzte Kugel trifft

lit. F Bullet for Cinderella [John D. MacDonald]

Einmal Hölle und zurück

film F Mad Dog Time [Larry Bishop]

Bullet Point

lit. F Riding the Bullet [Stephen King]

Achterbahn

lit. F Silver Bullet [Stephen King]

Der Werwolf von Tarker Mills

lit. F The Analog Bullet [Martin Cruz Smith]

Das Capitol

lit. F The Ballad of the Flexible Bullet [Stephen King]

Der Fornit

film F The Magic Bullet / Dr. Ehrlich's Magic Bullet [William Dieterle]

Paul Ehrlich – Ein Leben für die Forschung / Die Lebensgeschichte Paul Ehrlichs

» Weitere 22 Übersetzungen für bullet innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bullet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Forum

F 2021-03-26: bullet penetration
A 2020-12-20: bullet point in a resume (of an IT specialist)
F 2019-01-07: take a bullet
A 2016-04-15: Looks like bullet point ....
A 2015-04-28: The bullet
F 2015-04-28: The bullet is a fool, the bayonet a brave lad
A 2012-12-20: Dodged a bullet :-D
A 2012-03-01: bullet points
F 2012-02-28: bullet-out-of-gun
A 2012-02-14: "the bullet hit home" site:uk
A 2010-11-13: No other meaning in such a context. Means "gets the bullet, gets shot, get...
A 2010-10-21: which is the 7th bullet point ..... ;)
A 2010-08-16: Kugel- und Splitterschutzwesten = bullet- and splinter-proof vests
A 2010-03-23: Sorry, correction: It makes sense if he/she filled the chamber of the gun ...
F 2009-09-21: Bullet pancaked on the inner skull.
A 2009-08-01: he was hit by a bullet, but it didn't kill him
F 2009-05-10: expanding on the bullet points
F 2008-04-24: bullet header
A 2008-04-23: at least the orientation questions asked/presented in the individual bulle...
A 2008-03-10: Ich glaub eher, dass "bullet" hier ein Verb ist...

» Im Forum nach bullet suchen
» Im Forum nach bullet fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten