bunch of people in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: bunch of people

Übersetzung 201 - 250 von 64569 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	geogr. pol. People's Democratic Republic of Algeria	Demokratische Volksrepublik `{f}` Algerien
	geogr. People's Democratic Republic of Yemen	Volksdemokratische Republik `{f}` Jemen
	lit. theatre F An Enemy of the People `[Henrik` `Ibsen]`	Ein Volksfeind
	bunch `[flowers` `etc.]`	Strauß `{m}`
	gastr. bunch `[of` `grapes]`	Traube `{f}`
	bad bunch	Gesindel `{n}` `[pej.]`
	wild bunch	wilder Haufen `{m}`
	at the request of several people `{adv}`	auf Bitten mehrerer Leute
	law in the name of the people `{adv}`	im Namen des Volkes
	Why me of all people?	Warum ich in aller Welt?
	a great number `{sg}` of people `[treated` `as` `pl.]`	viele Leute `{pl}`
	a large number `{sg}` of people `[treated` `as` `pl.]`	viele Leute `{pl}`
	a whole regiment of people	eine ganze Schar `{f}` von Leuten
	all sorts of different people	alle Arten `{pl}` von unterschiedlichen Leuten
	people `{pl}` who have been bombed out (of their homes)	Ausgebombte `{pl}`
	sociol. people from all strata of society	Leute `{pl}` aus allen Gesellschaftsschichten
	lit. F A Man of the People `[Chinua` `Achebe]`	Einer von uns
	ethn. Spinifex people `[also` `Pila` `Nguru` `(Aus.)]`	Spinifex-People `{pl}` `[auch` `Pila` `Ngura]` `[ein` `Stamm` `der` `Aborigines]`
	bunch	Büschel `{n}` `[Blumen,` `Radieschen` `etc.]`
	to bunch up	Grüppchen / Haufen bilden
	bike sports bunch sprint `[cycling]`	Massensprint `{m}` `[Radrennen]`
	power of the people `[strength` `of` `the` `people]`	Volkskraft `{f}` `[geh.]` `[veraltet]`
	just because of a few people	bloß wegen ein paar Leuten
	what other people think of it	was andere Leute davon denken
	to reduce people to the level of beggars	Menschen zu Bettlern degradieren
	all people of good will	alle Menschen `{pl},` die guten Willens sind
	educ. sociol. education `{sg}` of / for old people	Bildungsangebote `{pl}` für ältere Personen `[Altenbildung]`
	pol. Evangelical People's Party of Switzerland	Evangelische Volkspartei `{f}` der Schweiz <EVP>
	hist. pol. People's Republic of the Congo	Volksrepublik `{f}` Kongo `[1970` `bis` `1991]`
	quite a number of people `[treated` `as` `pl.]`	eine ganze Anzahl `{f}` Leute
	lit. F Millennium People `[J.` `G.` `Ballard]`	Millennium People
	a lot of people	eine Menge `{f}` Leute `[mit` `Verb` `im` `Sg.` `oder` `Pl.]`
	hist. pol. Council of People's Deputies	Rat `{m}` der Volksbeauftragten `[deutsche` `Interimsregierung` `1918`/`1919]`
	a large fraction of old people	ein hoher Anteil `{m}` an alten Leuten
	bunch `[coll.]`	Sippschaft `{f}` `[pej.]` `[Bande,` `Gesindel]`
	biol. botrytis bunch rot `[Botrytis` `cinerea]`	Graufäule `{f}`
	biol. oenol. botrytis bunch rot `[Botrytis` `cinerea]`	Grauschimmel `{m}`
	biol. oenol. botrytis bunch rot `[Botrytis` `cinerea]`	Grauschimmelfäule `{f}`
	mycol. T botrytis bunch rot `[Botrytis` `cinerea]`	Edelfäulepilz `{m}`
	bot. T bunch-flowered narcissus `[Narcissus` `tazetta]`	Tazette `{f}`
	he of all people ... `[also:` `he,` `of` `all` `people,` `...]`	ausgerechnet er ... `[gerade` `er` `...]`
	you of all people ... `[also:` `you,` `of` `all` `people,` `...` `]`	ausgerechnet du ... `[gerade` `du` `...]`
	I had to meet him of all people.	Gerade ihn musste ich treffen.
	to be under pressure as a result of people's expectations	unter Erwartungsdruck stehen
	lit. F Congo: The Epic History of a People `[David` `Van` `Reybrouck]`	Kongo. Eine Geschichte
	bunch `[flowers,` `twigs` `etc.]`	Buschen `{m}` `[österr.]` `[südd.]`
	bunch `[of` `people]` `[coll.]`	Haufen `{m}` `[ugs.]` `[Menschen]`
	Thanks a bunch! `[Am.]` `[coll.]`	Vielen Dank!
	the whole bunch `[coll.]`	samt und sonders
	a (whole) bunch `[Am.]`	jede Menge `{f}` `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bunch+of+people
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.682 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten