Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: buoy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

buoy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: buoy

Übersetzung 1 - 52 von 52

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a buoy | buoys
 edit 
VERB  to buoy | buoyed | buoyed ... 
 
SYNO   to buoy | to buoy up
naut. to buoy sth. [mark with an anchored float]
29
etw. betonnen [mit Tonnen od. Bojen versehen]
Substantive
naut. buoy
433
Boje {f}
naut. buoy
66
Tonne {f} [Boje]
naut. buoy
6
Bake {f}
2 Wörter: Verben
to buoy upaufrechterhalten
to buoy upflott halten
to buoy upüber Wasser halten
to buoy up sth. [fig.]etw.Dat. Auftrieb geben
2 Wörter: Substantive
naut. anchor buoyAnkerboje {f}
naut. approach buoyAnsteuerungsboje {f}
naut. barrel buoyFasstonne {f}
naut. beacon buoyBakentonne {f}
naut. bell buoyGlockenboje {f}
naut. bell buoyGlockentonne {f}
breeches buoyHosenboje {f}
breeches buoyRettungsboje {f} [Hosenboje]
naut. buoy dumpTonnenhof {m}
naut. buoy tenderTonnenleger {m}
naut. buoy yardTonnenhof {m}
naut. can buoyStumpftonne {f}
conical buoySpitztonne {f}
dan buoyMarkierboje {f}
naut. life buoyRettungsboje {f}
life buoyRettungsring {m}
naut. light buoyLeuchtboje {f}
naut. light buoyLeuchttonne {f}
marker buoyBake {f}
naut. moored buoyverankerte Boje {f}
naut. nun buoySpitztonne {f}
naut. pillar buoyBakentonne {f}
ring buoyRettungsring {m}
safety buoyRettungsring {m}
naut. shoal buoyUntiefentonne {f}
naut. spar buoySpierentonne {f}
naut. steel buoyStahltonne {f} [Boje]
meteo. weather buoyWetterboje {f}
naut. whistle buoyHeulboje {f}
naut. whistle buoyHeultonne {f}
naut. whistling buoyHeulboje {f}
naut. wreck buoyWrackboje {f}
naut. wreck buoyWracktonne {f}
3 Wörter: Verben
naut. to buoy sth. (off / out) [e.g. a channel]etw. ausbojen [z. B. ein Fahrwasser]
naut. to buoy sth. (off / out) [e.g. a channel]etw. mit Bojen markieren [z. B. ein Fahrwasser]
idiom to buoy up spiritsdie Stimmung hoch / oben halten
3 Wörter: Substantive
naut. isolated danger buoyEinzelgefahrentonne {f}
naut. pillar light-buoybakenförmige Leuchttonne {f}
naut. spherical light-buoykugelförmige Leuchttonne {f}
hydro. wave rider buoyWellenreiterboje {f}
4 Wörter: Substantive
naut. light and whistle buoyLeuchtheultonne {f}
naut. light and whistle buoyLeucht-Heultonne {f}
naut. light and whistle buoyLeucht- und Heultonne {f}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
» Weitere 2 Übersetzungen für buoy innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=buoy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2015-02-24: Another useful source, the +Oxford...
A 2015-02-24: PS: http://www.oxforddictionaries....
A 2009-01-06: landfall/making/approach buoy
F 2008-03-13: buoy lines

» Im Forum nach buoy suchen
» Im Forum nach buoy fragen

Recent Searches
Similar Terms
buntings
buntline
buntline hitch
bunts
bunya
bunya pine
bunyip
Bunyoro
Bunyoro rabbit
BuOrd
• buoy
buoy barnacle
buoy dump
buoy sth.
buoy tender
buoy up
buoy up spirits
buoy up sth.
buoy yard
buoyage
buoyancy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung