| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: burned out

Übersetzung 1 - 50 von 6765 >>

Englisch

Deutsch

	SYNO	burned \| burned-out \| burned-over ...
	burned \| burned-out \| burned-over \| burnt \| burnt-out burned-out \| burnt-out © Princeton University

–

burned out {past-p}

burned-out {adj}

Teilweise Übereinstimmung

burned {adj} {past-p}

[they] burned

[sie] brannten

sth. burned

burned down {adj} {past-p}

burned off {adj} {past-p}

burned up {adj} {past-p}

archaeo. burned clay

verziegelter Lehm {m}

archaeo. burned layer

Brandschicht {f}

FireResc med. burned patient

Verbrennungspatient {m}

burned smell

Brandgeruch {m}

sb./sth. burned

jd./etw. verbrannte

severely burned {adj} [person]

schwerbrandverletzt

burned / burnt corpses

Brandleichen {pl}

to be burned to death

den Flammentod erleiden

to be burned to death

den Flammentod sterben

to be burned to death

verbrannt werden

sb./sth. has / had burned

jd./etw. hat / hatte gebrannt

to get one's fingers burned

sich^Dat. die Finger verbrennen [ugs.] [(bes. finanziellen) Schaden erleiden]

to be burned at the stake

verbrannt werden [auf dem Scheiterhaufen]

burned (down) to the ground {adj} [postpos.]

bis auf die Grundmauern niedergebrannt

to sentence sb. to be burned to death

jdn. zum Flammentod verurteilen

burned-down candle [also: burned down candle]

heruntergebrannte Kerze {f}

lit. F Morning in the Burned House [Margaret Atwood]

Ein Morgen im verbrannten Haus

zool. T

white side-burned black langur [Trachypithecus francoisi]

Francois-Langur {m}

zool. T

white side-burned black langur [Trachypithecus francoisi]

Tonkin-Schwarzlangur {m}

lit. quote Walled up in the earth so steady // Burned from clay, the mould doth stand. [trans. Marianna Wertz]

Fest gemauert in der Erden // Steht die Form, aus Lehm gebrannt. [Friedrich Schiller, Das Lied von der Glocke]

out-and-out bribe

ein klarer Fall {m} von Bestechung

out-and-out bribe

offensichtliche Bestechung {f}

out-and-out bribe

offensichtlicher Bestechungsversuch {m}

out-and-out {adj}

durch und durch

out-and-out {adj}

hemmungslos [in ugs. Verwendung]

out-and-out {adj}

out-and-out {adj}

out {prep}

out {adv}

out {adv}

out {adv}

out {adv}

out {adv}

out {adv}

raus [ugs.] [heraus; hinaus]

Out!

to out

pol. sports Unverified out

Aus {n}

sports out

Out {n} [österr.] [sonst veraltet] [Aus bei Ballspielen]

mus. F Out! Out!

Aus! Aus! [G. Mahler]

out {adj} [unconscious]

to out sb.

jdn. outen [als Homosexuellen]

all-out {adj}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=burned+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung