|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: business
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

business in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: business

Übersetzung 1601 - 1650 von 1737  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a business | businesses
 edit 
NOUN2   business [collective] | -
 
SYNO   business | business concern ... 
NOUN   das Business/[alt] Busineß | -
 edit 
TrVocab. I am here on business.Ich bin geschäftlich hier.
in all business related matters {adv}in Bezug auf alle betrieblichen Vorgänge
in my line of business {adv}in meiner Branche
in the same line of business {adv}in der gleichen Branche
Let's get down to business!Kommen wir zum Geschäft!
Let's get down to business! [coll.] [idiom]Lass uns loslegen! [ugs.]
Makes you embarrassed to be in the business.Da ist es einem peinlich, in der Branche zu sein.
Mind your own frigging business! [vulg.]Kümmer dich gefälligst um deinen eigenen Scheiß! [vulg.]
No admittance except on business!Zutritt nur geschäftlich!
No admittance except on business!Kein Zugang für Nichtbefugte!
No entrance except on business!Kein Zugang für Unbefugte!
idiom None of your monkey business! [coll.]Mach bloß keine Zicken! [ugs.]
on a matter of business {adv}geschäftlich
Our business address has changed.Unsere Geschäftsanschrift hat sich geändert.
Our chief business will be ...Unser Hauptgeschäft wird ... sein.
Our main business will be ...Unser Hauptgeschäft wird ... sein.
Political leaders almost inevitably pander to big business.Führende Politiker fügen sich fast zwangsläufig der Großindustrie.
She was made for the business.Sie ist wie geschaffen für dieses Geschäft.
So, did you take care of your business?Und, hast du dich um deine Geschäfte / Angelegenheiten gekümmert?
strange to this kind of businessmit solchem Geschäft nicht vertraut
comm. Thank you for your business!Vielen Dank für Ihren Auftrag!
That's none of his bloody business. [Br.] [coll.]Das geht ihn einen (feuchten) Dreck an. [ugs.] [Redewendung]
That's none of his business.Das geht ihn einen Quark an. [ugs.] [Redewendung]
That's none of his business.Das geht ihn gar nichts an. [ugs.]
That's none of his business. [idiom]Das geht ihn einen feuchten Kehricht an. [ugs.] [Redewendung]
That's none of his damn business. [coll.]Das geht ihn einen (feuchten) Dreck an. [ugs.] [Redewendung]
That's none of his goddamn business. [Am.] [coll.]Das geht ihn einen (feuchten) Dreck an. [ugs.] [Redewendung]
That's none of your business.Das geht Sie nichts an.
That's none of your damn business! [coll.]Das geht dich einen Dreck an! [ugs.] [Redewendung]
There's too much monkey business. [coll.]Da ist zu viel faul. [ugs.]
This happened for business reasons.Dies geschah aus geschäftlichen Rücksichtnahmen.
This is not part of the business.Das gehört nicht zum Geschäft.
until the following business daybis zum nächsten Geschäftstag
up to a difficult businessvor einer schwierigen Aufgabe
upon resumption of our businessbei Wiederaufnahme unserer Geschäftstätigkeit
We carry on a wholesale business.Wir führen ein Großhandelsgeschäft.
What business is it of yours?Was geht dich das an? [ugs.]
idiom What monkey business have you been getting up to?Was hast du jetzt schon wieder angestellt?
Whose business was that, anyway?Wen ging das auch etwas an?
idiom You have no business here!Du hast hier nichts verloren! [ugs.]
idiom You have no business here!Du hast hier nichts zu suchen! [ugs.]
You reach us outside business hours.Sie erreichen uns außerhalb der Geschäftszeiten.
proverb You shouldn't mix business with pleasure.Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.
5+ Wörter: Verben
to allot the profits of a businessden Gewinn verteilen
to attend closely to one's businesssich um seine Geschäfte kümmern
econ. to bail / bale out of a businessaus einem Geschäft aussteigen
to be away on a business tripauf Dienstreise sein
to be engaged in a businessan einem Geschäft beteiligt sein
to be in the same businessim gleichen Geschäft sein
acc. EU to be taxed under the general arrangements for business taxationden allgemeinen Vorschriften für die Unternehmensbesteuerung unterliegen
» Weitere 161 Übersetzungen für business innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=business
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 
Forum
A 2024-02-13: a "trader business" or a "tradesman business" ?
A 2024-01-05: Two typos: it's "none of my business"; it's not slang.
A 2023-12-12: That American has no legal or business knowledge. He pretends to have them.
A 2023-11-24: Some history: Packing houses (not 'sheds') were common in the seafood busi...
A 2023-07-15: probably: lunch = a grossly extended business lunch with plenty of wine e...
A 2022-10-26: zum Selberbasteln: underlying economic / business / financial conditions /...
A 2022-09-23: dann: interconnecting (a) business(es) and (remote access) software
A 2022-09-23: software solution propels the business/enterprise
A 2022-06-21: a Business Park Company ?
A 2022-06-17: +dict.cc+ is somewhat peremptory in this dicey business
A 2022-03-23: oder: not my business, the kitchen will care about it / that
F 2022-02-13: Grow your business (with something)
A 2021-07-18: Business & Administration
A 2021-06-04: Perhaps it is simply another word for an overdraft facility granted to rel...
A 2021-06-02: business cluster
A 2021-03-07: Amtsgang ~ Gang der Amtsgeschäfte > course of official business
A 2020-06-25: Naming names? Quite a few activists have embraced this business model ...
A 2020-06-25: Naming keeps our business operating
A 2020-05-04: > owner-run business, I should think. 16:02 usage would be most misleading.
A 2020-05-03: This is a matter of business policy, it seems to me, rather than good or b...

» Im Forum nach business suchen
» Im Forum nach business fragen

Recent Searches
Similar Terms
bushy-tailed mongoose
(bushy-tailed) olingo
bushy-tailed olingo
bushy-tailed opossum
bushy-tailed woodrat
bushy waterprimrose
busier
busiest
busily
(business)
• business
business account
business accounting
business accounts
business acquaintance
business activities
business activity
business acumen
business address
business administration
business administrator

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung