Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bust
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bust in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: bust

Übersetzung 1 - 50 von 111  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   bust | - | -
 edit 
NOUN   a bust | busts
 edit 
VERB  to bust | bust/busted | bust/busted ... 
 
SYNO   to burst | to bust | to bust | to raid ... 
–
bust {adj} [Br.] [coll.] [broken, damaged]
402
kaputt [ugs.] [zerbrochen, beschädigt, lädiert]
bust {adj} [Br.] [coll.] [broken, damaged]
240
futsch [nur prädikativ] [ugs.] [zerbrochen, beschädigt]
fin. bust {adj} [coll.] [bankrupt]
191
pleite [ugs.]
Verben
to bust
702
sprengen
to bust sb. [Am.] [sl.]
654
jdn. verhaften
to bust
442
kaputtgehen [ugs.]
to bust [coll.] [burst]
158
zerplatzen
to bustPleite machen
to bust [Am.] [sl.]auffliegen lassen
to bust sb. [coll.] [catch, convict]jdn. hinter Schloss und Riegel bringen / setzen [fig.]
to bust sb. [coll.] [arrest]jdn. hochgehen lassen [ugs. für: verhaften]
Substantive
bust [Am.] [sl.]
874
Verhaftung {f}
bust [coll.] [as in: go bust]
756
Pleite {f} [in: Pleite machen / gehen]
art bust [sculpture]
375
Büste {f}
anat. bust
364
Busen {m}
bust [Am.] [coll.]
137
Flop {m} [ugs.]
fin. bust [coll.] [Am.] [Can.] [failure]
40
Reinfall {m} [ugs.] [bes. finanziell]
art bust
37
Brustbild {n}
art bust
22
Bruststück {n}
2 Wörter: Andere
gone bust {past-p} [of a business]eingegangen [ugs.] [zu Grunde gegangen]
2 Wörter: Verben
to be bustkapores sein [ugs.]
to bust headsSchädel einschlagen
to bust out [coll.] [break out, escape]ausbrechen [entkommen]
idiom to bust sb.'s balls [Am.] [sl.]jdn. verarschen [ugs.]
to bust sb.'s cherry [sl.]jdn. entjungfern
to go bustkaputtgehen [ugs.]
to go bustpleitegehen [ugs.]
to go bustkapores gehen [ugs.]
to go bustPleite gehen [ugs.] [alt]
to go bustpleite gehen [ugs.] [alt]
to go bust [business, company]Pleite machen [ugs.]
to go bust [coll.]bankrott gehen [alt] [ugs.]
to go bust [deal, etc.]platzen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
beer bust [Am.] [coll.] [also beer-bust]Bierfete {f} [ugs.]
gastr. beer bust [Am.] [coll.] [also beer-bust]Biersause {f} [ugs.]
beer bust [Am.] [coll.] [also beer-bust]Saufgelage {n} [ugs.] [pej.]
anat. big bustVorbau {m} [von Frau] [ugs.]
art bronze bustBronzebüste {f}
cosmet. bust firmerstraffende Büstenpflege {f}
bust magazineBusenheft {n} [ugs.]
bust magazineBusenmagazin {n}
bust measurementBrustumfang {m} [bei Frauen]
bust measurementBrustweite {f}
bust measurementOberweite {f}
art bust portraitBrustbild {n}
art bust portraitBrustporträt {n}
art bust portraitPorträtbüste {f}
art relig. bust reliquaryBüstenreliquiar {n}
bust sizeBusengröße {f}
bust size [women]Oberweite {f}
» Weitere 8 Übersetzungen für bust innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bust
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2017-10-22: bybust (buy bust)
A 2017-10-20: bybust (buy bust)
A 2017-10-20: https://www.vocabulary.com/diction...
F 2016-01-28: boom and bust environment
A 2015-08-29: Possibly she (I assume) is standin...
A 2014-08-11: Locally a complete bust, so far.
F 2014-08-04: bust through
A 2014-02-02: Bust
A 2013-04-04: When talking about women's +vital ...
A 2011-05-04: His sixth career bust added to the...
A 2010-11-22: Place your bets here for the next ...
F 2010-10-19: bust up
F 2010-08-21: bust a move
F 2009-09-28: to buy-bust
A 2009-07-08: Sad fact: http://www.google.com/se...
A 2009-06-03: bust a move
A 2009-05-24: http://www.dict.cc/?s=to+bust
A 2009-03-02: http://www.onelook.com/?w=bust-up&ls=a
F 2009-03-02: He had a bust-up with his manager ...
A 2008-10-09: http://www.google.de/search?hl=de&...

» Im Forum nach bust suchen
» Im Forum nach bust fragen

Recent Searches
Similar Terms
busman's holiday
buspirone
buss
Busse-Buschke disease
bussed
busser
busses
bussing
bussing station
bussyite-(Ce)
• bust
bust a gut
bust a move
bust a nut
bust firmer
bust heads
bust magazine
bust measurement
bust of a boy
bust of a girl
bust of a man

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten