New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: butt against

Übersetzung 401 - 450 von 1336 << >>

Englisch

Deutsch

	SYNO	to bump into \| to butt against ...
	to bump into \| to butt against \| to jar against \| to knock against \| to run into to abut \| to adjoin \| to border \| to butt \| to butt against \| to butt on \| to edge \| to march © Princeton University

–

Teilweise Übereinstimmung

to speak against sth.

sich gegen etw.^Akk. aussprechen

to splash against sth.

gegen etw. spritzen

to storm against sb.

auf jdn. wütend sein

to strike against sth.

gegen etw. schlagen

to strive against sth.

etw. erbittert bekämpfen

to strive against sth.

gegen etw. ankämpfen

to strive against sth.

gegen etw. kämpfen

to strive against sth.

sich^Akk. gegen etw.^Akk. sträuben [sich widersetzen]

to struggle against sth.

gegen etw. ankämpfen

to struggle against sth.

mit etw.^Dat. ringen

to struggle against sth.

sich gegen etw. sträuben [sich widersetzen]

to struggle against sth.

sich gegen etw. wehren

to stumble against sth.

sich an etw.^Dat. stoßen

to surge against sth.

gegen / an etw.^Akk. branden [geh.] [z. B. eine Woge gegen die Felsen]

law to tell against sb.

gegen jdn. verwendet werden können

law to testify against sb.

gegen jdn. aussagen

to thunder against sth.

gegen etw. donnern [ugs.] [lautstark agitieren]

to turn against sb.

sich^Akk. gegen jdn. wenden [sich von jdm. abwenden, jdn. zum Feind erklären]

to veto against sth.

gegen etw. ein / sein Veto einlegen [geh.]

to war against sb.

jdn. bekriegen

to warn against sb.

vor jdm. warnen

to warn against sth.

vor etw.^Dat. warnen

to witness against sb.

gegen jdn. aussagen

law allegation (against sb.)

Vorhalt {m} (gegen jdn.) [schweiz.] [sonst veraltend] [Vorhaltung]

allegation (against sb.)

Vorhaltung {f} (gegen jdn.)

allegation (against sb.)

Vorwurf {m} (gegen jdn.)

claim against sb.

Forderung {f} gegen jdn.

cry against sth.

Protest {m} gegen etw.

demand against sb.

Rechtsanspruch {m} gegen jdn.

offense (against) [Am.]

Verstoß {m} (gegen)

protection against sth.

Abwehr {f} von etw.

scheme against sb.

Intrige {f} gegen jdn.

slight (against) [insult]

Kränkung {f} [+Gen.] [Affront]

stand against sth.

Widerstand {m} gegen etw.

against (a) receipt {adv}

gegen Empfangsbestätigung

against (the) instructions {adv}

gegen die Anweisungen

against (the) rules {adj} {adv}

regelwidrig

against a post

gegen einen Pfosten

against all expectations {adv}

entgegen allen Erwartungen

against all expectations {adv}

gegen alle Erwartungen

against all obligations {adv}

gegen alle Verpflichtungen

against all odds {adv}

gegen alle / jede Wahrscheinlichkeit

against all odds {adv}

gegen alle Schwierigkeiten

against all odds {adv}

trotz der verschwindend geringen Chancen

against all odds {adv}

trotz verschwindend geringer Chancen

against all reason {adv}

gegen alle Vernunft

against all responsibilities {adv}

gegen alle Verantwortlichkeiten

against an indemnity {adv}

gegen eine Garantie

fin. against bank acceptance {adv}

gegen Bankakzept

against each other {adv}

aneinander

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=butt+against
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

butt against in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: butt against

Übersetzung 401 - 450 von 1336 << >>