Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: by
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

by in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: by

Übersetzung 1 - 50 von 4333  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   by | bys
by {prep}
3757
von
by {prep} [near / beside]
1834
bei [+Dat.]
by {prep} [next to]
766
neben [+Dat.]
by {prep} [e.g. by my side, by the fireside, by the sea]
441
an [+Dat.] [z. B. an meiner Seite, am Kamin, am Meer]
by {prep} [e.g. by train, by air; by force]
366
mit [+Dat.] [z. B. mit dem Zug, mit dem Flugzeug; mit Gewalt]
by {prep}
346
bis [nicht später als]
by {prep} [e.g. by accident, by birth, by magic]
190
durch [+Akk.] [z. B. durch Zufall, durch Geburt, durch Zauberei]
by {prep} [according to]
95
laut [+Dat., auch +Gen.]
by {prep} [(extended) by a year, a week, etc.]
84
um [um ein Jahr, eine Woche etc. (verlängert)]
by {adv}
77
vorbei
by {prep} <x> [measuring, e.g. 8 by 6 m]
73
mal <x> [Maße, z. B. 8 mal 6 m]
by {prep} [according to] [e.g. by my watch, by today's standards]
41
nach [+Dat.] [z. B. nach meiner Uhr, nach heutigen Maßstäben]
by {prep}
40
über
by {prep} [on the part of]
29
seitens [+Gen.]
by {prep}vorbei an
by {prep}mit Hilfe von
by {prep} [+ precise date]vor / bis zu [+ genaue Zeitangabe]
Substantive
geogr. Belarus <.by>
93
Weißrussland {n}
geogr. Belarus <.by>
47
Belorussland {n} [im DDR-Sprachgebrauch]
geogr. Belarus <.by>Belorußland {n} [alt] [im DDR-Sprachgebrauch]
geogr. Belarus <.by>Bjelorussland {n} [selten]
geogr. Belarus <.by>Weißrußland {n} [alt]
geogr. Byelorussia <.by> [spv.]Weißrussland {n}
aviat. electr. standbyStand-by {n} [auch: Standby]
2 Wörter: Andere
(by) offsetting sth. {adv}unter Anrechnung etw.Gen.
Unverified (by) using sth. {adv}unter Einsatz etw.Gen.
law sociol. [related] by marriage {adj} [uncle by marriage]angeheiratet [angeheirateter Onkel]
[the matter] by itself[die Sache] an sich
archi. A fronted by BA, dem B vorgesetzt ist
accompanied bybegleitet von
accompanied byeinhergehend mit
accompanied byverbunden mit
med. accompanied by {adj}vergesellschaftet mit
accompanied byin Begleitung von
adjusted by {adj} {past-p}korrigiert um
affected byin Mitleidenschaft gezogen durch
affected by sb./sth.von jdm./etw. beeinflusst
affected by sb./sth.von jdm./etw. betroffen
aided (by)unterstützt (von)
animated byanimiert von
animated bybelebt von
assisted byunter Mitarbeit von
assisted byunter Mitwirkung von
assisted by sb./sth.von jdm./etw. unterstützt
attended bybegleitet von
attended byin Begleitung von
attended by ...im Beisein von ...
attracted by sth.von etw. angezogen
authored (by)verfasst (von)
awarded byverliehen von / durch [zuerkannt]
» Weitere 1339 Übersetzungen für by innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=by
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 
Forum
A 2019-01-11: The thing is that leavers and rema...
A 2019-01-10: Unless the late bird gets the late...
A 2018-12-21: hoping that that the FF paper will...
A 2018-12-10: ... inopportune withdrawal from t...
F 2018-12-06: Merkel set off a hullabaloo among ...
A 2018-11-27: Vergilius was of Irish extraction ...
F 2018-11-17: Learn by? Choice of correct pronoun
A 2018-11-16: by
F 2018-11-16: Support by or through
F 2018-11-15: Favoured by papa. To remind
F 2018-11-12: as theer’s at all times some layi...
F 2018-10-07: by the by
A 2018-10-04: I agree that Komfortzimmer is a co...
A 2018-10-04: Wrong interpretation of the rule b...
A 2018-09-30: Correcting defective entries is us...
A 2018-09-26: In the UK: +"BY THE RIGHT, QUICK M...
F 2018-09-17: "by the left"?
A 2018-08-28: Build up to 1974 world cup by W.Germany
A 2018-08-27: Build up to 1974 world cup by W.Germany
F 2018-08-27: Build up to 1974 world cup by W.Germany

» Im Forum nach by suchen
» Im Forum nach by fragen

Recent Searches
Similar Terms
BWO
BWP
BWQ
BWR
bwrd
BWS
BWT
Bx
BXO
bxs
• by
by ... word usage
by / in contrast
by a business
by a chain
by a close shave
by a coincidence
by a devious route
by a factoring company
by a fluke
by a gnat's whisker

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten