Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bye!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bye! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bye

Übersetzung 1 - 53 von 53


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a bye | byes
 
SYNO   bye | pass
SYNO   Ade | Adieu | Auf Wiedersehen ... 
Bye! [coll.]
29364
Tschüss! [ugs.]
Bye! [coll.]
105
Tschüs! [ugs.]
Bye! [coll.]
29
Tschau! [ugs.]
Bye! [coll.]
26
Wiedersehen! [kurz] [Auf Wiedersehen!]
Bye! [coll.]
14
Ciao! [ugs.]
Bye! [coll.]Ada! [schwäb.] [badisch] [auch Kindersprache]
Bye! [coll.]Tschö! [ugs.]
Bye! [coll.]Tschüsschen! [ugs.]
Bye! [coll.]Auf Wiedersehen!
Bye! [coll.]Pfiat di! [österr.] [bayer.] [ugs.]
Substantive
sports bye
13
Freilos {n}
sports bye [cricket]
5
[Lauf bei einem Ball, der vom Schlagmann nicht getroffen wurde]
2 Wörter: Andere
Bye-bye! [coll.]Baba! [ugs.] [österr.]
Bye-bye! [coll.]Tschüss! [ugs.]
Bye-bye! [coll.]Auf Wiedersehen!
Bye-bye! [coll.]Bye-bye! [ugs.]
Good bye!Ade!
Good bye!Ciao! [ugs.]
Good bye!Lebewohl! [altmodisch]
Good bye!Lebwohl! [alt]
Good bye!Auf Wiedersehen!
Good bye!Leb wohl!
Good bye!Lebe wohl!
telecom. Good-bye! [telephone, radio show]Auf Wiederhören!
2 Wörter: Substantive
pol. bye-election [spv.]Nachwahl {f}
law bye-lawSatzung {f}
law bye-law [Br.]Stadtverordnung {f}
bye-law [Br.]Verordnung {f}
bye-laws [Br.]Verordnungen {pl}
bye-product [spv.]Nebenprodukt {n}
3 Wörter: Andere
by the bye {adv}nebenbei gesagt
by the bye {adv} [incidentally]übrigens
Bye for now!Bis bald!
Internet Bye for now. <BFN>Tschüss erstmal. [ugs.]
said good bye {past-p}sich verabschiedet
saying good byeverabschiedend
sb. said good byejd. verabschiedete sich
sb. says good byejd. verabschiedet (sich)
Well, bye then.Also dann, auf Wiedersehen.
3 Wörter: Verben
to bid sb. good-byejdm. Ade sagen
sports to get a byeein Freilos bekommen
to say good byeverabschieden
to say good-byeLebewohl sagen
3 Wörter: Substantive
good-bye dinnerAbschiedsessen {n}
good-bye tripAbschiedstour {f}
4 Wörter: Andere
Internet Bye-bye for now. <BBFN, BB4N>Tschüss erstmal. [ugs.]
without saying good-bye {adv}ohne Abschiedsgruß
4 Wörter: Verben
to bid good bye to sb.sich von jdm. verabschieden
5+ Wörter: Andere
idiom You can say good-bye to that!Das kannst du vergessen!
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Before I Say Good-Bye [Mary Higgins Clark]Vergiss die Toten nicht
F film Bye Bye Love [Sam Weisman]Bye Bye, Love
F film Good Bye, Lenin!Good Bye, Lenin! [Wolfgang Becker]
F lit. The Long Good-Bye [Raymond Chandler]Der lange Abschied
» Weitere 2 Übersetzungen für bye innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bye%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.


Forum
A 2016-12-10: By the bye, would you deign to rep...
A 2015-10-04: Original: Good-bye, boys! I'm goin...
A 2014-08-29: By the bye, +builder's lien+ is ex...
A 2014-07-02: http://www.oxforddictionaries.com/...
F 2014-07-02: buh-bye
A 2014-06-03: By the bye: http://www.banthamdev...
A 2013-01-23: Please see the guidelines! [try on...
A 2012-01-12: By the bye, Michael's suggestion m...
A 2010-06-08: Goodbye works well in most situati...
A 2010-03-03: bye
A 2010-02-13: US +ordinances+ correspond to UK l...
F 2009-09-26: bitte übersetzen danke euch bye
F 2009-06-08: Good bye, Labour? http://news.b...
A 2009-04-20: Bye, bye, Bella Bellissima
A 2009-03-10: bye for now / see you
A 2008-11-04: bye then .... / talk to you later ....
A 2008-11-01: hush a bye
F 2008-10-31: hush a bye
A 2008-07-15: (good) bye everybody!
A 2008-07-15: 'Bye, y'all' is a colloquial expre...

» Im Forum nach bye! suchen
» Im Forum nach bye! fragen

Recent Searches
Similar Terms
by-the-book
by-the-wind sailor
by-your-leave
Byam Martin Island
Byblian
Byblos
bycatch
BYD
Bydgoszcz
BYDV
• Bye
Bye for now!
Bye-bye
bye-election
bye-law
bye-laws
bye-product
byeffect
byelaw
byelaws
byelection

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten