New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

candle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: candle

Übersetzung 151 - 200 von 203 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a candle \| candles
edit	VERB	to candle \| candled \| candled ... candling \| candles
	SYNO	candela \| candle \| cd ...
	candela \| candle \| cd \| standard candle candle \| taper \| wax light © Princeton University

–

to burn the candle at both ends [work all nights] [idiom]

die Nacht zum Tage machen [ständig, über einen langen Zeitraum] [Redewendung]

to not hold a candle to sb./sth. [coll.] [idiom]

jdm./etw. gegenüber unterlegen sein

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F Candle for a Corpse [Ann Granger]

Kerzenlicht für eine Leiche

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

bot. T

(northern) candle-berry / candleberry / candle berry [Myrica pensylvanica, syn.: M. caroliniensis, Morella caroliniensis]

Amerikanischer / Pennsylvanischer Gagelstrauch {m}

bot. T

alpine candle snuffer moss [Encalypta alpina]

Alpen-Glockenhut {m} [Alpen-Glockenhutmoos]

bot. T

alpine candle snuffer moss [Encalypta alpina]

Alpen-Glockenhutmoos {n}

bot. T

candle anemone [Anemone cylindrica]

Prärie-Anemone {f}

bot. T

candle larkspur [Delphinium elatum]

Hoher Rittersporn {m}

bot. T

candle millet [Br.] [Pennisetum glaucum]

Negerhirse {f}

bot. T

candle millet [Br.] [Pennisetum glaucum]

Perlhirse {f}

bot. T

candle millet [Br.] [Pennisetum glaucum]

Pinselgras {n}

bot. T

candle millet [Br.] [Pennisetum glaucum]

Rohrkolbenhirse {f}

bot. T

candle rush [Juncus effusus, syn.: J. communis, J. effusus f. spiralis, J. laevis]

Flatter-Binse / Flatterbinse {f}

bot. T

candle rush [Juncus effusus, syn.: J. communis, J. effusus f. spiralis, J. laevis]

Flatter-Simse / Flattersimse {f}

bot. T

candle rush [Juncus effusus, syn.: J. communis, J. effusus f. spiralis, J. laevis]

Flatterige Binse {f}

bot. T

candle tree [Senna alata, syn.: Cassia alata]

Kerzenstrauch {m}

bot. T

candle tree [Senna alata, syn.: Cassia alata]

Kaiserin-Kerzenstrauch / Kaiserinkerzenstrauch {m}

mycol. T

candle-snuff fungus [Xylaria hypoxylon]

Geweihförmige Holzkeule {f}

bot. T

candleberry / candle berry [Myrica gale, syn.: M. tomentosa, Gale belgica, G. palustris]

Gagel {m}

bot. T

candleberry / candle berry [Myrica gale, syn.: M. tomentosa, Gale belgica, G. palustris]

Porsch {m}

bot. T

candleberry / candle berry [Myrica gale, syn.: M. tomentosa, Gale belgica, G. palustris]

Porst {m}

bot. T

candleberry / candle berry [Myrica gale, syn.: M. tomentosa, Gale belgica, G. palustris]

Sumpfmyrte {f}

bot. T

candleberry / candle berry [Myrica gale, syn.: M. tomentosa, Gale belgica, G. palustris]

Moor-Gagelstrauch {m}

bot. T

candletree / candle-tree [Myrica pensylvanica, syn.: M. caroliniensis, Morella caroliniensis]

Amerikanischer / Pennsylvanischer Gagelstrauch {m}

bot. T

candlewood / candle-wood [Myrica pensylvanica, syn.: M. caroliniensis, Morella caroliniensis]

Amerikanischer / Pennsylvanischer Gagelstrauch {m}

bot. T

christmas candle [Euphorbia tithymaloides, syn.: Pedilanthus tithymaloides]

Teufelsrückgrat {n} [Pantoffelstrauch]

bot. T

Christmas-candle / Christmas candle [Senna alata, syn.: Cassia alata]

Kerzenstrauch {m}

bot. T

Christmas-candle / Christmas candle [Senna alata, syn.: Cassia alata]

Kaiserin-Kerzenstrauch / Kaiserinkerzenstrauch {m}

bot. T

common candle snuffer moss [Encalypta vulgaris]

Gemeiner Glockenhut {m} [Gewöhnliches Glockenhutmoos]

bot. T

common candle snuffer moss [Encalypta vulgaris]

Gemeines Glockenhutmoos {n}

bot. T

common candle snuffer moss [Encalypta vulgaris]

Gewöhnliches Glockenhutmoos {n}

bot. T

desert candle [genus Eremurus]

Steppenkerze {f}

bot. T

empress candle plant [Senna alata, syn.: Cassia alata]

Kerzenstrauch {m}

bot. T

empress candle plant [Senna alata, syn.: Cassia alata]

Kaiserin-Kerzenstrauch / Kaiserinkerzenstrauch {m}

bot. T

fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]

Klapperschlangenkraut {n}

bot. T

fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]

Schwindsuchtwurzel {f}

bot. T

fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]

Wanzenkraut {n}

bot. T

fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]

Amerikanische Schlangenwurzel {f}

bot. T

fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]

Amerikanisches Christophskraut {n}

bot. T

fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]

Hohes Christophskraut {n}

bot. T

fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]

Schwarze Schlangenwurzel {f}

bot. T

fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]

Staudiges Christophskraut {n}

bot. T

fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]

Trauben-Silberkerze {f}

bot. T

fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]

Traubenförmige Schwarzwurz {f}

bot. T

fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]

Wilde Schlangenwurzel {f}

bot. T

fringed candle snuffer moss [Encalypta ciliata]

Wimpern-Glockenhut {m} [Wimpern-Glockenhutmoos]

bot. T

fringed candle snuffer moss [Encalypta ciliata]

Wimpern-Glockenhutmoos {n}

bot. T

giant desert candle [Eremurus robustus]

Kleopatranadel {f}

bot. T

giant desert candle [Eremurus robustus]

Riesen-Steppenkerze / Riesensteppenkerze {f}

bot. T

Himalayan desert candle [Eremurus himalaicus]

Himalaja-Steppenkerze {f}

» Weitere 55 Übersetzungen für candle innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=candle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Forum

A 2018-08-26: Much rather: Coating the thread +using+ a bit of wax candle ... +Candle wa...
F 2018-08-26: wax-candle she kept for her thread?
A 2015-11-23: Whatever lights your candle
A 2015-11-22: Whatever lights your candle
F 2015-11-20: Whatever lights your candle
A 2015-11-08: Consider the yahrzeit candle.
F 2015-04-18: candle making machine
F 2013-09-12: das Wasser reichen - to hold a candle to
A 2013-07-19: Yes, life candle.
A 2013-07-19: also: his life candle und nicht his life's candle?
A 2013-07-19: A suggestion - he was burning (down) his candle of life at/from both ends.
A 2013-07-19: life candle
A 2009-11-10: light an additional candle on the ....
F 2009-11-10: Each Sunday in Christmas time, people light one more candle.
A 2009-06-08: Yes, could be that the reference was to 'burning her candle at both ends.' :-)
A 2009-05-22: to burn the candle at both ends ( Idiom)
A 2008-12-18: nah, its a ring at the bottom that extinguishes the candle when it has bur...
A 2008-02-18: 200 ft candle
F 2008-02-18: 200 ft candle
A 2007-10-20: ... candle holder ??? container ??

» Im Forum nach candle suchen
» Im Forum nach candle fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten