|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: capacity for love
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

capacity for love in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: capacity for love

Übersetzung 1 - 50 von 12732  >>

EnglischDeutsch
capacity for loveLiebesfähigkeit {f}
Teilweise Übereinstimmung
capacity for empathyEinfühlungsvermögen {n}
capacity for enthusiasmBegeisterungsfähigkeit {f}
capacity for experienceErlebnisfähigkeit {f}
zool. capacity for flightFlugfähigkeit {f}
capacity for sufferingLeidensfähigkeit {f}
capacity for teamworkTeamfähigkeit {f}
capacity for workArbeitsfähigkeit {f}
love for sb.Liebe {f} zu jdm.
to pine for lovesich nach Liebe sehnen
idiom to play for loveum nichts spielen
craving for loveLiebeslust {f} [starkes Verlangen]
desire for loveLiebeslust {f} [Verlangen]
incapacity for loveLiebesunfähigkeit {f}
love for detailLiebe {f} zum Detail
mus. love for musicMusikliebe {f}
love for salekäufliche Liebe {f}
RadioTV F Love for LydiaLiebe zu Lydia
for love {adv} [fig.] [work]für Gotteslohn [fig.] [ugs.] [hum.]
I longed for love.Ich sehnte mich nach Liebe.
We play for love.Wir spielen um nichts.
to kill oneself for lovesich aus Liebeskummer umbringen
love for the countrysideLandliebe {f}
to do something for love [fig.]etwas umsonst tun
idiom for the love of Godum Gottes willen
for the love of God ...um Himmels willen ...
out of love for youaus Liebe zu dir
need for love (and affection)Liebesbedürfnis {n}
mus. F If you love for beautyLiebst du um Schönheit [G. Mahler]
to develop (a) love for sb./sth.jdn./etw. lieb gewinnen
to develop (a) love for sb./sth.jdn./etw. liebgewinnen
hist. relig. love of / for Jesus [mystic, courtly]Jesusminne {f}
not for love nor money {adv} [idiom]um keinen Preis [Redewendung]
not for love nor money {adv} [idiom]um nichts in der Welt [Redewendung]
not for love or money {adv} [idiom]nicht für Geld und gute Worte [Redewendung]
to do sth. for love, nothing elseetw. einzig und allein aus Liebe tun
love of / for one's countryVaterlandsliebe {f}
RadioTV F Fools for Love [House season 3]Konsequenzen
film F For Love or Money [Barry Sonnenfeld]Ein Concierge zum Verlieben
film F For Love or Money [Michael Gordon]Der Fuchs geht in die Falle
for the love of Mike [coll.] [idiom]um Himmels willen [Redewendung]
not for love nor / or money [idiom]nicht um die Burg [österr.] [Redewendung]
film F For Love of the Game [Sam Raimi]Aus Liebe zum Spiel
mus. F The Love for Three Oranges [Sergei Prokofiev]Die Liebe zu den drei Orangen [Sergei Prokofjew]
As a token of my love for you.Zum Zeichen, dass ich dich liebe.
film lit. F Fool for Love [play: Sam Shepard, film: Robert Altman]Liebestoll [Film auch engl. Titel]
lit. F The Things We Do For Love - Murder For Love (Anthologies) [Jonathan Kellerman]Natürlicher Tod inbegriffen - Kurzgeschichten
film quote She is led by love. The World moves for love. It kneels before it in awe. [The Village]Die Liebe zeigt ihr den Weg. Die treibende Kraft auf der Welt ist die Liebe. Alles verneigt sich vor ihr in Ehrfurcht.
mus. lit. F When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd – A Requiem for Those We Love [based on the poem by Walt Whitman]Als Flieder mir jüngst im Garten blüht'Ein Requiem denen, die wir lieben [Oratorium: Paul Hindemith]
bot. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=capacity+for+love
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach capacity for love suchen
» Im Forum nach capacity for love fragen

Recent Searches
Similar Terms
capacity curve
capacity decrease
capacity diode
capacity expansion
capacity factor
capacity fee
capacity for empathy
capacity for enthusiasm
capacity for experience
capacity for flight
• capacity for love
capacity for suffering
capacity for teamwork
capacity for work
capacity gap
capacity growth
capacity increase
capacity-increasing
capacity-increasing effect
capacity leveling
capacity limit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung