| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: careless

Translation 1 - 42 of 42

English

German

edit	ADJ	careless \| more careless \| most careless
	SYNO	careless \| regardless
	careless \| regardless © Princeton University

–

careless {adj}

2083

careless {adj}

1742

careless {adj}

745

careless {adj}

297

careless {adj}

172

careless {adj}

133

careless {adj}

117

careless {adj}

85

careless {adj} [indifferent]

52

careless {adj}

46

careless {adj}

26

careless {adj} [thoughtless]

14

careless {adj}

13

careless {adj}

7

2 Words: Others

more careless {adj}

most careless {adj}

2 Words: Nouns

automot. careless driver [of a car]

unachtsamer Autofahrer {m}

careless driving

fahrlässiges Fahren {n}

careless handwriting

flüchtige Handschrift {f}

careless mistake

Flüchtigkeitsfehler {m}

careless mistake

Leichtsinnsfehler {m}

careless person

Schluri {m} [ugs.]

careless remark

unbedachte Bemerkung {f}

careless storage

unsachgemäße Lagerung {f}

careless style

lässiger Stil {m}

careless worker

schlampiger Arbeiter {m}

careless worker

unsorgfältiger Arbeiter {m}

careless working

Raubbau {m}

3 Words: Others

careless of danger {adj} [postpos.]

4 Words: Verbs

to have a careless streak

einen leichtsinnigen Zug haben [Charaktereigenschaft]

5+ Words: Verbs

to do sth. in a careless fashion

bei etw.^Dat. herumschludern [ugs.]

to risk one's neck with careless talk [coll.] [idiom]

sich^Akk. um Kopf und Kragen reden [ugs.] [Redewendung]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

carelessweed / careless weed [Amaranthus palmeri]

Palmer-Fuchsschwanz {m}

bot. T

carelessweed / careless weed [Amaranthus palmeri]

Palmers Fuchsschwanz {m}

bot. T

carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]

Acker-Fuchsschwanz / Ackerfuchsschwanz {m}

bot. T

carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]

Bogen-Fuchsschwanz / Bogenfuchsschwanz {m}

bot. T

carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]

Krummer Amarant {m}

bot. T

carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]

Krummer Fuchsschwanz {m}

bot. T

carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]

Rauhaariger Amarant {m} [alt: Rauhhaariger Amarant]

bot. T

carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]

Rauhaariger Fuchsschwanz {m} [alt: Rauhhaariger Fuchsschwanz]

bot. T

carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]

Zurückgebogener Amarant {m}

bot. T

carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]

Zurückgekrümmter Fuchsschwanz {m}

» See 15 more translations for careless within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=careless
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren careless/DEEN

Forum

A 2023-04-24: Back to 16:23 Such knowledge serves the purpose of preventing careless inf...
A 2018-11-20: Car-caress - careless - carless (Tragödie in vier Wörtern)
A 2015-06-19: Typos / careless mistakes — it must read +KonferenzVERwaltung & ReleaseVER...
A 2014-11-27: Careless editing.
A 2014-11-01: Not careless
A 2013-03-08: Pute = somewhat careless
A 2013-01-15: There is one problem caused by careless splitting.
A 2012-03-30: 'elevated maze' or 'elevated plus maze.' I think "high" is a careless tran...
A 2011-09-14: With respect, +careless of * opinion+ - e.g. of public opinion - is not th...
A 2010-06-08: Maximum voting power now reduced to 3 for careless voting.
A 2009-08-02: Sloppy writing, careless editing.
A 2009-01-05: between / among: must etymological ignorance and careless speech increasin...
A 2008-12-27: Thanks Boynton and Drax, must be a careless mistake "has" instead "have":P...
Q 2008-12-03: One word, one careless moment and I'm your lace maker, except death would ...
A 2008-11-13: negligent, careless violation
Q 2007-09-25: Careless Indifference
Q 2007-07-27: Voldemort says: I have been careless, and so ... bitte helfen!
A 2005-10-19: careless, inaccurate, not exactly careful
A 2005-04-05: careless mistake
A 2004-06-10: Translate it, since I cannot follow the German (whether through my own ign...

» Search forum for careless
» Ask forum members for careless

Recent Searches

Similar Terms

care home place
care instruction
care instructions
care intensity
care-intensive
care label
care labeling
care label instructions
care labelling
car electrician
• careless
careless driver
careless driving
careless handwriting
carelessly
carelessly discarded
carelessly dressed
careless mistake
carelessness
carelessness with
careless of danger

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement